Re: [新聞] 原Jr遭到43歲女性跟蹤

看板JohnnysJr作者whichone (in love*夏天)時間19年前 (2006/02/16 13:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

http://www.daily.co.jp/gossip/2006/02/16/205265.shtml 元ジャニーズJr.にストーカー　同署によると、宮阪容疑者は２００１年１月ごろから、元メンバー（小原裕貴さん、現会社員、25歳）を自宅近くや駅の改札で待ち伏せたり、電車の中で無言で見つめたりしていた。ツーショットのプリクラ（写真シール）を合成し男性に送ったこともあったという。「仕事の関係などで疲れていた。男性の顔を見て元気を出そうと思った」と供述している。 -- 另外一篇報導有寫出名字喔.... 所以應該是小原沒錯 ps我剛剛耍笨還以為小原被25歲男子跟蹤嚇一大跳XD ※ 引述《maisakurai (966曹長大好！)》之銘言： : 以下為翻譯 : 原Ｊｒ成員遭到跟蹤 : 　　警察廳大森署因長期跟蹤原傑尼斯jr成員的男性上班族（２５）以跟蹤狂限制法之 : 違法侵入建物之嫌起訴東京都品川區南大井３的會社員宮阪康江（４３）。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^.....建議原PO可以把這句翻成"依違反跟蹤狂限制法之侵入住宅罪嫌控告....."會比較順一點 : 　　經過調查後發現宮阪嫌疑犯於去年１２／１１日即違反該法之禁令，於該男性自家 : 附近埋伏，甚至在法庭上辯述『因為看到該男性的臉可獲得朝氣』 : 　　該位男性於９１年加入傑尼斯事務所，００年引退。宮阪嫌疑犯於該男性引退後便 : 持續不斷的埋伏在該男性自家附近或是投信在該男性的自家的郵筒。０４年甚至搬家至 : 該男性自家附近３００公尺內，自此便開始跟蹤的行為。根據此跟蹤行為受到大森署兩 : 度的警告，並未因此停止跟蹤行為然去年８月受到禁止接近命令。 : 　　今年１月因再度出現在該男性自家公寓中庭被該男性父親以現行犯送至警局，依建物 : 侵入予以逮捕。 : 2006年02月16日03時33分　每日新聞 : 原新聞稿http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1714189/detail : ---------------------- : 欲轉載請先來信告知。 : 以獲得轉載許可，是說就是我自己翻的... -- http://www.wretch.cc/album/weioaiX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.143.228