[情報]CREA的日記已刪文
最近AYU的日記裡常常提到CREA的日記...
雖然大家都看得到日記!但是還是有人也是看不懂日文吧
所以我想來儘量每天更新一下CREA日記的簡單翻譯!!
2008.11.12日第一篇 發現,小夫
昨天放上了社長媽咪的照片
今天社長媽咪就打來說:厚唷~CREA~幹嘛隨便放人家的照片啊
大家都看到了吧?先放先贏嘛
PS:媽咪還以為另一個在減肥的人是布丁
編:所以今天CREA特別去見了布丁!然後拍下布丁的二張照片
然後說布丁在不爽發脾氣
好啦!!!我要去跟媽咪要飯飯吃了!!
今天我也在電腦前用滿滿的愛在更新喔!!BYE BYE!!
2008.11.12日第二篇 VOLUSPA!
編:這篇就比較是業務方面的日記
大家抱歉!!!
VOLUSPA的WINTER CHERRY賣完了!!
還沒買到的人不好意思
另外謝謝那些購買的人!!下次進貨是12月底喔!
另外今天也進了VOLUSPA系列的其他香氛!!
照片一是今天也很努力散步的MARON
另外應大家的意見COCOA初登場了!!
因為現在家裡正點著VOLUSPA的PINK MAGNOLIA香氛
所以COCOA在愛睏了!!
她今年夏天滿一歲了喔!很可愛吧!
最後是不輸給愛睏的COCOA,我也用滿滿地愛來一張吧!!!
編:看來下個要大賣的就是PINK MAGNOLIA了吧...
編:總之就是這樣大概翻譯的感覺!!!
希望大家看得開心!!有時候搭配著AYU的日記一起看也滿不錯的!!!
雖然不知道是誰寫的...日記的觀點都是CREA的角度
怎麼想都不可能是CREA寫的...
但是大家看得開心就好啦!!感覺CREA的日記讓我們更貼近AYU的生活!!
hanaBi進的是VOLUSPA的BASIC BLACK系列
台灣網路上有賣的是Japonica.Victoria還有SEASONS這三個系列
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.58.189
※ 編輯: pockyman 來自: 61.70.58.189 (11/13 00:39)
推
11/13 00:51, , 1F
11/13 00:51, 1F
推
11/13 01:12, , 2F
11/13 01:12, 2F
推
11/13 01:22, , 3F
11/13 01:22, 3F
※ 編輯: pockyman 來自: 61.70.58.189 (11/13 01:51)
推
11/13 05:59, , 4F
11/13 05:59, 4F
→
11/13 06:55, , 5F
11/13 06:55, 5F
推
11/13 08:20, , 6F
11/13 08:20, 6F
推
11/13 18:07, , 7F
11/13 18:07, 7F
推
11/13 20:12, , 8F
11/13 20:12, 8F
推
11/13 23:16, , 9F
11/13 23:16, 9F
推
11/14 00:17, , 10F
11/14 00:17, 10F
→
11/14 01:19, , 11F
11/14 01:19, 11F
推
11/14 23:58, , 12F
11/14 23:58, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
10
12
Ayu 近期熱門文章
13
26
PTT偶像團體區 即時熱門文章