[CHAT] 忙碌的藝能兵...
韓文網誌版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=582649
看到在熙昨天入伍的新聞，從訪談當中，果真又想到了YOO......
=========
註：本篇純為與本站YOO友閒聊，請勿轉載，謝謝
=========
摘錄幾段訪談... 翻譯by我
-請坦白說說，以較長的年紀從軍的心情
☆ 以前我去探望軍中的朋友時，感覺將兵們看起來都很年輕。但是我剃了頭髮，看不太
出來我的實際年齡了吧。軍隊是階級社會，對於長官要謹守儀節。在社會上我身為演員，
在軍中我身為士兵，會好好努力的。
NaaL閑聊：我們的YOO對於長官的分際嚴守，就做得很好喔~~~YOO的內務班那位可愛又熱
心的小帥哥班長，就因此被YOO給深深吸引，還自願擔任YOO的軍中保鑣呢
-會參加藝能兵士的甄選嗎？
☆到現在我還沒有想過要參加藝能兵士的甄選。當了演員，我一直沒有辦法擁有屬於自己
的時間。從當過兵的朋友那邊聽說，升上兵長之後，就可以擁有自己能夠運用的時間。也
聽說藝能兵一直到退伍都會非常忙碌。如果是一般兵，可以一邊服役，一邊努力運動，並
且閱讀自己想讀的書籍。
NaaL閑聊：一般兵在小小二等兵和一等兵的時候比較辛苦，等升上了兵長，嗯，可以有滿
多個人的時間，然後，也滿閒的...。只是我們YOO因為...和...的關係，所以還是選擇了
會一直忙碌的藝能兵呢。YOO！加油！韓國國防部！不要太虐待我們YOO，不要排太多
schedule啦~~~
-請向將要等待你2年時間的fans說說話
☆我以稍長的年紀入伍，fans都很擔心，不過以近來的基準來看，我還不算是太老，請不
要為我擔憂。以我們的職業來說，很害怕被遺忘，希望大家能夠持續給我很多的愛與支持
。休假的時候，我會出來和fans問候，請等待那個時候的相見喔。
NaaL閑聊：這是從軍的藝人的共同心聲吧。希望在當兵的這段空白時期，依然能夠收到滿
滿的關心與支持。
-距離入伍只剩下15分鐘的時間，現在的心情如何呢？
☆在這麼熱的天氣，大家能來到這裡，真的是非常地感謝，一直以來也受大家的關照了。
我會好好地熱心於軍中生活。這陣子在網路上看到有好些軍隊照片流出，既然如此，我一
定會好好挑選出表情不憂鬱的好照片給大家。
NaaL閑聊：軍隊照片外流的情況，這些年還真不少。而且以藝人來說，很多都是軍方自己
放出的照片，以順道做國防宣傳，不過照片這事兒真的要小心，之前有服替代役的某位藝
人放了自己在工作崗位上看來似乎很閒的照片在自己的CY，結果引來猛烈的抨擊，還特別
發公開聲明道歉呢~~~。話說回來，我們YOO自從分發到鐵原部隊之後，一張軍方公開的照
片都沒有...，前線部隊真的多了好幾分的敏感以及機密性呢...
另外今天一則報導當中也有說到藝能兵和一般兵的勤務內容差異......
藝人入伍後以藝能兵的身分服完兵役的例子很多。理由大概都是因為相信藝能兵可以讓他
們在兩年的空白時間當中，不會失落藝能活動的『感覺』。但是藝能兵必須要參加全國各
地的郡活動以及各種節慶儀式，在身心上都是個負擔。即使升上了兵長，還是一樣地忙碌
不得閒。
NaaL閑聊：藝能兵的勤務內容真的很忙碌... wuli YOO!! Fighting!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.213.134
推
08/05 19:37, , 1F
08/05 19:37, 1F
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
57
150
