[新聞] 孔劉，取得請願特休參加..."陪伴這最後 …

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間17年前 (2008/08/23 21:03)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 3人參與討論串1/1

可能會陸續增加內容的網誌版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=582941 來自軍方的說法...... 感謝lraruku提供報導連結孔劉，取得請願特休參加..."陪伴這最後一程"淚水盈眶 [朝鮮體育報] 2008年 8月 23日(六) 下午 1:46 【中文翻譯：NaaL/yooko@：【孔侑@PTT】http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】轉載請註明服兵役中的演員孔劉(本名孔地哲)，提出請願特休申請，前往悼念友人李炎。參加故人的告別式，淚眼護送好友的最後一程。孔劉於23日凌晨四點左右，在漢南洞順天祥醫院所舉辦的李炎出殯儀式，於移靈時，捧著牌位，顯示出凌駕一般普通朋友交情的深厚情誼。儘管現在是軍人的身分，仍然匆忙地趕到了靈堂會場，讓人感受到他悲痛的心情。根據孔劉現在服役中的江原道青星部隊相關人士所言：『孔劉直接向長官提出請願特休申請，以參加李炎的告別式』。根據這位軍中人士表示：『請願特休為有特殊情況發生時，由本人提出請願申請，所獲得的特別休假』，做了詳細的說明。接著並說：『提出申請之後，指揮官判斷該事由是否足以構成休假的標準。通常是在家屬或是親戚過世時，給予特休。但若是特別親近的朋友的過世，也可以依情況給予特休。』李炎和孔劉從模特兒時代開始就非常地親近，兩人並且同時因為『咖啡王子1號店』當中的演出，拓展了自己的演藝事業，兩人的交情非同一般。根據孔劉部隊的長官所言，基於考量他們如此深厚特別的交情，依規定給予特休。也因此，佇立在護送李炎最後一程的孔劉的身影，看來格外地備受打擊而顯得脆弱與憔悴。另一方面，李炎的遺體於火葬後將安置於故鄉釜山。 -- p.s. 李炎的告別式在『咖啡』家族當中，於移靈時，YOO擔任捧牌位，等同於家族般的深厚情誼；材昱為扶棺之一員，交情亦為匪淺；恩惠也有出席。 ※ 編輯: NaaL 來自: 122.120.215.130 (08/23 21:16)