Re: [閒聊] 2016坎城影展 Valmont數位修復

看板ColinFirth作者elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)時間8年前 (2016/11/02 21:37)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

https://goo.gl/O6g5nh (坎城影展官網連結，有簡體中文) 《Valmont》，米洛斯·福爾曼的悲劇之作這部影片改編自小說《危險關係》，與皮埃爾·肖代洛·德拉克洛的原著有些許差別。 1989年公映時，影片並未獲得應有的好評。儘管如此，這部作品卻忠實再現了啟蒙時代上層社會的生活方式。在拍攝《莫札特傳》（Amadeus）四年後，這位捷克導演以皮埃爾·肖代洛·德拉克洛於 1782年出版的著名小說《危險關係》為藍本，為公眾呈現了一部形式更為自由的改編作品。福爾曼希望影片能與原著有所區別，決定不講述梅爾特伊侯爵夫人和瓦爾蒙子爵之間互通的信劄內容，而是從生活角度著手來講述故事。 “如果人們能將電影中的每個場景與自己的生活片段聯繫起來，電影的情節就會顯得更可信，更富有內涵。 [……] 我拍攝的所有電影都充滿著隱喻，象徵了我生命中每個晦暗的事件”，米洛斯·福爾曼如是說。排行榜上的慘澹成績米洛斯和往常一樣精心準備拍攝專案。為了更好地還原那個時代的氛圍，他希望能在合作編劇Jean-Claude Carrière的幫助下，通過大螢幕忠實呈現十八世紀貴族階級在日常生活中的每一個點滴細節，並再次使用了自己所擅長的手法來展示奢華府邸內的家居與裝飾。正是這種細緻入微的漫長準備工作，使《Valmont》及Theodor Piěk獲得了當年的奧斯卡最佳服飾獎提名。無獨有偶，斯蒂芬·佛雷斯拍攝的《危險關係》就在幾個月前公映，其演員陣容更強大，更引人矚目，很快便受到公眾好評。《Valmont》一片的投資高達3300萬美元，但在商業成績卻上一敗塗地，就連米洛斯·福爾曼也不得不承認這一點。這次慘敗使得這部長片成為他電影生涯中的悲劇之作。 Pathé出品。影像修復由Pathé於2016年完成，L’Immagine Ritrovata實驗室在CNC的支持下，對原版35毫米負片圖像進行4K修復。撰寫 Benoit Pavan -- 把原po文中的中文簡介貼一下^^ 原來這部導演就是Amadeus的導演! 我前陣子才看完這部當年的經典鉅作 (1985年奧斯卡最佳電影及最佳導演) Amadeus在還原18世紀的場景相當用心，三十幾年後來看，服裝及佈景仍然相當精緻! 我想有時可能是個運吧，受歡迎版本的《危險關係》先上映，演員演技強大， (我自己只看過一次但印象超深刻，後來才知道柯林叔也拍過這個故事。) 但柯林叔這版的Valmont一直沒看過阿~ 真羨慕原po可以看到修復版!!! 感謝分享:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.244.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ColinFirth/M.1478093827.A.7C3.html ※ 編輯: elin033 (59.115.244.148), 11/02/2016 21:47:14