看板 [ EXILE ]
討論串[歌曲] Ti Amo 我流翻譯中文歌詞XD
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[歌曲] Ti Amo 我流翻譯中文歌詞XD
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者KATSUTAKA (KATSUTAKA《清木場勝隆》)時間16年前 (2008/09/28 18:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
星期天的夜晚 床好空曠. 抱著未眠的思念 等待天明. 你有可以回去的地方. 我從一開就知道 不能喜歡上你. 要有何種程度的思念 才能被稱為愛呢. 請給我內心緊繃的心情那個名字吧. 每當接吻時 緊閉雙眼 是因為不想看見未來. 被你緊抱時 我加速的心跳 仍然相信著你. 沒出聲的呼喊著「我愛你」. 說著固
(還有268個字)
#2
Re: [歌曲] Ti Amo 我流翻譯中文歌詞XD
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者starry1020 (光頭中央線大叔控)時間16年前 (2008/09/28 21:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不是來踢館的囧. 有幾個地方我講一下意見，就當參考:P. 希望可以比較貼近原意，感動也會不同。. 「你有可以回去的地方」. 尤其配合PV，應該是說對方有家可以回，不會留在這裡。. おきまりの台詞 なぞるだけの. 只是說著固定的台詞. 遊びのような恋には向いてない むかしから. 這樣遊戲般的戀情 從以
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁