(問題)november rain的一句
看板GunsNRoses作者gumsnnoses (東京朝聖~we are X!!!)時間14年前 (2010/12/29 12:46)推噓12(12推 0噓 6→)留言18則, 9人參與討論串1/1
超愛這首的!不過有一句不懂
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
^^^^^^^^
就是最後一句的charm，查字典是"施與魔力"的意思
但是整句翻起來就變成
"如果你能治療破碎的心 時間也不會對你施魔法"
感覺很怪...有哪位大大能夠位小弟解惑嗎??
補一個unplug的老槍吧~
http://www.youtube.com/watch?v=_0WI0SMaGEY&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.224.177
推
12/29 13:03, , 1F
12/29 13:03, 1F
推
12/29 13:04, , 2F
12/29 13:04, 2F
推
12/29 13:07, , 3F
12/29 13:07, 3F
→
12/29 14:35, , 4F
12/29 14:35, 4F
推
12/29 22:15, , 5F
12/29 22:15, 5F
推
12/30 11:17, , 6F
12/30 11:17, 6F
→
12/30 11:17, , 7F
12/30 11:17, 7F
→
12/30 11:18, , 8F
12/30 11:18, 8F
→
12/30 11:19, , 9F
12/30 11:19, 9F
推
12/30 12:24, , 10F
12/30 12:24, 10F
推
12/30 17:20, , 11F
12/30 17:20, 11F
推
12/30 20:46, , 12F
12/30 20:46, 12F
推
12/30 21:00, , 13F
12/30 21:00, 13F
推
12/30 23:55, , 14F
12/30 23:55, 14F
推
12/31 14:10, , 15F
12/31 14:10, 15F
→
12/31 14:10, , 16F
12/31 14:10, 16F
推
01/01 22:51, , 17F
01/01 22:51, 17F
→
01/01 22:51, , 18F
01/01 22:51, 18F
GunsNRoses 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
