Re: Bon Jovi上日本綜藝節目

看板Bon_Jovi作者jirota (tears)時間18年前 (2007/07/20 09:44)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《HeyGod (諾維亞小咪咪)》之銘言： : 是新聞說的那個節目吧? 看過以後...有沒有人想當算命師阿? XDDD : http://www.youtube.com/watch?v=Qz1tNVtcjy4

: 可是被配成日文了... : 這樣就聽不太懂大叔們在說什麼了Q________Q : you look like a knight (Richie:駕駕~) 笑翻XDD 主持人:老師好像把自己當成Bon Jovi的成員似的細木:我啊~我今天是真的很興奮喔~ (翻譯翻給成員們聽了之後 Jon牽了算命老師的手) 細木:(做這個節目以來)第一次那麼興奮~ 主持人:啊~這樣啊~ 　　　(轉向Jon)大家都知道細木老師嗎？細　木:不知道啦~不知道吧~ J O N :當然知道!我們一直非常想見見細木老師所以今天真的很高興主持人:我們知道 Bon Jovi來過很多次日本我們想問問成員們對日本的印象如何? J O N :日本最棒了~雖然來日本的次數已經都數不清多少次了可是還是一直想來~該怎麼說呢這麼美好的國家我想也只有日本了吧! 細木: (摸著DAIVD的臉)他很有魅力眼睛很漂亮 DAIVD:謝謝~(親了老師的手) 細木: (換到TICO) 他呢~有種中古世紀貴族的感覺 (RICHIE) 你呢~你是個騎士細木: (拍拍JON的肩)他~是我的男朋友 J O N : 與其說是男朋友不如說是老師的掌中玩物吧~ 細木: (指著旁邊的一個明星) 你說你是搖滾明星你知道搖滾的精髓是什麼嗎? 某明星:不知道細木:搖滾就是能夠展現一個人最堅強的精神用歌聲來把它用力唱出來 J O N :沒錯~搖滾就是這樣的東西細木:所以不分男女誰都可以做的好的 J O N :搖滾是不分年齡國籍性別超越所有的界線的美好事物細木: (跟翻譯說)快跟他們強調搖滾跟年齡沒有關係 ( 唱歌 )(唱完給細木老師一個擁抱>”<) 主持人: 老師還有沒有什麼想說的? 細木: 我現在覺得很想哭~ 主持人: 成員們對我們的節目有什麼指教嗎? J O N :上了這個節目我越來越喜歡日本了細木 :我也很高興很HAPPY 可以給我一樣你們身上的東西當紀念嗎? (看著JON) 你的墨鏡看起來不錯 J O N :想要這眼鏡?好啊~(遞墨鏡) 很適合老師戴喔~ 主持人:那件牛仔褲也很不錯的感覺... J O N :這個不行!! 主持人:下次也請再來上我們的節目 J O N :好~一定會來~跟你們約好了!! ====== 趕著去上班有些地方沒有聽得很清楚晚上再弄細部的東西 -- ＪＵＳＴ　ＧＯ　ＴＨＡＴ　ＷＡＹＭＹ　ＷＡＹ http://www.pixnet.net/home/hisayoyo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.137.43