Re: [閒聊] 十年?原來換個詞就懂了

看板Eason (陳奕迅)作者kkksilence (期待改變....)時間15年前 (2010/11/24 20:42)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

抱歉回了那麼久以前的文章其實如果把"十年"以"失戀"帶入真的更能感受林夕的厲害個人認為這首歌的故事寫的是兩人感情經由吵架or自然到期的走到盡頭時的內心情境先看看副歌 "失戀"之前　我不認識你　你不屬於我我們還是一樣　陪在一個陌生人左右　走過(曾經)漸漸熟悉的街頭 --感情到了最後,兩人之間失去了火花, 雖然走的是從交往以來一路一起熟悉,製造回憶的街道, 但身邊的對方卻像陌生人般的不熟悉,有距離感彷彿不認識,不屬於對方一樣 "失戀"之後　我們是朋友　還可以問候只是那種溫柔　再也找不到擁抱的理由　情人最後難免淪為朋友 --反而是失戀之後,兩個人重新敞開心胸重新接受對方, 也許比起情人,兩個人做朋友更容易,也更適合這時再回去呼應A段如果那兩個字沒有顫抖　我不會發現我難受　怎麼說出口　也不過是分手 --在對對方感覺消散殆盡時會決定分手也並不令人意外令人意外的是說出口時竟然帶著顫抖,竟然感到難受誰說主動提分手的人就不傷心呢以上是個人淺見. 1月快點來!!!! 我要聽演唱會! ※ 引述《shuyu0626 (阿舒)》之銘言： : 相信大家都有這個經驗 : 網頁逛一逛看到關鍵字(ex:陳奕迅十年愛情轉移香港) : 手都會自動有反應移過去 : 這件事也是我在這樣的情況下發現的 : ---以上前提 : 今天意外連到youtube的"十年" : http://www.youtube.com/watch?gl=TW&hl=zh-TW&v=dq7n4Htajj4

: 我還真沒在utu看過這首歌的mv : 因為買專輯就有 (支持陳奕迅就是要買碟!) : 連上後看到第二高的評論 : 我終於把七年來的疑問解開 : 原來 "十年" 是 "失戀" 的諧音 : 跟 "綿綿" 和 "明明" 是一樣的 : 這首是我開始注意到陳奕迅的歌 : 但一直以來怎麼聽都不懂 : 所以我常說林夕是詩人他的詞是需要翻譯的 (明明就是自己領悟力差= =) : 剛剛找了一下板上的討論也不少 : 但沒有看到這樣的解讀 : 於是po上來跟大家分享一下 v(￣︶￣)y : ---以下閒聊 : 我一開始還誤會 "失戀之前~我不認識你~你不屬於我" : 才想這詞兒寫得真好!這麼有深度不像當年流行歌的直白 : 結果看到歌詞反而更不懂了@@ : 原來還真是這個意思 : 換個詞就豁然開朗所有細節都通了 : ---------- : 還是其實是我反應太慢這大家都知道? : ---------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.79.49 ※ 編輯: kkksilence 來自: 220.128.79.49 (11/24 20:46)