看板 [ Jae-Won ]
討論串【韓流NOW】載沅日本DVD專訪影片 - 中文翻譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 【韓流NOW】載沅日本DVD專訪影片 - 中文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者seedy.時間21年前 (2004/11/25 01:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引用【snowmc968 (好惹人厭的93年>"<)】的話：. 哈哈 不過載沅四處頭戴安全帽的造型一定很爆笑~~. 那兩個韓國華僑是山東人說. 是不是在韓國內的華僑山東人偏多丫. 我也是 不知不覺進這家公司份外覺得親切. 看到他們幫韓國人翻譯就覺得好強 希望我以後也能順口溜. 可是有台灣味比較親
(還有113個字)
#2
Re: 【韓流NOW】載沅日本DVD專訪影片 - 中文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mykjw.時間21年前 (2004/11/20 00:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
謝謝Betty的翻譯^^. 載沅的每段回答真的好可愛^^. 騎機車出門戴安全帽,那就OK!!. 但是出門買東西.吃東西還帶著,大家不會覺得這個人怪怪的嗎??. 還有載沅將來有打算當導演,這很不錯喔!!. --. ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:219-68-201-71.adsl.dynamic.gi
#1
【韓流NOW】載沅日本DVD專訪影片 - 中文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mykjw.時間21年前 (2004/11/20 00:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
轉至美人會-感謝Betty翻譯^^. 最初看完這段影片就想立即翻譯成中文. 但由於有部份田代小姐的說話重覆看了多次也聽不明白. 而我又有其他事要忙，只好把翻譯的事擱置一旁. 最近向日本朋友請教，把聽不明的部份弄清楚. 終於能夠將這篇譯文完成 (如有錯誤請指正). 希望這篇遲來的翻譯能讓大家在重溫影片
(還有3201個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁