PTT偶像團體區 / AvrilLavigne

Re: 日本最高~ 這是真的嗎？？

看板AvrilLavigne作者 (小艾超讚。吉他加油。)時間20年前 (2005/04/11 13:53), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
可是... 網頁上的那張小艾寫日本最高的照片... 是去年小艾在日本開演唱會的照片耶... 還跟Evan一起的說... 在香港唱...但是講日本最高....－　－ａ 太妙了...太妙了.. ※ 引述《laby (That's so cool)》之銘言： : At Hong Kong concert Avril Lavigne sports "Japan is the Best" on arm : From Tian's blog, Hanzi Smatter ("Dedicated to the misuse of Chinese : characters (Hanzi or Kanji) in Western culture."): : Avril Lavigne was recently in Hong Kong for a one-night show. : She obviously had help from someone with a magic marker. : The phrase 日本最高 on Ms. Lavigne was correctly written, : but for a WRONG country. : 日本 = Japan : 最 = most, extremely, exceedingly : 高 = high, tall; lofty, elevated : It is translated as "Japan is the best". : http://www.boingboing.net/2005/03/30/at_hong_kong_concert.html : 幸好不是在台灣發生…要不然…實在是太傷我們歌迷的心了… 這真的是真的嗎？ -- 。ＡｖＲｉＬ。讚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.98.43
推
61.64.148.83 04/11, , 1F
我覺得是媒體搞錯了耶..那張是在日本拍的呀
61.64.148.83 04/11, 1F
推
163.23.225.206 04/12, , 2F
媒體竟然想污衊她 > <
163.23.225.206 04/12, 2F
‣ 更多 avrillove 的文章
文章代碼(AID): #12MX3Cvy (AvrilLavigne)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
AvrilLavigne 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 avrillove 的文章
文章代碼(AID): #12MX3Cvy (AvrilLavigne)