[新聞] 孔劉『報告！一兵孔地哲！』
韓文網誌版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=585332
不好意思，昨天電腦跟我罷工......
先找了篇比較有內容的報導來翻譯，再來東看西看找找資訊~~~
當天，真的很冷....... 大家都穿著保暖的便服+全副武裝，就只有YOO穿著軍服
看到報導中那句『為了fans』，啊~~ 原來這就是原因嗎~~~
真是揪柑心~~~
不過，YOO啊~~~ 我們fans更希望你不要冷到了，要健健康康的喔！！！
孔劉『報告！一兵孔地哲！』
[每日經濟] 2008年 12月 05日(五) 下午 11:13
中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】
轉載請註明
以藝能兵身分服役中的演員‧孔劉在大眾面前現身。
孔劉參加從下午六點開始，於東大門 Good Morning City 所舉辦的國軍放送FM(101.1Mh)
電台南山送信所竣工紀念活動。
當天雖然有著寒流突然來襲，天氣十分寒冷，孔劉不畏寒風，身著軍服，精神抖擻地報出
自己的本名『孔地哲』，以舉手禮迎接fans。
孔劉在舞台上感性地說：『先前有海外的fans收聽我的廣播節目，並且送來訊息與留言，
為了這些fans，希望我能成為世界性的STAR』誠摯表達他內心的感謝。
接著，孔劉繼續說：『我發現到，國防宣傳院的軍人們，和拿著武器保握國家的將兵們，
都是為國家為人民而勞心勞力。希望大家也能體會他們的辛勞。』向大家請託。
在現場，一位孔劉的fans說：『因為見到了久違的孔劉obba，非常地高興，也很開心看到
他是這麼樣的威風凜凜。雖然是這麼冷的天氣，孔劉obba為了fans，還是穿了一身端正的
軍服，心裡覺得非常感動。』fans對他讚不絕口。
孔劉在10月為止，在江原道鐵原服役，現在則隸屬於國防宣傳院，於晚上八點到十點，主
持《孔劉等待的20點》廣播節目。
此外，除了有孔劉的參加，現場還有魯裕敏、皇甫、PSY、金材德、張水院、Jamilya 等
參加演出，現場演出十分精采，但可惜的是，事前備受期待的歌手‧成詩京並沒有出席本
次活動，留下些遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.211.205
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
