[資訊] 關於即將開始的《地上軍Festival 2008》

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間17年前 (2008/10/11 13:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

含韓文網誌版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=584186 包含慶典活動內容簡介、會場交通資訊、 KTX時刻表、接駁公車時刻表、前夜祭活動公告等等資訊請按繼續閱讀註：因為可能隨時會增修本篇內容，所以請勿將文章轉載至他處，謝謝。 ==================================================== YOO&的提醒事項如同之前的公告，此後孔劉身為宣傳支援隊的藝能兵，會參加許多公開的軍方活動。請記得，現在他的身分不是演員孔劉，而是孔地哲一等兵。因為在活動時，有必須結束活動回到部隊的時間限制，過多的請託以及行動，都會造成孔劉的負擔。有時，一個一個fans的行動會對孔劉的形象帶來好的影響，但是，有時，fans不夠謹慎的行動也會對孔劉的形象帶來不良的影響。孔劉本身是抱持著想和來參加活動的fans每一個人都能夠見到面、說到話的願望，但是現在身為大韓民國宣傳支援隊隊員的孔地哲一兵，沒有辦法完全做到，請大家體諒。孔劉剛從鐵原部隊轉任國防宣傳員的工作，為了還在辛苦適應新環境的孔劉，請大家多多遵守規範與禮儀。 ================================================================ 以下為東一個西一個到處去找到的資訊翻譯與整理會場內活動時間：早上九點到下午五點簽名會活動時間：下午三點到三點半陸軍為了慶祝建軍60周年，將於14~19日於忠清南道雞龍市 ???一帶，舉辦《地上軍Festival 2008》慶典活動。 14日下午將在周遭市街舉辦盛大的遊行活動。現場有陸軍歷史館、科學化訓練館、畫像館、軍隊生活體驗館(可體驗軍中伙食等)、募集宣傳館、人力資源開發館、安全文化館等九大主題看館。此外，還有軍樂隊、儀仗隊、憲兵機連隊、特攻武術、直升機救援等等的公演。 13日《慰問列車》特輯將舉辦前夜祭活動。參加演出的有BABY VOX、孔劉、金泰宇、成詩京等藝能兵。此外並將從14日起舉辦藝能兵簽名會。並有國軍軍樂隊，以及美國、泰國等等國外軍樂隊的公開演出。陸軍發言人表示：『為了方便參加活動的國民到活動地點的交通，於大田站、雞龍站、大田市內，四個地方的公車站，提供免費接駁公車，到活動地點大約20~30分鐘。 NaaL的建議：去的時候提早出門，如果一時找不到接駁公車的話，那就直接搭計程車奔赴現場(韓國的計程車車資很便宜)吧 BUT，接駁公車可以直接開到活動會場的門口，而一般車無法開進去，所以接駁公車也滿方便的喔~~~ 簡述到會場的一般交通方式：從首爾市中心搭乘地鐵一號線到達龍山站，從龍山站搭乘KTX(須時約1小時20分)，或是班次較多的一般列車(須時約2小時)到達雞龍站 (NaaL註：KTX直達雞龍站的班次不多，如果搭不到的話，那就坐到前一站的西大田站再轉車。) 龍山→雞龍的KTX票價為2萬多韓圜，現場購買可在櫃檯刷卡購票。 NaaL建議：KTX的購票處常常是人山人海，熱門路線也會有客滿的情況發生。因此建議提早時間到，比較保險。或者可以直接先在KTX的網站上線上預訂車票。龍山→雞龍的KTX班次 ↑KTX湖南線的部分時刻表抵達雞龍站後，選擇搭乘會場接駁公車直接到會場門口，或者是搭乘計程車後再下車步行一小段路。會場位置圖會場接駁公車的時刻表。會場活動分區圖。入口為1，簽名會會場為15 提醒！活動現場(包含時間地點等)皆有可能有所變更，到時請提早到現場，並且仔細聽廣播，並且觀察人群，還有多問問人。活動的官方網站：http://www.army.mil.kr/festival/ 有關13日前夜祭的官方公告翻譯如下：公演時間：10.13(一)下午7時～ 9點。地點：Namseon-ri(南仙里) ???? 前廣場 (NaaL建議：把以上的韓文地點放大字列印下來，早點出發，帶到現場去問人！) 參加演出者：:Dynamic Duo、YURI、????、Windy City、Younha、徐智英、KARA、???魔術師。公演當天人群擁擠可期，請於下午6點40分前入場。 (NaaL註：在官方網站上公佈的前夜祭演出名單內，沒有YOO的名字。那就看看有意願的朋友們要不要還是到現場去碰碰運氣囉~~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.213.161