[分享] popolo7月號 HSJ FACE Q&A 10

看板Hey_Say_JUMP作者 (kercc)時間17年前 (2008/05/26 02:01), 編輯推噓10(1003)
留言13則, 11人參與, 最新討論串1/1
來了來了~ 『”顏” Q&A 10 』 Q1:自己臉上最喜歡的部份是? 山田:臉頰。因為常被藪君和團員們稱讚,我用它當招牌好了。 中島:淚痣和眼睫毛。睫毛感覺上滿長的,連媽媽都說羨慕我。 知念:眼睛吧。因為大家都說「溼潤潤的好可愛」嘛。 森本:眉毛。説自己滿意,不如説我覺得光君和山chan叫我「薄眉」很奇怪! 岡本:右眼下面的淚痣。從小就有了,看久了越來越滿意。 有岡:我也不太清楚,大概是臉頰吧。歌迷常在信上説它看起來很舒服。 髙木:眉毛。長度夠寬,可以在形狀上做很多調整,演戲做造型很方便。 伊野尾:反而會想說是眼睛吧。沒有什麼理由,還滿喜歡用力睜開眼的感覺。 八乙女:我喜歡自己的下巴吧。有菱有角又俐落,笑起來會揪成三角形喔! 藪:自己沒有特別喜歡的部份,但被過説笑咪咪的眼睛不錯。 Q2:自己臉上不太喜歡的部份是? 山田:也是臉頰。雖然大家都說好看,但我想再變俐落一點。 中島:鼻樑有些浮腫的部份,因此被團員取了「ハナモゲラ(註)」這個綽號。 知念:眼睫毛。我比較習慣有瀏海,可是不喜歡瀏海掃到睫毛。 森本:基本上我想更喜歡自己的長相,所以沒有。只有偶爾變成單眼皮會很煩(笑) 岡本:一笑就瞇起來的小眼睛吧。所以有點憧憬閃亮的大眼睛。 有岡:不適合戴帽子的圓臉。圓帽還好,鴨舌帽真的無法戴。 髙木:眼睛。因為單眼皮(笑)事實上是很深的內雙,要很累時雙眼皮才會出來喔。 伊野尾:好像沒有什麼不滿意的地方。從小看到大的臉,很難有所好惡,     反正這就是我的臉。 八乙女:眼睛。視力不太好,又很容易乾,錄節目時很辛苦。 藪:很難回答,況且我對自己的臉沒什麼興趣(笑)沒必要時我連鏡子都不會照。 註:ハナモゲラ是1970年代流行的文字遊戲,推起風潮者為大牌主持人塔摩力。 裕翔被取這個綽號的原因,單純因為「鼻子」的發音也是HANA…。(好虛) Q3:視力多少? 山田:ABC檢查是B,大概1.0左右吧。 中島:目前兩眼都是A,眼睛疲勞時會喝對眼睛很好的藍莓汁,所以沒問題! 知念:學校的ABC檢查時是A喔! 森本:五年級之前都有A,開始認真讀書後掉到C了。去眼鏡行檢查測出只有0.2,    在考慮要不要戴隱形眼鏡。 岡本:左眼0.2、右眼1.2,所以眼鏡只有左邊的鏡片有度數。 有岡:戴上隱形眼鏡後兩眼1.0。 髙木:現在是1.0。之前打太多電動掉到0.4,但已經恢復了。 伊野尾:以前不錯,現在左右都大概只有0.8。從前能輕易看到的東西,     最近開始看不清楚了,所以偶爾會戴眼鏡。 八乙女:高二時是2.0和1.5,現在各只剩一半了。 藪:兩眼都是2.0。我也會打電動和讀書,但視力從不退步。不需要戴眼鏡   或隱形眼鏡,反而曾經很想嘗試看看。 Q4:有在保養臉部嗎?推薦的法寶是? 山田:洗完澡會擦個化妝水,早上用洗面乳洗臉。然後,卸妝時會好好卸乾淨。 中島:媽媽説:「國中是容易藏污納垢的時期!」,所以有用媽媽的洗面乳、    化妝水和乳液做保養,現在變得很乾淨喔! 知念:沒有特別…不、是完全沒有。 森本:早上只有刷牙不會洗臉。 岡本:早晚用洗面乳洗臉而已,沒有特別在保養。啊,還有皮膚乾燥時會    擦一點保溼乳液。 有岡:洗臉時會用泡泡網搓出泡沫再洗,洗完後會擦化妝水。 髙木:在家時,盡量不讓頭髮碰到臉。睡眠不足也會影響膚質,所以盡量    多睡一點,並補充膠鹽蛋白。 伊野尾:只有用洗面乳洗臉,我刻意不做太多保養。 八乙女:喝含有109種維他命的補給品,還有洗完澡擦乳液、早上也必會洗臉。 藪:防止皮膚乾燥,有擦媽媽的化妝水。 Q5:最近糗到面紅耳赤的事是? 山田:我不好意思在家人面前唱歌,但之前洗澡時大聲唱歌,被媽媽聽到,    還說我唱的不錯。 中島:出糗只要笑一笑就過去了,所以我不太記得。在學校被看到採空階梯    之類的我也OK。 知念:上課需要查奈良和京都的資料,我以為土產「八橋」(知名麻薯)是京都的橋,    在電腦上查了好久(笑) 森本:腿太短吧。最近被大家説,我自己也深有同感。沒有嗎?不~真的很短(笑) 岡本:被朋友要求做鬼臉。 有岡:被光的謊言騙到。 髙木:被小孩子叫「極道!!!」 伊野尾:剛剛換好衣服、跑去化妝後,才發現拉鍊沒關。還沒被其他人發現,     自己默默拉上了。 八乙女:在節目上被觀眾要求做「松鼠的表情」(笑)最近不知道為什麼變成     青澀男孩,光是與人對話就會流汗呢。 藪:搞錯髙木的生日,在前一天打電話給他,祝他生日快樂,結果他回我:  「謝了,不過不是今天耶」(笑)隔天有傳簡訊給他。 Q6:你的人脈廣嗎?談談最近和朋友的事!(顔が広い=人脈廣) 山田:不算窄也不算廣吧。 中島:朋友不少,所以應該算廣吧。不想在新班級裡處得太尷尬,所以很積極地    找人說話,交到朋友囉! 知念:很狹窄。騙你的(笑)靜岡和東京都有朋友,所以算廣吧!曾經有過連續    三天假日和同一個朋友玩喔。 森本:不太廣吧。想要擴展人脈的話,多少需要去配合別人,我比較想自在一點。 岡本:我不知道算多還是少,反正這樣活著就是有朋友。(笑)昨天也打電話和    朋友聊了學校和功課的事。 有岡:我不覺得有特別廣,但是團員的家人、包括兄弟姊妹,我全部都見過囉! 髙木:人脈廣不廣這是秘密。(笑)最近比較忙,沒時間跟朋友出去玩,好難過喔。 伊野尾:非常窄。量小求精(笑) 八乙女:北海道~沖繩、中國和韓國的朋友都有喔! 藪:基本上和誰都可以交朋友,這算是個優點吧。前陣子也跟高中時代的朋友   去唱了卡啦OK。 (按:八乙女光你需要台灣的朋友嗎?......遞名片。) Q7:最近為了什麼事生氣?(諺語:仏の顔も三度まで,指忍耐到了極限) 山田:我不會生氣的喔! 中島:我是那種會把脾氣往肚子裡吞的人,快爆發時去瘋狂打鼓發洩一下就好了。 知念:我不會生氣,小事情基本上都不太會計較。沒真的發過脾氣所以不知道,    說不定我生氣起來會很恐怖(笑) 森本:昨天上學前,弟弟慎太郎把我的遊戲機藏起來,害我氣死了。    我最討厭東西被人家藏起來了! 岡本:不會生氣,我有道行的。 有岡:新發賣的飯糰裡包了我不喜歡吃的梅子碎屑。很氣自己買的時候怎麼沒注意到! 髙木:基本上不生氣。 伊野尾:平常不太會生氣,但是大chan遲到我會怒(笑) 八乙女:很少會生氣。 藪:沒常識的人、不會説謝謝的人或是太優柔寡斷的人,都會讓我有點不爽,   但基本上不太愛發脾氣。 Q8:家人中與誰相似? 山田:鼻子和眼睛像爸爸。其他地方和姊姊、妹妹有像。 中島:被説和爸爸很像。 知念:眼睛像爸爸,髮質像媽媽。兩邊都有點像,集合了兩個人的優點吧。 森本:視力變差的地方像爸爸,臉部輪廓大家都説像媽媽,站在一起是同一張臉在笑喔。 岡本:最近被事務所的人説:「跟你爸越來越像了!」,自己沒有太注意到,    也許輪廓有點接近了吧。 有岡:媽媽和奶奶。 髙木:我自己覺得不太像,可是常常被説跟姊姊很像。然後也有點像媽媽。 伊野尾:朋友説我像爸爸。 八乙女:我跟家人都不太像。爺爺奶奶説我像Tacky(瀧澤),疲倦時的眼睛像錦戶君(笑) 藪:朋友都說我像媽媽。整體都很像的樣子,所以家人和親戚也都這麼説。 Q9:經常使用的表情符號是? 山田:^口^ 閃亮亮和笑咪咪都很常用,和團員傳簡訊也只會用這兩種。 中島:我常用小雞拍翅膀的圖,還有自己設計出的青蛙符號。 (小雞我打不出來orz) 知念:我不用表情符號的。簡訊除了文字和「。」以外都不用。沒有理由,    就是覺得很麻煩(笑) 森本:U^_^U 狗狗版的表情或是冒冷汗的表情。不過大多只用在文末。 岡本:因為不太常傳簡訊,所以也不太會用表情符號。至今只用了1、2次    很普通的笑臉而已。 有岡:^皿^ 我最喜歡笑臉了,每次都會用!最近還常用太陽的圖。 髙木:^口^ 不太擅長使用表情符號,可是不用看起來很兇,所以只用笑臉。 伊野尾:^口^ 換了手機後搞不太清楚操作方式,只會用四種臉,就是喜怒哀樂。 八乙女:^口^b  笑著冒冷汗。拒絕人家或是感到抱歉時會用很多。 藪:^口^ 開心的臉。哇~!喔~!這種感覺,用在語尾的地方,感覺很歡樂。 Q10:HSJ之中最喜歡誰的臉? 山田:如果我是女生的話…不會選自己喔(笑)知念或藪君或高木吧。 中島:山chan的臉很可愛,皮膚又白又嫩,是連女生都會羨慕的臉孔喔! 知念:山chan。因為他很帥啊!我覺得他是團員裡最好看的臉。 森本:山chan和知念和大chan。臉頰像黃金鼠把飼料塞到腮幫子一樣很可愛。 岡本:五官端正又工整的裕翔。還有俐落、像混血兒般漂亮的高木君。 有岡:嗯~臉很可愛但個性很man的知念吧。端正的眉毛很帥氣喔! 髙木:每個人都喜歡。硬要説的話我喜歡像女生的山田,和眼神楚楚可憐的知念吧。 伊野尾:我喜歡光的俐落有型。大辣辣卻很聰明的地方也不錯。 八乙女:森本的眉毛會跳動,像小狗一樣。我全家看到那張臉都笑了。 藪:知念像小松鼠一樣的臉讓人溺愛呢。可愛到忍不住想要給他抱抱吧。 知念五票,涼介四票,不愧是兩個小台柱! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.29.25.10

05/26 02:32, , 1F
小慧最近真的很喜歡光耶 但後者到底哪裡像TAKKI了 囧
05/26 02:32, 1F

05/26 03:00, , 2F
感謝翻譯XD 在看的時候,我覺得最妙的是小光的爺爺奶奶!!
05/26 03:00, 2F

05/26 03:01, , 3F
究竟...小光哪裡像takki了←喂 不過後一句倒是相當真實XD
05/26 03:01, 3F

05/26 03:06, , 4F
裕翔騙人!(指)他明明就愛用小兔子的圖案~XD
05/26 03:06, 4F

05/26 05:37, , 5F
對啊~到底哪裡像Takki了? XDDDD
05/26 05:37, 5F

05/26 05:38, , 6F
報名想當 光 台灣的朋友!XDDD
05/26 05:38, 6F

05/26 08:24, , 7F
我的視力跟龍太郎很像(硬要扯)
05/26 08:24, 7F

05/26 08:29, , 8F
感謝翻譯...
05/26 08:29, 8F

05/26 13:23, , 9F
感謝翻譯~
05/26 13:23, 9F

05/26 14:18, , 10F
好險知念小朋友的髮質像媽媽(毆)
05/26 14:18, 10F

05/26 17:48, , 11F
藪記錯高木的生日讓我笑翻 XDDDD 謝謝翻譯
05/26 17:48, 11F

05/26 18:27, , 12F
感謝翻譯 推小慧説的 量小求精 (笑翻)
05/26 18:27, 12F

05/26 21:38, , 13F
報名想當 光 台灣的朋友!XD+1
05/26 21:38, 13F
文章代碼(AID): #18EQbYOG (Hey_Say_JUMP)
文章代碼(AID): #18EQbYOG (Hey_Say_JUMP)