[分享] Wear me down 歌詞中譯

看板Blur作者color5bird (五色鳥....)時間4年前 (2020/10/29 18:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

告白三連擊！（心臟爆擊已死）這Leisure 的最後一首！也是今天播的最後一首～接下來會繼續更新Modern Life is Rubbish 囉～～還是持續歡迎點歌，有什麼想插播的歡迎隨時要求唷喔喔喔～（回音下面歌詞中譯 Wear me down Every time I come here I'm not sure what to say I know it should be easy But it never seems that way 每次我來到這我不確定該說啥我知道應該很簡單但好像不是這樣 You, you make me feel Like no one ever will So why, why do you bore me? Until my heart is still 你讓我覺得沒人這樣對我為何能承受我讓我心靜如水 You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight 你卸除我的武裝我的防禦力全失我無法起身抵抗你卸除我的武裝我的防禦力全失我無法起身抵抗 I can't say I love you easily But you wouldn't want me to So I'd rather just say nothing And leave it up to you 我不能輕易說愛你但你也不打算逼我我寧可不發一語讓你自己解讀 Then it's easy to forget You're just as small as me Then it's easy to forget You're just as foolish as me 很容易就忘了你跟我一樣渺小很容易就忘了你跟我一樣傻氣 You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight you 你卸除我的武裝我的防禦力全失我無法起身抵抗你卸除我的武裝我的防禦力全失我無法起身抵抗 You, you make me feel Like no one ever will So why, why do you bore me? Until my heart is still 你讓我覺得沒人這樣對我為何能承受我讓我心靜如水 You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight You, you wear me down My defenses are gone now And I can't fight you 你卸除我的武裝我的防禦力全失我無法起身抵抗你卸除我的武裝我的防禦力全失我無法起身抵抗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.96.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1603965739.A.E37.html