Re: [新聞] 安田「1日記憶がない」横山とインフルから復活 大倉は欠席 テレ朝消失

看板KANJANI8作者時間16年前 (2009/10/09 23:48), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《OOSAKA (靖)》之銘言: : <関ジャニ>安田「1日記憶がない」 横山とインフルから復活 大倉は欠席 テレ朝 : 「関パニ」 : 10月9日19時46分配信 毎日新聞 :  メンバー7人のうち4人がインフルエンザでダウンしたアイドルグループ「関ジャニ : エイト」の横山裕さん(28)と安田章大さん(25)が9日、バラエティー番組「関 : パニ」(テレビ朝日)の番組収録で仕事復帰した。前日に発症した大倉忠義さん(24 : )は欠席した。  :  安田さんは「熱が出た1日は記憶がないですね。病院の先生にスポーツ飲料を勧めら : れたので8リットルくらい飲みました」と療養中の様子を話し、横山さんは「ご心配か : けて申し訳ありませんでした。みなさん手洗いうがいは念入りに! そしてマスクも着 : 用してくださいね!」と予防を呼びかけた。9月には錦戸亮さん(24)も発症してい : る。【服部美央】 : -------------------------------------------------------------------------- 安田「失去一天的記憶」跟橫山對抗流感成功 大倉仍缺席「関パニ」 成員七人中就有四人得到流感的偶像團體関ジャニエイト的橫山裕(28)和安田 章大(25)在9日收錄的綜藝節目「関パニ」現場現身。昨天才發病的大倉忠義(24)仍 缺席。 安田「因為發燒所以一整天都沒有記憶耶。醫院的醫師建議喝運動飲料所以大 概喝了8公升吧」跟大家分享療養的狀況,橫山「非常抱歉讓大家擔心了。請大家一 定要記得洗手!!然後記得戴上口罩!!!」做了預防感冒的呼籲。9月時錦戶亮(24)也曾 經感冒。 -------------------------------------------------------------------------- 趕快翻譯提醒大家季節變換要小心感冒!!! 今天報紙也有關八感冒的新聞(還附上了「関パニ」的圖片)~ 請各位eighter小心身體!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

10/10 00:15, , 1F
感謝猴大翻譯,安田發燒好嚴重ˊoˋ
10/10 00:15, 1F
文章代碼(AID): #1Apritwy (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1Apritwy (KANJANI8)