Re: [問題] the look of love ?

看板FayeWong (王菲)作者fayewang.時間20年前 (2004/12/28 01:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引用【radioboy.bbs@ptt.cc (愛情御守)】的話： : 請問一下 the look of love 是什麼意思呢 : 這首哥大概是寫什麼內容呢 : 不好意思英文不好但是很想知道 : ※ 引述《bocaj (i b o o k)》之銘言： : : 這首歌真的很這首歌的原唱我沒記錯的話 : : 應該是Dusty Springfield : : 不過，翻唱的人也非常多 : : Diana Kral和很多人把這首歌唱的比較jazz : : 但都蠻好聽的。 : : The look of love : : Is in your eyes 在你眼中愛情的模樣 : : The look your smile can’t disguise 你笑容的模樣不可抹滅 : : The look of love : : Is saying so much more 說了太多愛情的模樣 : : Than just words could ever say 再也沒有任何言語可以說的出 : : And what my heart has heard 我的心專心傾聽 : : Well it takes my breath away 他將我的呼吸帶走 : : I can hardly wait to hold you 我迫不及待的想要擁抱妳 : : Feel my arms around you 感覺你在我的懷裡 : : How long I have waited 我等待了多久 : : Waited just to love you 只是等待著為了愛你 : : Now that I have found you 現在我找到你 : : You’ve got the look of love : : It’s on your face 你的臉會洋溢著愛情的模樣 : : A look that time can’t erase 相聚過的時光無法抹滅 : : Be mine tonight 今晚成為我的寶貝 -_- : : Let this be just the start 讓這一切成為一個開始 : : Of so many nights like this 往後許多夜晚都如同這夜 : : Let’s take a lover’s vow 這是愛的誓言 : : And then seal it with a kiss 然後用吻來封緘他 : : I can hardly wait to hold you : : Feel my arms around you : : How long I have waited : : Waited just to love you : : Now that I have found you : : Don’t ever go 我迫不及待想擁抱妳感覺你在我懷裡我等待了多久只是為了愛你現在我找到你再也不讓你離去 : : I can hardly wait to hold you : : Feel my arms around you : : How long I have waited : : Waited just to love you : : Now that I have found you : : Don’t ever go : : Don’t ever go 同上 : : I love you so 多人唱過我多愛你大概翻了一下應該沒錯吧-_- (還真口語) -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-62-187-159-adsl-kao.dynamic.so-▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣