PTT偶像團體區 / JohnnysJr

Re: [問題] 請問有關八唱的"好きやねん、大阪"中文 …

看板JohnnysJr作者 (無敵小妖妖)時間19年前 (2005/12/10 23:16), 編輯推噓11(11推 0噓 28→)
留言39則, 13人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
※ 引述《Fuadiya (我愛卡卡西)》之銘言： : 如題 看了MS後 : 覺得這首歌超可愛的 : 可是我只找到日文的歌詞 : 找不到中文的 不會日文 : 想知道歌詞內容在說什麼 : 拜託 謝謝了 XD 以下是11/26緯來版字幕照著KEY的 ^^ EITO當時三連發的コント部份都不一樣， 本次只有第一回的而已唷！ 昴：大阪 那就這樣　謝謝惠顧 我們生意興隆 好環境 賺大錢 那就這樣　謝謝惠顧 吃吃喝喝 好好睡一覺 大爆笑 今天 明天 後天也是這樣 那就這樣　謝謝惠顧 我們生意興隆 好環境 賺大錢 那就這樣　謝謝惠顧 吃吃喝喝 好好睡一覺 大爆笑 這個城市 大阪 是我的最愛 我愛大阪(橫) (コント) 亮：我們是關西傑尼斯8人組 丸：首先我們要做自我介紹 雛：那麼大家打起精神來做自我介紹喔 橫：大家好，我叫做橫山裕，我最喜歡夏天了 (也有譯作『我最喜歡茄子了』) 倉：我叫做大倉忠義，我家的狗狗跟隔壁的大嬸超要好(說完大笑) 橫：聽起來有點慘耶 (コント) 在天空的太陽 不停照耀著 城市 人們 心靈 (コント) 安：接著是我，安田章大，我是關西傑尼斯8人組的吉他手 雛：我叫做村上信五，無論何人何事，我都可以吐槽(說完巴小安安的頭) 安：幹嘛打我啊？ (コント) 那就這樣　謝謝惠顧 我們生意興隆 好環境 賺大錢 那就這樣　謝謝惠顧 吃吃喝喝 好好睡一覺 大爆笑 這個城市 大阪 是我的最愛 我愛大阪(橫) (三八舞時間) (コント) 昴：我叫做澀谷昴，早上通常都吃麵包，我，我.....(外星語) ←重點在惡犬臉！ 丸：說什麼啊，快自我介紹啊 亮：我叫做錦戶亮，假日通常都跟媽媽一起度過，所以，所以.... 丸：快點自我介紹啊 (回原位) 最後是我，我是... 橫：時間到 ←請注意MARU的哀怨神情！ (コント) 在天空的太陽 不停照耀著 城市 人們 心靈 那就這樣　謝謝惠顧 我們生意興隆 好環境 賺大錢 那就這樣　謝謝惠顧 吃吃喝喝 好好睡一覺 大爆笑 這個城市 大阪 是我的最愛 是我的最愛 是我的最愛 我愛大阪 --- 表達的不太好，請見諒 ^^a EITO真的超可愛呀!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.61.149
→
12/10 23:58, , 1F
推Subaru的外星語XD
12/10 23:58, 1F
→
12/11 00:26, , 2F
我不喜歡昴刻意裝醜臉(或是怪表情)...
12/11 00:26, 2F
→
12/11 00:26, , 3F
好的方面想是幽默搞笑風趣
12/11 00:26, 3F
→
12/11 00:27, , 4F
但是也會讓人覺得長不大、諧星...破壞形象
12/11 00:27, 4F
→
12/11 00:27, , 5F
他只要看到鏡頭就會擺胡瓜表情...其實明明就是一個很帥的ꠠ
12/11 00:27, 5F
→
12/11 00:28, , 6F
男生...一個唱歌很好聽的男生~就這麼單純
12/11 00:28, 6F
→
12/11 00:29, , 7F
不小心講出心裡的話...不適合板主請刪除...
12/11 00:29, 7F
推
12/11 00:41, , 8F
感恩嚕~~~^_____________^
12/11 00:41, 8F
→
12/11 02:05, , 9F
.............................................板主?
12/11 02:05, 9F
推
12/11 06:35, , 10F
謝謝你波上來啊^__^
12/11 06:35, 10F
推
12/11 17:07, , 11F
這兒沒版主
12/11 17:07, 11F
推
12/11 20:48, , 12F
我想katelin講的是事實吧~我也不喜歡~尤其他和橫山，把
12/11 20:48, 12F
→
12/11 20:48, , 13F
關八的氣質弄得很怪，老實講他們兩人的臉都不好笑，事
12/11 20:48, 13F
→
12/11 20:49, , 14F
務所放他們現在出道不是沒原因~~但我覺得這兩人一樣不
12/11 20:49, 14F
→
12/11 20:50, , 15F
成熟。
12/11 20:50, 15F
推
12/11 22:26, , 16F
推薦這篇翻譯 但要回推文兩點 1.這裡沒板主 2.就算有板
12/11 22:26, 16F
→
12/11 22:27, , 17F
主好了 板主也不能刪推文阿 難道要因為你自己都不知道
12/11 22:27, 17F
→
12/11 22:27, , 18F
合不合適的推文 而要板主把人家好好一篇翻譯刪掉?????
12/11 22:27, 18F
推
12/11 22:55, , 19F
覺得很好笑！哈哈…　幼稚不成熟的人，有眼睛的都看得
12/11 22:55, 19F
→
12/11 22:55, , 20F
出來是誰吧XDDDDDDDD
12/11 22:55, 20F
推
12/11 23:14, , 21F
那個...昴和橫山其實不會不成熟
12/11 23:14, 21F
→
12/12 19:05, , 22F
搞笑可以看場合~我太衝動PO文，原PO可以幫個忙刪掉嗎！
12/12 19:05, 22F
推
12/12 19:11, , 23F
推文可以修掉~不會動到翻譯...
12/12 19:11, 23F
→
12/12 19:11, , 24F
我只是希望他的舉止可以看場合~符合年齡~
12/12 19:11, 24F
→
12/12 19:12, , 25F
但是現在我也知道有關八迷就是喜歡這樣~
12/12 19:12, 25F
推
12/12 21:54, , 26F
樓上的你夠了吧。說聽點看不看場合干你什麼事，更何況你又
12/12 21:54, 26F
→
12/12 21:55, , 27F
知道人家沒有看場合了
12/12 21:55, 27F
推
12/12 21:57, , 28F
推樓上
12/12 21:57, 28F
→
12/12 21:56, , 29F
關8的每一個人，說過的每一句話寫的每一個字，甚至是你所
12/12 21:56, 29F
→
12/12 21:58, , 30F
謂不看場合的動作。可能對你來說很蠢，某些卻很珍惜
12/12 21:58, 30F
→
12/12 22:00, , 31F
請你也為關8迷想一想好不好
12/12 22:00, 31F
→
12/12 23:26, , 32F
對於一個看suba7年的人來說,可以看到他搞笑,扮醜
12/12 23:26, 32F
→
12/12 23:27, , 33F
是一件再幸福不過的事...第一次滿心期待去日本看Jr.con
12/12 23:27, 33F
→
12/12 23:28, , 34F
去到日本才發現,連商品都沒有的suba,五天連續5場
12/12 23:28, 34F
→
12/12 23:30, , 35F
的難過跟傷心,比起這個,現在這樣.我們很幸福.
12/12 23:30, 35F
→
12/12 23:30, , 36F
不喜歡可以不要把視線放在他身上 以上 謝謝
12/12 23:30, 36F
→
12/14 18:56, , 37F
yoko很努力的 請看他工作的表現好嗎？
12/14 18:56, 37F
推
12/16 17:23, , 38F
會說出這些話的,根本不了解subaru & yoko是怎麼努力過
12/16 17:23, 38F
→
12/16 17:25, , 39F
力過來的!!! 顏FAN退散~~~
12/16 17:25, 39F
‣ 更多 cynthus 的文章
文章代碼(AID): #13cl5Cg1 (JohnnysJr)
JohnnysJr 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cynthus 的文章
文章代碼(AID): #13cl5Cg1 (JohnnysJr)