Re: [歌詞] 10. Freedom ft. Kendrick Lamar
http://baike.baidu.com/item/freedom/19601533
百度看到不知道誰翻的，頗文言但用字很精彩
延伸Formation對於槍殺黑人事件的概念呈現在rap裡面
後面Code on me,drive on me翻譯成奴我族、驅我累，遣詞很狂
不過考慮歷史背景這樣的情緒是可能的？
這首檸檬水第一次聽就中XD
可是Formation才被罵翻這首應該很難拍MV吧orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.23.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Beyonce/M.1465142775.A.10A.html
推
06/06 13:52, , 1F
06/06 13:52, 1F
→
06/06 13:54, , 2F
06/06 13:54, 2F
推
06/06 13:59, , 3F
06/06 13:59, 3F
→
06/06 14:07, , 4F
06/06 14:07, 4F
→
06/06 14:14, , 5F
06/06 14:14, 5F
→
06/06 15:30, , 6F
06/06 15:30, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Beyonce 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53