Re: [成員] 敏煥 3/25 cyworld更新
之前的翻譯有些部份沒翻出來
感謝好心的板友M大告知~
另外也有些部分有點小錯誤
所以在此修正一下~
: ------------------------------------
: 25. 有拍過image照片嗎?
: ->yes
(這是類似家族照片都是去照相館拍的,但是大小是放在皮匣裡的
大約拍個二十張選兩張 一般都是跟至親好友一起去拍
放皮夾子裡很有溫馨的感覺...)
: 47. 你讀過 "MoMo"(書名)了嗎?
: ->沒有
(momo這本書是"我叫金三順"戲中有出現的童書，三順常常引用裡面的話
在韓國是家喻戶曉的童書，不過是外國人寫的...)
: 49. 正色做的好嗎?
: ->很專業
(正色= 一本正經 通常是指嚴肅 板起臉來
意思是 該嚴肅的時候做的很好嗎?)
: 79. 那麼最簡單的是?
: ->能用猜的那些 (之前翻成"背"是錯誤的~)
: 80. 為什麼?
: ->因為用猜就行了呀
: 83. 有感到可惜的想法嗎??
: ->漸漸感到可惜了..
: 95. 如果有試鏡機會的話會去做嗎?
: ->...也許?
: 97. 在學校你的形象是?
: -> gaogaigar =勇者王 (卡通名)
附上照片http://www.athrun.altervista.org/gaogaigar/gaogaigar.htm
------------------------------------
以上再次感謝板友M大^^
私心的順便po幾張照片XD
http://img176.imageshack.us/img176/3416/2221.jpg
圖片來源from:FT island dcinside
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.232.212
※ 編輯: sheng0608 來自: 58.114.232.212 (03/28 00:18)
推
03/28 00:26, , 1F
03/28 00:26, 1F
→
03/28 00:26, , 2F
03/28 00:26, 2F
→
03/28 00:27, , 3F
03/28 00:27, 3F
→
03/28 00:33, , 4F
03/28 00:33, 4F
→
03/28 00:34, , 5F
03/28 00:34, 5F
推
03/28 02:12, , 6F
03/28 02:12, 6F
推
03/28 12:19, , 7F
03/28 12:19, 7F
推
03/29 17:06, , 8F
03/29 17:06, 8F
推
03/29 21:10, , 9F
03/29 21:10, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
17
21
FTISLAND 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章