[CHAT] 孔主持的精彩談話節選--我們分手吧
Summary for Ggong's 20s - Monday, 03-Aug-2009
segment
Before starting on counseling, they have a warming up talk about what is
the worst words which one doesn't want to hear during their love period.
Ggong mentioned that if girlfriend says "Let's break up" without thinking
carefully, even though she's just kidding, then he will tend to decide to
break up easily. He really doesn't like to hear that. He thinks it could
be a habit.
Actually, he had an experience like that before. At first, the girlfriend
regretted her mentioning and asked Ggong to forgive her. So he forgave, but
after that she continued on to say like that from time to time.
Couple manager said that most girls tend to say words like that, which they
don't really want to say in their heart. It seems like girls want to check
up/test boyfriend's mind through bad words which they don't want to say in
real. On the contrary, girls have a word that they want to hear from
boyfriend like "I really love you, don't say that again".
As soon as the manager is done with her comments, Ggong and the other guy
asked her why all girls say like that on the contrary, and not actually
speaking her mind. Both guys added, "How can we know that meaning of
girls' words then? "
Scenarist commented through the monitor, "Foolish girls... they fall into
the hole that they digged themselves".
Ggong reacted, "Yeah right.. Jak ga nim is right... "
來源:yoohouse
英文紀錄: Jessie Unnie and Mommy Angelie
【當男人女人戀愛時】咨詢時段
在咨詢開始進行之前，他們激烈討論了關於在戀愛期間最不想聽到愛人說的是哪一句話。
孔說，如果他的女朋友不假思索地說“我們分手吧”，即使是鬧著玩的，他也很可能
會信以為真。
他真的不喜歡聽到這句話，他認為這是因為他的脾性所致吧！
實際上，他是有親身體會的。開始的時候，女朋友很後悔說了這句話並請孔原諒她，
當然孔就原諒了她。可是在那之後，她還是會時不時的說出那樣的話來。
兩性關系專家解釋說，許多女孩子喜歡說諸如此類的話，實際上她們內心深處並不想
這樣說，她們只是想通過說這些言不由衷的話來考驗他們男朋友是否真心罷了。相反
的，女孩此時最想聽男朋友說的一句話是：我真的很愛你，別再這麼說了！
專家一說完她的見解，孔和另一位男士就問：為什麼所有的女孩子都這麼愛說反話而
不說出她們的真心話，我們當時怎麼會知道女孩子們說話的真實意思呢？
編劇通過監視器說：“笨女孩，她們掉進了自己設計的陷阱裡去了。”
孔說：“是的，姜海琳（那位專家的名字）分析的是對的。”
翻譯撰寫：yoo are so beautiful
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.136.13
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章