[分享]ORICON2007/11/19翻譯-伊野尾&有岡

看板Hey_Say_JUMP作者okakei (okakei)時間17年前 (2008/01/29 23:39)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Hey！Say！JUMP封面的ORICON STYLE ☆第四回：Inooちゃん＆大ちゃん☆ 一樣請勿任意轉載要轉載請先來站內信喔 ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★ 伊野尾慧　不為人知，默默努力「覺得加入Johnny’s的話可以吃到很多好吃的東西」 ───伊野尾君是團中的被欺負角色？沒有那種事！要哭了啦（笑）。 ───覺得誰是被欺負的角色？以Hey！Say！BEST來講的話，大ちゃん（有岡）吧（笑）。 ───自己沒有自覺嗎？即使是被欺負，如果是好玩的話也沒關係。但是要說願望的話，希望從被欺負的一方轉成欺負人的一方呢。 ───從幼稚園開始就憧憬著Johnny’s？看到電視上的帥哥吃著好吃的東西，問媽媽說那是誰，媽媽說那是Johnny’s的人。 ───食物是目的？覺得加入Johnny’s的話可以吃到很多好吃的東西 ───那實際上吃了嗎？吃了。但是因為還有很多地方的名產還沒有吃過，想要快點開全國巡迴，盡全力吃好吃的東西！ ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★ 有岡大貴　超越平成的撲克臉（*註）「媽媽知道我喜歡SMAP前輩之後，瞞著我偷偷地送了履歷書」 ───加入Johnny’s的契機是因為喜歡SMAP前輩？媽媽知道這件事之後，瞞著我偷偷地送了履歷書 ───知道被送了（履歷書）的時候，是怎麼樣的心情？怎麼做了這種事情（笑）。不過實際上加入之後非常地開心。現在非常非常地感謝喔！ ───在10個人中，覺得自己最好的優點是？「積極」這點。即使是情緒低落也只要睡一覺就忘記了，能夠馬上轉換心情喔！ ───還有，遲到也是團中第一名的樣子我很自我步調（my pace）喔。所以快遲到的時候也不會慌張著急（笑）。 ───那樣的話有點像企鵝呢我是不太清楚，可是常常被很多人這樣說呢。 ───在團體中的角色是「Hey！Say！7和Hey！Say！BEST的橋樑」！因為我是BEST裡年紀最小的，跟7的小孩年紀比較近，10個人要統一起來的話，我想我就是管子的角色了。 *註：這邊的詞是poker face，就是所謂的撲克臉。不管怎麼樣臉上都不透露出真實的想法。不太懂為什麼ORICON的編輯會下這樣的副標題給大ちゃん。我覺得大ちゃん表情很多變阿 ※.。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★。・:*:・°`☆、。・:*:・°`★ Inooちゃん真的很愛說「要哭了啦」XD PV making裡面被Yuto關在房間的時候，也是說要哭了（笑）巡迴的目的是吃東西？！Inooちゃん你這樣對嗎？！XDD 想吃美食請上裸少～大ちゃん企鵝想像中……………… 最終回發刊：高木＆光 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.125.6