Re: [情報] 今晚大倉SOLO CON

看板KANJANI8作者 (eleven)時間17年前 (2008/11/27 12:12), 編輯推噓11(1106)
留言17則, 11人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
我來補朋友去看完的REPO好了 MC 倉:想在大阪談從東京到大阪的1個月的事情,不過,大阪第一天說了…講話的事 ...所以今天也請幫幫我… 客:KYA~~的叫著 倉:什麼東西啊?等下....大家是來參加誰的LIVE? 客:たっちょん 倉:對吧!!! 很奇怪耶   Jr.的孩子們出場的時候 應援的聲音比我出場的時候還要大聲 拜託大家不要這樣和shock的煩惱著... 所以睡前總是一直在思考著...但是思考太多的話又睡不著 所以要是有了失眠症的話 究是大家的原因 !!! 好........ 今天的SPECIAL GUEST 來了唷!!! 出來吧!!!!! 『たっちょーん』 一個這樣叫著KURA的聲音 一開始是誰完全不曉得 倉:內! 客:キャー  的叫著 又是比KURA出場時還要在大聲的尖叫 內:イェーイ 客:キャーキャーキャーキャーキャー 倉:內來了唷~ 內:晚安~~~ 倉:今天最棒的就是內來了這件事 燃燒起來吧  (這裡我貼個原文好了 今日いちばんコレがもりあがってる 我只想到可以翻燃燒 沸騰 亢奮) 內:沒有這種事情啦 倉:大家的POWER完全注入~ 內:生氣了唷 倉:生氣了! (爆笑)   MA...........內的SOLO決定了呢 內:是的!!12月在橫A 1月在大阪城ホール 如果可以的話請大家一定一定一定要來!! 倉:おめでとうよかったな!!   我啊 有傳MAIL給內 說恭喜開要開SOLO 要是有時間的話絕對會去看   然後 內也回傳了 我會去看たっちょん唷    我就想 內說一定會來看 那就是不會來看 絕對不會來看! 內:你在說什麼啊~我想等你忘記了的時候在來嘛 倉:謝謝~~~~   但是好久不見 內一點都沒變呢   いつまでたってもアイドルやね!! 內:沒有沒有~~沒有沒有!!!! 倉:沒有什麼 說什麼呀 不是很帥嗎!! 客:很~~~帥~ 內:啊。。。好不好意思唷 內:我臉都紅了 >///< ((是說這邊到底在幹嘛XDD) 內:今天來的關西Jr.裡聽說有小五的小孩 嚇我一跳!! 倉:對吧!讓人懷念的孩子有一堆對吧   マーシーとか (我對關西Jr.真的不熟 所以不知道在說誰 毆) 內:啊啊啊~~ 今天來會場時第一是說了   你是マーシー對吧   啊~~ 大家都沒有變呢~~ 倉:有和成員們見面嗎?? 內:沒有和成員們見面唷 倉:亮ちゃん呢?? 內:亮呀~~有稍稍見了一下   還有 maru也有 亮給了我他們家鑰匙唷 倉:女朋友啊(笑) 內:そやな、うん  倉:MARU也沒有改變的腋下依舊散發著香味 總覺得他在那揮啊揮的就會飄了出來   記住了嗎? 內:記住了!!! 客:爆笑 內:今天たっちょん寄來的MAIL裡附著影片   今天幾點要來!? 的影片   但是從たっちょん寄來的影片裡我看得到卻是從   マルちゃん的腋下開始(爆笑)   然後パンパン的說著   以為今天マルちゃん也會來 但是卻沒有來 倉:那個影片啊是我大阪出日的前一天。。。マルちゃん寄給我的   大概一分半 從頭到尾就是パンパン個不停而已 全場爆笑) 倉:我的SOLO可以唱的曲子很少 大多都是∞的歌   內的話∞もNEWS還有WEST時期的歌可以唱呢 內:對!!!   有各式各樣的歌可以唱 所以請要來參加唷~ 客:イェーイ 行くよ 倉:謝謝 內:頑張ってください。 見てますんで!!でゎ!! 倉:内くんでした- 倉:很厲害對吧!!   這個MC可以出售6000日圓對吧~ 大概就是這樣︿ ︿ 有錯請告訴我 因為 關西腔這種東西 實在是....... 希望內可以在自己SOLO在說到 他為何有亮家鑰匙好了 XDD -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.0.117

11/27 12:22, , 1F
感謝翻譯!這兩隻感情還是好好噢>/////<
11/27 12:22, 1F

11/27 12:23, , 2F
是說小亮為什麼要給內鑰匙*爆*
11/27 12:23, 2F

11/27 12:28, , 3F
只有我覺得マルちゃん寄給たっちょん的影片很貼心嗎?:)
11/27 12:28, 3F

11/27 12:28, , 4F
感謝翻譯\(′▽‵*)人(*′▽‵)/
11/27 12:28, 4F
※ 編輯: jin0830 來自: 61.230.0.117 (11/27 12:36)

11/27 12:37, , 5F
感謝翻譯 Eちゃん是好人 [發卡] ∞們感情都好好啊~~
11/27 12:37, 5F

11/27 12:43, , 6F
原來鑰匙是小亮自己給的.....= =+!!!!
11/27 12:43, 6F

11/27 15:55, , 7F
小內在自己的solo con上大概就會大方承認和亮是戀人了啦XDDD
11/27 15:55, 7F

11/27 16:50, , 8F
今日いちばんコレがもりあがってる這句應該是KURARA說
11/27 16:50, 8F

11/27 16:51, , 9F
內的出現是最HIGH的時候 所以以小內才會說沒這回事
11/27 16:51, 9F

11/27 16:52, , 10F
其實也不知道該用什麼句子翻才好XD 我是指意境啦(?!)XD
11/27 16:52, 10F

11/27 16:53, , 11F
KURARA在吃醋嗎XDDD
11/27 16:53, 11F

11/27 18:05, , 12F
マーシー是指伊藤政氏 他不是小孩了 是老人XD
11/27 18:05, 12F

11/27 19:25, , 13F
內是亮的人了~ 這件事已經很久了,不過這樣爆出來真害羞
11/27 19:25, 13F

11/27 22:04, , 14F
好感動呀~~嗚~我也想去看小內~~
11/27 22:04, 14F

11/27 22:40, , 15F
女朋友XDDDDDDDDD
11/27 22:40, 15F

11/27 23:30, , 16F
小內在自己的solo con上大概就會大方承認和亮是戀人了啦
11/27 23:30, 16F

11/27 23:30, , 17F
+1
11/27 23:30, 17F
文章代碼(AID): #19BXuObI (KANJANI8)
文章代碼(AID): #19BXuObI (KANJANI8)