[新聞] 藝能兵‧孔劉，成為國防宣傳院的月曆模特兒
韓文圖文網誌版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=585870
這張照片應該是直接照紙本月曆的~~~
目前在網路上都還沒能找到清晰的電子檔...
YOO&I的姐妹們也都在詢問到那裡可以索取到這份有YOO的國軍放送特製月曆呢
對了，順道解釋一下我翻譯YOO的搭檔恩銀妹妹的名字的由來...
她的名字本來就是"銀色"的意思，
如果直接翻譯為 "趙銀色" 太奇怪了，
全部音譯為 "趙恩璧" 之類的話，又覺得沒有翻譯出名字本身的意思，
所以我就擅自把音譯和意譯二合一囉~~~
哈哈~~~ 有點亂來喔 XD
不過，關於YOO的本名‧孔地哲，
我是根據幾本日本雜誌和資料上所寫的YOO的漢字名，
應該就是YOO正確的漢字名 ^_^
藝能兵‧孔劉，成為國防宣傳院的月曆模特兒
[nocutnews] 2009年 01月 05日(一) 下午 02:36
中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】
轉載請註明
服役中的藝人‧孔劉(本名‧孔地哲 30歲)，成為國防宣傳院所製作的2009年月曆的
模特兒。
這本月曆收錄了陸海空軍四季的代表形象，孔劉的照片是和共同主持國軍放送TV
《將兵歌謠BEST》(每週二晚上7點20-8點20分)節目的趙恩銀(21)(透過‘tvNgels’
第三季，而為觀眾所認識的新興女星)一起合照。在藝能兵當中，孔劉是唯一一個
獲選為月曆代表模特兒。
此外，孔劉也以國軍放送電台《孔劉等待的20點》節目DJ的身分，猛烈地活躍當中。
透過電視劇《咖啡王子1號店》而成為頂級明星的孔劉於去年1月4日入伍，自9月起
轉移勤務至國防部宣傳支援隊服役當中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.213.66
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
