[分享] 100423 社長radio 日文repo(志玲月戀相關)

看板ChiLing (林志玲)作者dogmoon (_(_M_))時間15年前 (2010/06/06 15:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

這一期志玲話題頗多幾乎都是上海花絮這期的還蠻想徵翻譯的有興趣的報個名唄(笑) 音頻 http://www.tudou.com/programs/view/nOymv1Gm0Z0/ ======================== 4月23日放送　木村拓哉のWHAT'S UP SMAP ! 「最近さぁドラマなんかが始まるたびになんかしらのタイアップ商品みたいなのを発売～したりしますよねボクの参加させてもらったドラマもぉこれまでに華麗なる一族のときの華麗パンとか MR.BRAIN のときの脳トレパンとかがありましたよねってことで今日はこんなメッセージからいきましょうか東京都のカメちゃん 20歳の大学生拓哉キャプテ～ンコンビンビン～キャプテンに質問で～す今回のドラマ月の恋人ではこれまでのドラマときに売られていた華麗パンや脳トレパンみたいなの作らないんですか？今回だったら月恋パンですね是非作ってくださ～いまぁ今回ボクは新ドラマ月の恋人にちなんでこんな物を作りますってゆうお話は正直聞いてませんで～もそこはわたくし木村拓哉抜かりはありません実はですね頼まれてもないのに考えてはあるんです　ふぅ考えるだけは自由でしょもしフジテレビの～人にですよ月の恋人に引っ掛けたこ～タイアップ商品を作ろうと思うんすけどナンかアイデア～とかないすかねみたいな感じを言われたときの言われたときのためですよこれはに考えてあるんすまだ～誰にも話していないんですけどもその秘密のアイデアをこの WHAT'S だけに発表しちゃおうかな～と思ってますその商品とはですねズバリ・・・・コン○ームえぇなんで月の恋人グッズなのにコン○ームなの？ってほら月の恋人ってドラマはすごいゆってたじゃないすか本格的ラブーストーリーとか LOVEにワリと必要～品でしょしかもそれぇ理由は結構深いところまで考えていて女性の方ってゆうのはさ彼と愛し合ったあとにですよこんなことぉ思ったりしません来月もこい　来月もこい来月もこい月こい略して月恋ですよ　月恋コン○ームキャッチコピーとして "月9 月こいコン○ーム月の恋人よ来月もちゃんとこい" ど～かな～フジテレビさんこれさクリリンさあとで企画書にまとめて荒井さんに送ってくんねぇオレ～絵書くから　書く書くちょっとニヒルなゴム　ふっふふふ (タイトルコ－ル) さぁ～今日も新月9ドラマ月の恋人の裏話をタップリ話す気まんまんのボクなんでオープニングはこんな曲から 1986年のヒット Bangles Manic Monday TOKYO FMをキーステーションに全国38局ネットでお送りしているラジオなのに今日もここまでほとんど中身のないムダ話できてしまいました～　WHAT'S UP SMAP ～ムダ話だらけついでにいいすか？コン○ーム以外にちょっともう1つボク考えてる企画があるんすけども公式サイトってあるじゃないすか月の恋人の公式サイトの中でやるコンテストそのタイトルはズバリですね月の恋人主催オ尻美人コンテスト題して　ケツ恋こ～れはねくる盛り上る世の中の～尻自慢尻美人いっぱいいると思うんすよを月の恋人の公式サイトの中でう～わぁなにこれなにこのお尻超～美尻なんだけどってゆうなんかこ～こ～れはいいでしょぉボクの方もだって～お尻の写真だから顔も見ないからさこれ誰々だって絶対なんないしこ～れフジテレビさんど～すか？ケツ恋はこれオレ～絶対いいと思うんだけどあっもぉいい？そ～ゆうムダ話はふっふふんでもなんんなんかあった話すこと今日？あっそっか上海か　そ～だあのロケじゃねぇ～ときの話とかおみやげの話とか一応あんだけど～来週でいいみたいな感じでゆってたんだそ～だそ～だ木村拓哉のWHAT'S UP SMAP ! サポーテット by Nikon この番組は (タイトルコール) 女子も男子も共通してオレやっぱケツってゆうんすよ　マジでお尻って～まぁちびっ子はお尻～と思うんすけどあ～のケツかっこよくねぇみたいなだからケツ恋これ絶～対いいぞ蓮介賞とか～出したいなこちらの～ケツには葉月蓮介賞としてノってくれると思うな翔太もこのケツいいすねってゆうねすごいクールなんだけど翔太超～おもしろいんすよ "木村さ～んど～したらいいんすかねオレ生まれて初めて超～ウケんだけどってゆわれたんすけど"とかっていひひゆってえへへナンか北川景子ちゃんと話してて 3人でメシ食ったときもあったんですけどそしたら翔太がオレに "木村さんど～すりゃいいすかね～オレ生まれて初めて超～ウケんだけどってゆわれたんすけど" ってゆわれてえへへはっははは絶～対ノってくれると思うな～ケツ恋あっそ～ゆう話はも～いいの？メッセージ読めと　OK 山梨県のクモナってゆうのかな 22歳の大学生拓哉キャプテ～ン月の恋人の～現場楽しんでますか～ぅ今回のドラマはキャプテンはもちろんわたしの大好きなリン・チーリンさんが参加してるのでとっても楽しみですわたしは RED CLIFFを観てリン・チーリンさんが大好きな女優さんになったんですリン・チーリンさんは現場では日本語で話してるんですか？日本のドラマに一人で参加してるなんてすごいですよね～セリフは日本語なんですよね現場でのリン・チーリンさんとWHAT'S で教えてくださいってゆう彼女～現場での彼女ってゆうのはコミニュケーションはですね細かい心情だったりとかデティール～まで理解してもらった上でやってもらった方がスムーズにいくので通訳さんが側にいらっしゃってでのコミニュケーションなんすけどこないだのさ笑っていいとももそ～でしたけど夜のね笑っていいともそ～だったんすけどｽｳスタッフ～と離されてしまう瞬間ってあるじゃないすか通訳さんが真横にいられない状況とかもあるじゃないすかそ～ゆうときは基本は英語ですかね台湾出身の女優さんなんですけどもカナダの大学卒業してる人なんでもぉ英語なんてぺらっぺらなんすよまぁ日本～にもちょっといたことがあるらしくて日本語も多少こないだの夜の笑っていいともも途中聞いたんすよ CMいってる間にオレらがこ～やって話してること？解る？どれぐらい解ってる？ってゆったら fif feen％解ってるってゆってえ～すげぇ～な～とかゆってだからね英語もそうだし中国語もそ～だし日本語も出来るってゆうふんでぇね今回出演者の中にも～1人英語ぺらぺらなヤツがいましてねその名を松田翔太ってゆうんですけどもイギリスに行っていたらしくて 2人が話してるときもオレはまぁ今はいいっかみたいな感じでへっへへははでもね～あの～これ上海行ってビックリしたんすけども～1人いるんすよ英語のピラミッドで話してたんですよ翔太とチーリンとオレで話してたらふ～っとも～1人英語を話すヤツがいて増えたぞぉっと思ったら北川景子ちゃんがえぇおまえなんでしゃべれんの？ってゆったらカルフォニア行ってたんで～ってゆう形でそこに篠原さんが合流してきたときにあのえっ？ここ外国？つってゆってましたけど上海は上海ってゆうことで外国は間違ってないんですけどもそんな感じすね　現場じゃもう1つリン・チーリンさんつながり～のメッセージ着てるんで紹介しましょうかこれねほんとは紹介したくないんだけどね～でも一回ねぇしっかりとゆっとかないといけないと思ったんで読みます東京都のフミカ 15歳高校生拓哉キャプテンコンバンワッツキャプテンは月の恋人の上海ロケで出演者のみんなで食事に行ったんですねチンチーリンさんのお勧めの店にも行ったんですねその裏話を WHAT'S でお願いしますってゆうね気付きました？　聞き逃してません今？なんですかこのチンチーリンってゆうのはチンじゃないですから　間違えないでねこれ結構ヤなのこ～ゆう間違えビックリを超えてね～もぉここまでくるともっこりすんねボクが許したとしてもボクのチンチーリンが黙ってないと思いますよちなみにねこの情報も言いたくないんだけど一応ゆっておくねリン・チーリンをチンチーリンと間違えて書いてきたリスナーがですねこれほんとに 10人以上いたんですよこれほんとにビックリすよビックリ通り越してもっこりっすよもぉでねぇさらに驚きなのがもっと間違えてち○ちーんって書いてきた人がなんと・・・・・いませんでしたよかった　パチパチ(拍手)これよかった　よかったね今日はオープニングで Manic Mondayなんて曲を聴いてもらったんで～ここではこんな曲掛けたいと思いますこちらすてきなラブソングです 1985年のヒット Cherrelle with Alexander O'nealで Saturday Love」月の恋人のタイアップ商品あるんですかねコンちゃんはちょっと持ち歩けないから出来れば持っていても大丈夫なのをお願いしたいですねお尻美人コンテストですか～わたしゃはムリだななんせでっかいシリだからキャプテンのお尻はカッコイイですよね上海合宿やってよかったですねよりいっそうミツになってきて月恋チームばっちりタッグを組んですてきなモノが出来上がってくるのが楽しみです人の名前は出来るだけ間違わないよう気をつけないとですね「先週のWHAT'S で今回のドラマ月の恋人のクランクインは上海でリン・チーリンさんと～松田翔太くんとだったみたいな話をさしてもらったんですけどもそんな上海ロケが日暮れまでやってじゃ～今日ど～するみたいな出演者みんなで食事を～したんですよ何度もんでぇそんな中リン・チーリンさんが上海のおいしい家庭料理を出してくれるお店があるから Welcome to 上海ってゆうことでわたしの知ってる店でしましょ～よってゆってくれてほんと～美味かったすね超～美味かった家庭料理ってゆう風には聞いてたんだけどあれ超～いい家庭料理だよ　はっははは上海の家ってこんないいもん食ってのってすっげぇ～美味かった (タイトルコール) あれ何日目だっけ？　3日目の夜だったよね　確かねそんときはねまだ篠原さんが上海に到着してなくて出演者としては自分とチーリンと翔太と景子ちゃんと 4人でぇあとは～監督とプロデューサーだったりあとね渡辺いっけいさんも上海に着てくれててリン・チーリンさんがなんか隣でず～っとゴクゴクゴクゴクってゆう音が聞こえてたんであれなんだろ～なっとズバって見たら彼女一日に 5リットルのお水を飲みますよくゆうじゃないすかスーパーモデルさん達が一日に3リットルの水を飲むとかよく聞くじゃんうっそだよぜってぇ～飲んでね～って思ったんだけど飲んでますねあれはいやおまえすげぇ～わってゆったら "わたしこ～見えても人魚だから"って～シャレた返し方しやがってでぇそこでね黄色酒と書いて黄色のお酒と書いて紹興酒みたいな中国のお酒これは～あの～上海まぁこちら中国ではお祝い事～があるときに結構飲みますよみたいな感じで折角～今日は宴だし祝っちまう？みたいなそれで飲み始めたんですけどこ～れが飲みやすくてちょっと温まってんすよちょっと熱燗みたいな感じんなっててほんでね紹興酒によくあの角砂糖みたいなやつを落として飲むって～ゆうじゃないすかでも角砂糖入れて飲むのはな～と思ってそしたら WHAT'S で話してないっけ一回もスッパイマンの話乾燥梅干クリリンとかにあっオレあげてたじゃんこれやべぇ～ようめぇ～よつって海上がりとか超～うめぇ～よとかゆって渡したじゃんあれを中国版スッパイマンがあって　上海にこれを入れて飲むとおいしいよみたいな感じで入れて飲んでみたらおいしくてちっちゃいグラスで飲むんすけどすぐなくなるじゃないすかねぇグラスの中の黄色酒がそ～すっとスッパイマンがとろい～シュルルあ～つツバ出た今えへへスッパイマンが取り残されるわけですよでぇその取り残されたスッパイマンをグラスを坂にしてコンコンってやって口の中に入れてその黄色酒が浸み込んだスッパイマンをまたこ～食べるみたいなこのローテーションが超～ヤバクてう～ちも翔太もお酒あん～まり飲めないってゆういっけいさんも景子ちゃんもなんか飲んじゃっててチーリンもわたしは～あんまり飲まないんだけどってうっそつっけよつってゆうぐらい最終的にはうっそつけおまえってゆうぐらい飲んでましたけど　ｽｳ楽しかったっすね～それ以外も～すごかったな～上海は初日～雨んなって中止なった夜からまず翔太と一緒にメシ食って最初は2人です～ごいそこで打ち解けたんすよねでぇ 5人出演者が揃ったのはそのチーリン～の食事会の次の日でしたね昨日～あんな～ねぇ 4人で盛り上って今日～涼子着て折角揃ったんだからじゃ行こっかって話になってオレと翔太が初日に食ったお店～のいいスペースがあったからあ～あそこにみんなで座れたら最高だな～みたいな感じでそのお店行ったらなんと先客が～いましてですねそのスペースには入れないってゆわれたんすよでぇまぁ入れない～まぁあのスペース入れなくても普通の席座ってじゃ～メシ食わねぇ～って感じで入ってたら 5分ぐらいで気付いたら～すべてのオレらの周りの席に中国各地から集まってきた女の子達がですね知らないうちに座っててみんな食事は取ってんすけどずっとこっちを見てるんすよこれちょっと食事しにくいな～ってことんなってな～んかスペースないすかね～ってゆったら 6人部屋の個室がありますってゆわれて狭いんですけどってゆわれていやだって 6人入れるんだったらうちら5人だしそっち行こ～よつってゆってそれでほんっとの 5人だけの食事ん～なちゃったんですよ普通さ事務所の人とかさ一緒にいてプロデューサーの人とかもいてほんでぇ～メシ食うってゆうのがま～すごいよくある光景なんだけどほん～とに出演者のみでテーブルを囲んでんでぇ～ちょ皿貸してってゆって全員の取り皿貰っては自分と涼子の 2人でこ～取り分けてはいはいはいはいいただきま～すみたいな感じでメシを食ってましたねぇやっぱその5人でメシ食うったってゆうのも急激に 5人をそれぞれを近づけてくれたんじゃないかな～ってゆう風に想いましたけどねこ～んかい今の時期のクールの？撮影されてるいろんな班のドラマ～の出演者の方達いっぱいいると思うんすけど撮影のスタートは自分らが一番後に切ったと思うんですけど一番深いえへ関係にはなったんじゃないかな～と思いますけどね出だしがまず合宿からですからね　上海合宿よかですよ　まだ鹿児島んなちったよ　ふっふふ (ここでそっときゅっとが流れる) 今日はリン・チーリンさんの話が多いWHAT'S になってるので～ここでこれいきますこの曲のPVでボクは彼女と初めて会いました SMAPでそっときゅっと今日も勘ぐりながら聴いてくださいまだまだね～勘ぐれるよこの曲そ～そぉそぉそぉそぉこれを忘れちゃいけませんねぇボクね月の恋人上海ロケでリスナーのみんなにおみやげを買ってきましたすごくねぇパチパチ(拍手) 買ってきた本人が拍手してるってゆう上海だけに・・・チャイナドレ～スこ～れ 5名分買ってきました　5着このチャイナドレスはもぉ少子化対策にはもぉ打って付けですよ女性向けだけじゃないですよこれまぁ物は女性～向けなんですけど　女性だしなんだけど男性もこれバンバン応募していただいてゲット出来た暁にはまぁ奥さんとか彼女とかにね着せていただいてそれをこぉ脱がしていただいてそして日本をですね少子化から救ってください　チャイナドレスを脱がすって経験はなかなか出来ませんからねオレもないすこちらをみなさんにプレゼントしたいと思いますまぁいったいど～やったらゲット出来るのかそれは・・・・5月10日月の恋人の初回放送日に WHAT'S 海賊団のサイトで発表しますよくねこれおさむが使うテクニックで業界用語でね引っぱりって言いますやらしいですね～」 (タイトルコール) Nikon COOLPIX S6000のCM 寄り道 (3月14日のブログに載ってます) (タイトルコール) 「さてこんなボク木村拓哉にみなさんメッセージくださいメッセージは番組公認ホームページその名も WHAT'S 海賊団の掲示BANG にお願しますアドレスはこちら (アドレス紹介) こちら携帯からもアクセス出来ますが今アクセスしてもボクの自腹上海おみやげへの応募ってゆうは出来ません今はねまだ見るだけよ～ですってゆうことで木村拓哉の WHAT'S UP SMAP ! サポーテット by Nikon この番組は -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.73.121 ※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/07 00:09)