[分享] 僕たちのふるさとニッポン

看板Arashi作者yuikunda (Dolphin)時間15年前 (2011/01/05 21:17)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 14人參與討論串1/1

僕たちのふるさとニッポン我們的故鄉日本櫻井翔:「皆さんのふるさとはどこですか？そこは自分にとってどんな場所ですか？僕たち5人はカメラを携え、ふるさと探しの小さな旅に出ました。各位的老家在哪裡呢? 對你來說那又是個什麼樣的地方呢? 我們五人帶著鏡頭去了趟小小的故鄉巡禮」二宮和也:「吐く息さえ凍える北海道。僕はそこで、農業を学ぶ高校生に出会いました。日本で唯一、授業でサラブレッドを育てている彼ら。大地をしっかりと踏みしめ、仲間と共に命と向き合うその姿は、とても輝いて見えました。連呼氣都凍結的北海道。我在那裡遇見了農業學校的高中生他們是全日本唯一在課程中實際培育純種賽馬的學生那深深踏在這片土地上、與伙伴們共同對生命負責的姿態我認為看起來非常的耀眼」松本潤:「時間がゆっくりと流れる沖縄。僕はそこで、紅型という染物の職人さんに出会いました。戦争で一度はすべての道具を失いながらも、大切な色や模様を受け継ぐという思い。人生のバトンタッチをしながら伝統を重ねていくことの尊さを知りました。時間緩慢地流動著的沖繩。我在那裡遇見了製作紅型染的師父那是即便一度在戰爭中失去了所有工具也仍要將這些重要的顏色與花樣傳承下去的堅決意志讓我了解到,隨著世代交替而逐漸深遠流長的傳統是如此地珍貴」相葉雅紀:「僕が訪れた京都にも、伝統を受け継ぐ家族がいました。親子三代で守り続けるのは宇治茶の畑。日々自然と闘いながら誇りを持ってお茶を作り続ける、家族の絆の強さに未来の光を見ました。而在我所造訪的京都也有個繼承古老傳統的家族被親子三個世代一起守護著的,便是那片宇治茶田每天與大自然鬥智的同時,心中也帶著滿滿的自豪來製出這些好茶我從他們家族的強韌羈絆中看到了未來的希望」櫻井翔:「僕は歴史ある鎌倉の街で宮大工の職人さんに出会いました。形に見えない技という財産を伝えたいと思う師匠、そして学びたいと願う弟子たち。若者の夢は実は大人の優しさに支えられているのだと強く感じました。我則是在歷史悠久的鎌倉街道上遇到了整修寺院的工匠看著期盼將技藝這份無形財產傳承下去的師父、以及渴望學習吸收的弟子們我強烈感受到年輕人的夢想的背後,其實都有長輩們的愛在默默支持著」大野智:「僕が訪れたのは佐賀で三百年続く日本酒の蔵元です。酒造りの全ての工程を少し体験しただけなのに、何故だかとても誇らしい気分になりました。自分の手でこの国の文化を守りたい。一人でも多くの人がふるさとをより深く思うことができたら、日本はもっと素敵になるのかもしれません。」我前往的是位於佐賀、已有三百年歷史的日本酒釀酒廠明明只體驗了作業中的小小一部分而已, 不知為何卻讓我產生一種引以為傲的心情我想用自己的這雙手守護這個國家的文化哪怕只多一個人也好如果大家能更深愛自己故鄉一點的話,日本或許能變得更加美好」相葉雅紀:「どれもが本当に小さな旅でしたが、そこで出会った笑顔は僕たちのふるさとニッポン、そのもののように見えました。それでは聴いてください『ふるさと』」無論哪個真的都只是小小的旅行不過在當地所邂逅的每個笑容,都讓我們看到了我們的故鄉日本那麼、請各位聽聽這首『ふるさと』」ふるさと作詞：小山薫堂作曲：youth case 夕暮れせまる空に　雲の汽車見つけたなつかしい匂いの町に　帰りたくなるひたむきに時をかさね思いをつむぐ人たちひとりひとりの笑顔が　いまぼくの　そばにめぐりあいたい人がそこにいるやさしさ広げて待っている山も風も海の色もいちばん素直になれる場所忘れられない物語がそこにある手と手をつないで口ずさむ山も風も海の色もここは　ふるさとめぐりあいたい人がそこにいるやさしさ広げて待っている山も風も海の色もここは　ふるさと君の　ふるさと僕の　ふるさと在日暮時分的天空中發現了朵雲作的火車讓人突然想回去看看那座滿溢著令人懷念氣息的城市流逝不復返的時光編織著回憶的人們每個人每個人的笑臉現在浮現在我眼前我想見的人就在那裡正以無盡的溫柔在守候著我不論山、風甚或海的顏色那是個最能讓我坦承做自己的地方那裡還有首令人難忘的歌牽起手一起唱吧不論山、風甚或海的顏色這裡是我們的故鄉我想見的人就在那裡正以無盡的溫柔在守候著我不論山、風甚或海的顏色這裡是我們的故鄉屬於你的故鄉屬於我的故鄉【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】 -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.44.125

推

TaQ0809

01/05 21:21, , 1^F

01/05 21:21, 1^F

推

satoshi1756

01/05 21:27, , 2^F

01/05 21:27, 2^F

推

impish

01/05 21:37, , 3^F

01/05 21:37, 3^F