Re: ユン‧ケサン"愛より兄弟愛が優先でしょう"(新增翻譯)

看板Jae-Won (金載沅)作者時間21年前 (2004/09/19 16:31), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引用【vickie (追尋簡單的快樂...)】的話: : ※ 引用【vickie (追尋簡單的快樂...)】的話: : : 『兄弟情應該比愛情優先吧!』 : : SBS [嫂嫂19歲]的結局到底該如何取捨?尹繼尚強調說兄弟間的愛應該比愛情優先。 : : 尹繼尚表示:[ 劇本還沒寫好,所以也不知道最終的結局會怎麼安排﹐可是依個人觀點來看兄弟的愛應該比愛情優先。] : : 尹繼尚的意見就剛好和支持他的影迷恰好相反。 : : 尹繼尚的影迷在[嫂嫂19歲] 的網站裡強力要求編劇能給承載和有敏一個美好的結局。 : : 有一名叫AN HYONGSUK的影迷強調[善良的承載即使愛著有敏,可是為了哥哥決意讓步﹐民載理應和SOHYON在一起,然後成全承載和有敏] : 這個影迷的邏輯有點問題 : 應該是:善良又偉大的民載為了顧全兄弟情而決意讓步 : 即使知道有敏愛著自己,寧願犧牲自己的幸福,也不忍傷害弟弟 : 承載理應和深愛他的書芝在一起,成全彼此相愛的民載和有敏才對 疑問的是...為什麼單只挑那個影迷的留言, 還是所有那些尹迷都這麼說呀?而不找一個實實在在真的在看戲的觀眾呀。 那位真的不只邏輯有點問題,而且說的有點可笑... 我不知道是不是因為民載做了這個舉動才使承載也有讓步的舉動, 不然我都只看到承載一副愁眉苦臉,心情鬱悶,有時找找書芝解悶。 但事實上那時有敏愛的人是民載,民載還願意讓愛這已經很不簡單的事, 承載讓步也是因為他一直都單戀著有敏,讓一個沒有結果戀情有什麼好稱頌的呀, 有像民載那樣偉大嗎?他才是寧願"犧牲掉自己的幸福"吧! : : 可是由尹繼尚開始﹐劇組中的演員都覺得與其讓承載和有敏結婚的快樂結局﹐不如安排三人最後保持擁有珍貴的友誼。 : 開始覺得也可以接受這樣的結局安排 : 雖然很爛,但是受到的傷害會小一點 : 竟然無奈到願意做這種妥協,真是悲哀啊! 的確...以前看紅豆女只是想強烈要求承俊與松兒在一起, 現在這部戲的要求竟然小到非常無奈... -- 閃靈二人組 「東西被搶走,我們替你搶回來。」 「委託成功率幾乎是100%的閃靈二人組"Get Backers"就是我們啦!」 -- ▌ ▁▌▁ |情報員標號: 72-216-63-61.lease.isl.net.tw |局中| ▌▃ |隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情|
文章代碼(AID): #11JKFE00 (Jae-Won)
文章代碼(AID): #11JKFE00 (Jae-Won)