Re: [影音] JAY- can't take my eyes off of you ( …
看板JayPark (朴宰範 - Jay Park)作者novivi (臺灣見！！)時間14年前 (2010/04/14 12:07)推噓12(12推 0噓 1→)留言13則, 10人參與討論串3/4 (看更多)
根據板上的翻譯
做了陽春版的中字
因為電腦實在是太遜了～
如果有些許的不流暢就請包涵一下囉
http://www.youtube.com/watch?v=yYhdkLajJiM
昨天看到有人在說當"宰範的歌迷真的很幸福"
因為他會對著你唱情歌
會對著你說你是很美麗的女孩兒~
請好好的對照一下歌詞與影片中的表情
他想說的都在裡面了~
只是，還是有點小小心酸
尤其是....輪胎店工作那段T_T
ps.翻譯又重新潤過一次囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.37.82
推
04/14 12:11, , 1F
04/14 12:11, 1F
推
04/14 12:18, , 2F
04/14 12:18, 2F
→
04/14 12:20, , 3F
04/14 12:20, 3F
推
04/14 12:23, , 4F
04/14 12:23, 4F
推
04/14 12:36, , 5F
04/14 12:36, 5F
推
04/14 12:57, , 6F
04/14 12:57, 6F
推
04/14 16:46, , 7F
04/14 16:46, 7F
推
04/14 18:09, , 8F
04/14 18:09, 8F
推
04/14 21:22, , 9F
04/14 21:22, 9F
推
04/14 23:03, , 10F
04/14 23:03, 10F
推
04/15 09:30, , 11F
04/15 09:30, 11F
※ 編輯: novivi 來自: 220.138.37.82 (04/15 09:33)
推
04/15 11:18, , 12F
04/15 11:18, 12F
推
04/15 13:08, , 13F
04/15 13:08, 13F
討論串 (同標題文章)
JayPark 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
34
58