[分享] Ｍｙｏｊｏ８月號－薮宏太部分

看板Hey_Say_JUMP作者arashisun (晴)時間17年前 (2008/06/23 21:59)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

找到SUMMARY的票開心來慶祝發文（笑）翻譯功力不是很好，若有錯譯請指正。 =========================================================== 《Ｍｙｓｔｅｒｙ》一聽到神秘，最先想到的就是推理小說！在各種類型的書裡，推理小說是最喜歡的，也是最常看的最近熱衷海堂尊さん寫的『巴提斯塔的榮光』（註），以醫療現場為舞台因為太有趣所以一口氣就讀完了，非常推薦喔！也很常看偵探類電影，因為要推理去思考，所以得花很多腦力很累沒辦法集中精神的時候，絕對不要看比較好喔！一定會中途就不小心睡著的！還有呢──也喜歡具有神秘感的女性吶…… 你看嘛～藏有秘密的人，反而會想去知道不是嗎？想要看這個人本性顯露的樣子、想知道他最自然的一面～但是這個也是有限度在的～太超出理解範圍就不行了適當的神秘感是最好的吶… 啊－雖然有點矛盾，交往的時候是想知道女朋友的全部呢也就是說，一開始會被有點神秘感的女性吸引變熟期間一點一點的了解對方，交往時知道全部是最理想的吶～ ================================================================== 《Ｈｅｙ！Ｓａｙ！什麼都談ＲＯＯＭ》Ｑ：一跟人撒嬌的話馬上就被人家說很噁心，明明就到很想撒嬌的年齡了… 　　薮くん、請溫柔的治癒受傷的我吧！【Ｉ LOVE 涼介‧新潟】Ｙ：那，可以對我撒嬌喔！我會對你說好孩子、好孩子　　乖乖乖～（原文：よ～しよしよし）　　如何？冷靜下來了嗎？　　而且啊，撒嬌這件事一點都不噁心唷！　　說撒嬌噁心的人才噁心呢！所以不要在意！　　反倒覺得說，有撒嬌、被撒嬌的關係很棒吶～　　應該是你周圍的人正處於青春期狀態，才會有這種反彈的反應吧Ｑ：總而言之就是想要愛！全部的愛！想說的只有這些。【みゆき‧岡山】Ｙ：讀這篇內容的時候，覺得很具衝擊性～所以毫不猶豫選了喔！　　想要愛啊───。……我也想要啊！！　　也給我愛啊──！愛！！！（用響遍攝影棚的聲音絕叫的薮）　　啊～～吶喊完後覺得舒坦多了（笑）　　みゆきちゃん也先試著吶喊看看，或許也會覺得舒服多了～　　或許會有人靠過來也說不定（笑）　　但是，真的沒有愛嗎？　　我啊～從成員、家人、朋友那邊收到很多的愛呢～　　或許只是你沒發現而已喔！ ========================================================================= 《想要被指教！》（原文：ダメ出しした！）Ｑ：薮くん…壞掉一下嘛（心）【森本ッチャン‧島根】Ｙ：如果認真想壞掉的話，真的會變成沒辦法收拾的狀況～　　我只是壓制住而已唷（笑）Ｑ：薮くん很不喜歡吃蕃茄對吧～　　我雖然也很討厭吃蕃茄，現在也會忍耐吃下去喔！　　所以薮くん也請努力的吃下去吧！Ｙ：我也有忍耐努力吃下去喔！一起加油吧！　　如果我們都變得喜歡吃蕃茄的話，我們就一起去採蕃茄吧！《給ＦＡＮ的感謝信》記得有一個ＦＡＮ拜託全班的人，請大家一起寫信然後寄給我，忘不了這件事吶… 裡面也有不認識我的人，即使是這樣還是好好的寫給我了呢～　 ========================================================================== ＜註＞巴提斯塔的榮光：http://0rz.tw/44404。　　　　博客來提供的書籍簡介，有興趣的人可以去翻翻:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.150.237