Re: [瞎聊] 非正式的個人樂評 XD

看板Eminem (阿姆)作者sagit (體貼的阿兄我會很想你的)時間19年前 (2004/11/14 10:29)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 6人參與討論串2/6 (看更多)

身為人在米國沒有車每天只能跟功課奮戰的可憐學生這幾天終於下載試聽Encore整張專輯了目前只有大致上聽過整張先來發表一下粗淺的感想... 我第一首聽到的是Mockingbird這首歌我一邊聽一邊噴淚大家知道mockingbird是什麼嗎? (如果大家都知道就當作是我在耍小聰明下面這一小段跳過吧 XD ) 有一首英文兒歌叫做hush little baby 以下是歌詞: Hush, little baby, don't say a word, Mama's going to buy you a mockingbird. And if that mockingbird don't sing, Mama's going to buy you a diamond ring. And if that diamond ring turns brass, Mama's going to buy you a looking glass. And if that looking glass gets broke, Mama's going to buy you a billy goat. And if that billy goat won't pull, Mama's going to buy you a cart and bull. And if that cart and bull turn over, Mama's going to buy you a dog named Rover. And if that dog named Rover won't bark, Mama's going to buy you a horse and cart. And if that horse and cart fall down, You'll still be the sweetest little baby in town. 可以去這個連結聽聽看 http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/hushbaby.htm 所以Em這首歌光看歌名就知道是寫給Halie的.... 那至於為什麼我會知道hush little baby這首兒歌呢因為當年我還是清純初中生的時候英文歌謠比賽班上就唱這首歌.... -_- 基本上這首兒歌就是講一個愛孩子的爸爸/媽媽願意給自己的寶貝獻上整個世界啦就是說爸爸/媽媽買mockingbird給小寶貝啊如果mockingbird不唱歌的話爸爸/媽媽就買鑽石給你如果鑽石又怎樣怎樣了爸爸/媽媽就買什麼什麼給你.... 如果買的東西全部出槌你還是最可愛的小寶貝 (當年初中時我記的我唱的歌詞裡面是爸爸不是媽媽...) ------------------------結束耍小聰明分格線---------------------------------- Em在首歌裡面首次用非憤怒的語氣提到Kim.. (我記的應該是第一次吧...) 也提到當年他未成名前的貧窮生活雖然這些大家老早就知道但是一聽到這首歌我還是想掉淚..... 不過當我一聽到最後的歌詞我噴飯了 XDDDDD 最後一段的歌詞是: if that mockinbird dont sing and that ring dont shine im'a break that birdie's neck i'll go back to the jeweler who sold it to ya and make him eat every karot, dont fuck with dad XDDDDDDDDDD 噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈.............. -- 請原諒我筆拙但是我真的不知道要如何表現自己現在內心XD的感覺 XDDDD 大家可以感受到我的XD嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 141.157.7.49