Re: [閒聊] 翻譯 - I'll be there for you
: 這個版本後面的部分05:52~06:48
: 有人知道完整的歌詞嗎 謝謝
不確定對不對，您可以參考看看，
我聽了四十分鐘試著寫出來的....
--
Baby I'll be there for you
Baby(or Maybe) you can walk me through
I'll be wait that thing for you
Only gonan do is hold my hair
And I'll be there
Baby come back me(?)
When you need that shoulder to lean on or count on me
I'll be there for you
In the pouring rain
In the giant storm
I'll crawl all the way home again
Just be there in your arms
Baby I'll be there
Oh baby you need me
You need believing
And I'll be there
--
第一個問號不確定是不是come back me...
因為有聽到n的音，可是又想不到有甚麼單字是接在come back 然後n開頭的
所以就用這個了，不知道對不對。
謝謝AA大大協助XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.141.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bon_Jovi/M.1511238432.A.72B.html
※ 編輯: orech2002 (210.61.141.78), 11/21/2017 12:31:33
※ 編輯: orech2002 (101.12.210.132), 11/21/2017 14:04:29
※ 編輯: orech2002 (101.12.210.132), 11/21/2017 14:08:37
※ 編輯: orech2002 (101.12.210.132), 11/21/2017 14:09:19
討論串 (同標題文章)
Bon_Jovi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章