看板 [ Ayu ]
討論串[情報] crossroad中日歌詞 (非官方版)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [情報] crossroad中日歌詞 (非官方版)
推噓8(8推 0噓 10→)留言18則，0人參與, 最新作者Dornan (MODEL)時間15年前 (2010/09/12 11:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前文恕刪. 首先很感謝原po提供日文歌詞. 因為中譯的部分有些地方蠻明顯的和原意有出入. 所以我提供一下我翻譯的版本來讓其他板友參考一下. 有些地方我沒有直翻是因為中文習慣的用法. 如果有錯的地方也請直接指正，謝謝！. crossroad. 從此處看得到的風景 和夢中所編織的風景. 兩者的差距究竟有
(還有446個字)
#1
[情報] crossroad中日歌詞 (非官方版)
推噓20(20推 0噓 3→)留言23則，0人參與, 最新作者chobits227 (chobits227)時間15年前 (2010/09/12 00:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
crossroad. ここから見えている景色は 夢に描いていた景色と. どのぐらい違うのかな なんて思う時があるよね. あの時立った分かれ道の始まり選んだ方はこっちでよかったかなって. あの時立った分かれ道の反対側にあったのはなんだったのかなって. それでも進み続けてる まだ負けてなんかいないよって
(還有882個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁