[分享] Badhead 歌詞中譯

看板Blur作者color5bird (五色鳥....)時間4年前 (2020/11/11 16:40)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

今天開始是Parklife喔！今天這首是Badhead ～我現在出來玩，所以話就不多說啦，直接看歌詞吧！ Badhead So far I've not really stayed in touch Well, you knew as much, it's no surprise that today I'll get up around two From a lack of anything to do 目前我也沒什麼保持聯絡跟你知道的也差不多不用意外今天我兩點就起床也沒什麼事做 And I might as well just grin and bear it 'Cause it's not worth the trouble of an argument 我可能只會微笑承受因為這也不值得爭辯 And you've not really stayed in touch Well, I knew as much it's no surprise that today I'll get up around two with nothing to do Except get a touch of flu 你也不是很常保持聯絡跟我知道的也差不多不用意外今天我兩點就起床沒什麼事做除了有點感冒 And I might as well just grin and bear it 'Cause it's not worth the trouble of an argument And in any case I'd rather wear it It's like a bad head in the morning And I know 我可能只會微笑承受因為這也不值得爭辯無論如何我寧可假笑就像一早起床的頭痛我知道 And I might as well just grin and bear it 'Cause it's not worth the trouble of an argument And in any case I'd rather wear it It's like a bad head in the morning 我可能只會微笑承受因為這也不值得爭辯無論如何我寧可假笑就像一早起床的頭痛 So I might as well just grin and bear it 'Cause it's not worth the trouble of an argument And in any case I'd rather wear it You're like a bad head in the morning And I know 我可能只會微笑承受因為這也不值得爭辯無論如何我寧可假笑就像一早起床的頭痛我知道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.253.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1605084053.A.761.html