Re: [問題] 大漢天子裡的兩句話
※ 引述《lkl (vh)》之銘言：
: 東方朔說過:
: "山有木兮木有知,心悅君兮君不知"
: 劉徹好像也說過這樣的話
: 請問這句話是從哪裡來的啊..??
: 是從某篇詩或是古文嗎...
: 它的第一句又是什麼意思呢...?
: 謝謝解答~~
不好意思，板工我大漢天子沒看完，所以沒印象，
讓我以自己非常有限的國文程度來試著解釋看看；
山有木兮木有知，
高山裡面不是有著一棵棵的樹嗎？
比方說高山裡面有一顆樹A，而樹A自己也知道自己身在此山中。
心悅君兮君不知，
就是說我的心裡有妳（我喜歡妳之類的），但是妳卻不知道。
與前一句"山有木兮木有知"互相對照。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.96.51
討論串 (同標題文章)
DM_Chen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
