PTT偶像團體區 / DCT

Re: 請問一下!!

看板DCT作者 (Separate ways)時間23年前 (2001/09/09 18:48), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串5/8 (看更多)
※ 引述《Trunks (Deeper and Deeper)》之銘言： : ※ 引述《DCT119 (lovelovelove)》之銘言： : : 可是如果我沒記錯ㄉ話~~ : : 最新單取ㄉ名字應該是~~轉眼之間~~~ : : 並不叫不知不覺或不同ㄉ喜好耶~~ : 翻譯問題 日本曲名叫做「いつのまに」跟「スキスキス～」 嗯 對啊 いつのまに 其實就是不知不覺的意思 不曉得EMI為什麼硬要翻成轉眼之間? 是覺得比較文藝嗎? 但是轉眼之間是很快的感覺 不知不覺是在沒有察覺的情況下 還是可能兩個都差不多.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.64.161
‣ 更多 Dango 的文章
文章代碼(AID): #xcqaC00 (DCT)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
請問一下!!
ews
23年前, 08/26
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
DCT 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Dango 的文章
文章代碼(AID): #xcqaC00 (DCT)