葉問藍光居然沒有粵語發音……
算是小小的抱怨，
昨天非常開心地將葉問藍光帶回家，
畫質音效真是棒得沒話說，唯一奇怪的是，
怎麼選，發音都只有國語，居然沒有粵語？？？
因為當初電影上映時看的是粵語，
所以感覺還是不太對味，尤其是當發現裡頭有幾句，
粵語版的意思，跟國語版還是有些出入，
就覺得……
（像李釗的那句「我是中國人」用日語講，卻也一併用成國語發音）
也許是我太在乎這些小細節，但實在想不通，
怎麼出個藍光，也可以弄成缺陷版，
實在……
目前只好上網找，看能不能買到香港版的，
po在這裡，是跟大家說一聲，如果很在意這種小問題（對我是大問題啦）
那麼不要買藍光片，要嘛就去買港版的，
不然當你進入選單的時候，怎麼選都只有國語時，
心中的恨意還真是難以訴盡。
（不過，我還是把它看完了，畫質跟音效真的粉棒啊！！！！）
--
我家門前有小河，後面沒山坡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.144.25
推
05/21 10:57, , 1F
05/21 10:57, 1F
→
05/21 10:58, , 2F
05/21 10:58, 2F
推
05/21 12:34, , 3F
05/21 12:34, 3F
推
05/21 13:23, , 4F
05/21 13:23, 4F
推
05/21 20:42, , 5F
05/21 20:42, 5F
推
05/21 23:47, , 6F
05/21 23:47, 6F
推
05/22 22:16, , 7F
05/22 22:16, 7F
→
05/22 22:17, , 8F
05/22 22:17, 8F
推
05/23 22:19, , 9F
05/23 22:19, 9F
→
05/23 22:23, , 10F
05/23 22:23, 10F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
7
10
DonnieYen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
