PTT偶像團體區 / DavidTao (陶喆)

Re: 有人知道十七歲

看板DavidTao (陶喆)作者 (鋸...)時間20年前 (2006/03/27 23:18), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《johnchen (compact)》之銘言： : ※ 引述《Osmar (我是我)》之銘言： : : 陶吉吉第一張專輯的歌 : : 十七歲裡 : : 一開頭有個女聲講話 : : 說的是哪國話?啥意思? : : 感激不盡 : 請見2039篇 我馬來西亞的同學說是... 我的愛人，請你回來吧，(我的要求)只是這樣而已~ 謝謝~ 跟2039篇有些出入耶 有大大能確定嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.195.47
推
03/28 04:21, , 1F
哇...兩相對照後，其實意思差蠻多的耶！！
03/28 04:21, 1F
推
03/28 09:41, , 2F
我不懂馬來文, 但我覺得2039的意思更接近這首歌的意境
03/28 09:41, 2F
推
03/28 09:44, , 3F
附帶一提,問題好像出在到底是回'來'還是回'去'
03/28 09:44, 3F
推
03/28 12:26, , 4F
我朋友是翻:我的愛人,請你回來吧,謝謝
03/28 12:26, 4F
→
03/28 12:28, , 5F
可是我怎麼感覺陶是說想把17歲的她找回?
03/28 12:28, 5F
‣ 更多 Kepic 的文章
文章代碼(AID): #14A09G7x (DavidTao)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
4
5
Re: 有人知道十七歲
Kepic
20年前, 03/27
4
7
有人知道十七歲
Osmar
20年前, 02/27
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
DavidTao 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Kepic 的文章
文章代碼(AID): #14A09G7x (DavidTao)