[專訪] 170114 Sports Chosun 花郎趙潤宇 (泰亨)

看板BTS (防彈少年團)作者corehs (corehs)時間9年前 (2017/01/21 14:31)推噓17(17推 0噓 5→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

170114 [訪問②]'花郎'趙潤宇「與防彈少年團V之間的Bromance，無法討厭的小可愛」 (部分翻譯) 演員趙潤宇對於自己與金泰亨(防彈少年團V)之間Bromance表達了想法。特別是與金泰亨之間的Bromance更是有趣。對拿著枕頭躺在自己身邊的翰星(金泰亨)問道：「真的，是我嗎？」儘管打鬧爭吵卻仍暗中照顧的傲嬌性格，這情感表現使女生們都不由自主地心動了。趙潤宇笑著表示：「曾想過為什麼我沒有愛情線呢？但又覺得Bromance 也不錯。」趙潤宇對於志趣相投的金泰亨表現出無限的喜歡。僅只是出現金泰亨這個名字，眼裡都彷彿流著蜜似的，在戲劇裡也能看到他們真實演出的Bromance。趙潤宇表示：「完全不可能討厭泰亨。說真的如果沒有泰亨的話，我們六個人就不可能這樣親近。不管怎麼說，在男生們之間作為忙內的泰亨，我們看到他可愛的樣子常常捉弄他，那時候泰亨的反應總是很可愛。還有他對待哥哥們總是很溫和的樣子也很可愛。拍攝場地如果有泰亨的話，氣氛都會很活潑。」對泰亨連連稱讚。包含金泰亨在內的花郎六人幫變成了至親好友。酷暑之中不只穿著韓服，還要戴著假髮行動，雖然拍戲十分辛苦，但因為有彼此而能夠互相支持。坐在樹蔭下聊天吃漢堡的日子，也成為他們美好的回憶。最後說道金泰亨的部份時，趙潤宇的臉上早已堆滿笑容。「泰亨演繹的翰星有著『什麼都不知道』的純真，因為很純真而使人感動。現實中泰亨對我而言是純真的、永遠的忙內，即使年齡增長對我來說都是個弟弟。」原文：http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003038192 翻譯：防彈少年團Taiwan@Facebook By 琵鷺 https://goo.gl/fYUsQS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1484980292.A.2F3.html

推

mrsnj

01/21 14:36, , 1^F

01/21 14:36, 1^F

推

samanthasama

01/21 14:37, , 2^F

01/21 14:37, 2^F

推

seigaku00765

01/21 14:49, , 3^F

01/21 14:49, 3^F