[新聞] ITZY一問一答 為愛瘋狂'新的ITZY'

看板ITZY作者 (跌打損傷)時間2年前 (2021/09/24 14:01), 2年前編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 2年前最新討論串1/1
新聞原標:[一問一答] ITZY 長時間努力的第一張正規專輯 為愛瘋狂 新的ITZY 新聞原文:https://bit.ly/39ybIMx 出道約2年7個月後,將發行首張正規專輯《CRAZY IN LOVE》。對成員們來說意義非凡, 請說一下回歸感想。 禮志:因為是很多粉絲們等待的正規專輯,所以更加開心地準備了專輯。能給粉絲們聽更 多的歌曲真的特別好,還有收錄曲MV也是第一次拍攝,希望大家能多多喜歡,因為是成員 們傾盡心血準備的專輯,所以對這次的活動也非常期待。 Lia:因為是第一張正規專輯,所以花了很長時間,所以更加緊張,也更加期待。希望粉 絲們能喜歡! 留真:第一次同時準備和錄製這麼多歌曲,所以覺得有點艱難,但是能給更多的人展示多 樣的、新的歌曲,心情更好了。 與準備2019年首張數位單曲專輯《IT'z Different》和即將發行首張正規專輯的現在相比 ,有什麼不同? 禮志:和成員們的關係比出道時更親近了。當時也覺得彼此很了解,但是隨著時間的推移 ,了解了更多東西,更加依賴彼此。 彩領:成員們之間的友情好像變得更親密了。不管怎麼說,在一起的時間和回憶正在累積 ,只要看到對方的臉就知道在想什麼了。(笑) 有娜:更加清楚成員們的風格和彼此想要什麼,也更加照顧彼此了。而且默契配合得很好 ,一起工作的成果完成度也會提高。 今年4月發行的前作《GUESS WHO》和主打歌《黑.手.黨. In the morning》同時進入美國 告示牌三大主要排行榜中的兩個,取得了全球的好成績。當時心情如何?因為這樣的成果 ,在準備這張專輯時有沒有負擔感呢? Lia:真的很感謝給予我們厚愛。首先真心很高興,也更加感謝成員們的努力和喜愛ITZY 的音樂。因為覺得歌'LOCO'的音樂很好舞蹈也很帥,所以沒有感到負擔,而是懷著激動的 心情進行了表演。 留真:前作《GUESS WHO》是以“希望更多的全球粉絲們喜歡”為目標準備的專輯,但似 乎超出了預期,感到很高興。新專輯以首張正規專輯為重點進行了很多思考,比起負擔, 更期待等待的粉絲們會做出什麼反應。 彩領:首先非常感謝取得了意想不到的成果。這次與前作風格不同,比起負擔感,更想知 道大家會怎麼看待'新的ITZY'! 專輯名稱'CRAZY IN LOVE'和主打歌'LOCO'還有各種預告內容,專輯整體上都是'愛'這個 關鍵字,想要透過新專輯展現什麼樣的面貌呢?和之前的專輯有什麼區別嗎? 禮志:我們ITZY的歌裡好像一直都有堂堂正正的感覺。更進一步來說,在新歌《LOCO》中 ,以“ITZY如果被愛情所吸引會是什麼樣子呢?”為主題,希望大家看到ITZY對某件事狂 熱,能感到耳目一新就好了! Lia:ITZY唱出熱愛某人的感情好像與眾不同。特別是用'Crazy'的另一個詞'LOCO'表現愛 的情感。在音樂方面也有新的感覺,希望大家能注意聽一下有什麼變化。 有娜:如果說目前為止是以'為了我'、'我'為主題的內容,那麼新專輯則是被愛情這個感 情所迷惑,展現出不知所措的樣子。表現因被吸引而心情上上下下時,也蘊含著可愛魅力 ,在這個部分可以展現與眾不同的ITZY。請大家多多期待! 首張正規專輯中收錄了16首歌曲。收錄曲中最想推薦給粉絲們的歌曲是?很好奇原因是什 麼。 禮志:推薦'Chillin Chillin'。最近要去旅行很困難,光是聽著就讓人心情變好的歌, 希望大家多多去聽!然後歌曲中間Lia開始,留真、彩領、有娜、禮志這樣連接的部分。 “即使不說也能用眼神知道”這樣的歌詞表達了成員們之間和粉絲們與ITZY的關係,所以 更加喜愛。 Lia:是'LOVE is'!是我的最愛曲,也是迄今為止ITZY唱過的歌曲中,最有感情和感召力 的歌曲,所以聽眾們聽這首歌應該會很有同感。 留真:推薦'Gas Me Up'。因為這首歌既像是ITZY展現過的顏色,又很好地展現我們新的 面貌。這是我迄今為止錄過的歌曲中,個人滿意度最高的一首歌,所以希望大家一定要去 聽。 彩領:最喜歡收錄曲'LOVE is'。這首歌跟ITZY到現在為止唱得歌完全不同,應該會看到 不同的魅力吧。 有娜:想推薦'Sooo LUCKY'。因為這是一首“世上獨一無二的你比什麼都珍貴”的歌曲, 是我非常想對粉絲們說的話。 主打歌《LOCO》與2019年出道曲《DALLA DALLA》、2020年《WANNABE》一起興起歌謠的熱 門作曲團隊星群的戰爭的第三次相遇而成為話題。合作如何?請告訴我們第一次聽到歌曲 時的感覺和工作幕後故事。 留真:確實經過多次合作,能夠更加集中於ITZY這個團體固有的色彩和音樂,作曲家對每 位成員的能力非常了解,所以才能更加輕鬆地進行合作。第一次聽到這首歌時,馬上就想 到「啊!果然!」(笑) 彩領:第一次聽到LOCO的時候,真的非常棒。可能是因為和製作過很多歌曲的作曲家們一 起製作,所以錄音很輕鬆,因為很了解我們,所以我覺得成員們很好地發揮了特點和魅力 有娜:首先第一次聽到歌曲就很激動。歌太好聽了,在歌曲持續製作的過程中也懷著滿滿 的悸動心情去面對! 請指出成員們認為新歌LOCO的killing point或看點。另外,請用一個單詞來表達這首歌 ,並解釋其原因。 禮志:在歌曲開頭部分和Dance Break中間強烈衝擊的“LOCO”,因為是主打歌的歌名, 又短又強烈,所以很多人會記得那個部分。 留真:這首歌是非常有趣的歌曲,希望大家能享受整個節奏。中間有很多亮點,從頭到尾 聽這首歌時,在那個節奏感受到的興致,希望大家不要錯過! 彩領:這首歌非常嗨,所以我想用"LOCO"來形容。killing part是 “I'm getting loco- loco-co”的部分,成員們一起轉頭表演。這部分的歌詞和舞蹈都很印象深刻。 對“舞台匠人”ITZY的新表演期待很高。在準備主打歌舞台時,把重點放在哪些部分,還 有重點舞蹈呢? 禮志:歸功於大家的期待,在新的表演上也花了很多心思。有用王冠形狀的手部動作在頭 部周圍來回移動的編舞,好像和LOCO最搭。還有和原來跳的風格不同的舞蹈線條,所以請 大家多多期待! Lia:這次也認真準備和練習了。重點舞蹈是在副歌部分,持續登場在頭頂上用手打造王 冠形狀,表現混亂複雜的腦海中的“王冠舞”。感覺和ITZY標誌性的結尾舞蹈相似又更加 升級的感覺,很有趣! 留真:為了講究細節,包括每個人的感想,一起互相溝通討論準備著。重點舞蹈是“尋找 綠洲的kitty”部分的“貓咪舞”,最印象深刻。 先公開的概念照中,成員們的造型變化在粉絲間引起了熱議。像青少年主角一樣明朗的氛 圍和能量也很突出,你認為最能消化這次主題的成員是誰?今年除了以《黑.手.黨. In t he morning》和《LOCO》推出的概念外,還有想挑戰什麼? 彩領:我覺得ITZY的成員們都很適合,但其中ITZY唯一的10代有娜更有力量更有活力。( 笑) 新歌是現有ITZY的樣子加入一勺可愛的風格,下次想挑戰加兩勺! 有娜:留真姐姐好像消化了新的風格。如果下次還有機會的話,想挑戰一下恐怖氛圍的風 格。 請介紹一下新歌《LOCO》MV的拍攝花絮和看點。 禮志:平時覺得表現“人類貓咪”會很有趣,但在這次的MV中真的變身成了“人類貓咪” 。真的是很神奇很新鮮的體驗! Lia:拍攝當時雨下得很大,所以很多人長時間一起受苦了,因為是大家一起辛苦製作的 作品,所以更加喜歡,更想知道粉絲們會有什麼反應。還有禮物盒,天橋等巨大的佈景和 “瘋狂”成員們的表情演技是看點! 彩領:在很高的禮物盒上拍攝,為了爬上禮物盒,我印象非常深刻。這次MV的看點是漂亮 的佈景和華麗的色彩。 主打歌《LOCO》和收錄曲《SWIPE》共公開兩首新歌MV,有什麼理由嗎?請告訴我們,希 望看到兩首歌的MV後,希望粉絲們做出什麼反應。 禮志:懷著對等待正規專輯的粉絲們的感激之情,首次拍攝了收錄曲MV。拍攝時也覺得非 常符合現在的趨勢,成員們都愉快地進行了拍攝,留下美好的回憶。主打歌和收錄曲兩部 MV各有不同魅力,希望大家能盡情享受這兩部MV。 有娜:這是ITZY首次的收錄曲MV。為了報答全世界粉絲們的厚愛而做了準備。最重要的是 希望粉絲們喜歡。 在四代女團中,活躍於全球。具體感受到國內外粉絲們喜愛時是什麼時候? 彩領:看到一則一則給ITZY應援的留言,就會產生力量,切身感受到巨大的愛意。一直都 很感謝。雖然是經常對粉絲們表達的心意,但希望能更準確地說出真心感謝的程度。 留真:很遺憾,最近很難直接見到國內和海外的粉絲。因此,就像進入告示牌主榜單一樣 ,看著粉絲們所取得的成果,最有實感和驚訝。希望情況能儘快好轉,儘快去見全球的粉 絲們! 這次LOCO活動的目標和新專輯有什麼想取得的成果嗎? 禮志:想讓更多的人知道ITZY的魅力。想告訴大家ITZY一直在成長,沒有極限! 彩領:最大的目標就是給粉絲們帶來能量和喜悅。還有會努力讓更多的人一提到ITZY,會 把我們當成“非常帥氣的團體”。 有娜:希望成員們不要受傷,健康地活動。希望這次的活動能給粉絲們又留下一張帥氣的 專輯,透過這次活動更加熱絡地溝通,與粉絲們變得更加親密。 對等待正規一輯的粉絲們說句話吧。 Lia:想著等待正規專輯的粉絲們,認真做了準備。希望我們的MIDZY聽到後能夠喜歡,今 後我們也相互信任,相互依靠,一步步向前!一直很感謝你們。 留真:出道2年7個月發行了正規專輯,謝謝你們的等待。用好的歌曲填滿舞台,請盡情享 受。天氣突然變涼了,我們一起照顧好身體,一起參與這次的活動吧! 彩領:謝謝大家等待ITZY的正規一輯。ITZY是想著粉絲們認真準備的專輯,請大家多多關 注和支持!一直支持我們,所以一定要知道ITZY也一直支持MIDZY!(笑) 注意健康,希望 永遠都是幸福的事情。我愛你們! 翻譯 by taekekeke@ptt 轉載請註明出處 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.55.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ITZY/M.1632463301.A.AED.html

09/24 14:05, 2年前 , 1F
推 感謝翻譯~
09/24 14:05, 1F

09/24 14:12, 2年前 , 2F
感謝翻譯
09/24 14:12, 2F

09/24 14:23, 2年前 , 3F
混亂王冠跟貓咪舞真的最有記點
09/24 14:23, 3F

09/24 14:55, 2年前 , 4F
感謝翻譯
09/24 14:55, 4F

09/24 16:07, 2年前 , 5F
09/24 16:07, 5F

09/24 16:28, 2年前 , 6F
謝謝翻譯~~~
09/24 16:28, 6F
※ 編輯: taekekeke (111.251.55.41 臺灣), 09/25/2021 13:42:43
文章代碼(AID): #1XJMd5hj (ITZY)
文章代碼(AID): #1XJMd5hj (ITZY)