Re: [問題] 問5x10DVD 東京12/04-06閒聊
＝原文述刪＝
這個問題呀！
我當初看的時候也看不懂，
所以就問了我的日本朋友！
首先第一個手勢，
翔くん比了比自己的小指，
那是女朋友的意思，但這裡是指家裏的老婆。
第二個手勢，
翔くん用雙手的食指在頭上比了比，
這是日本「鬼」的意思。有延伸恐怖、生氣之意。
第三個手勢，
翔くん雙手食指交疊，右手握住左手食指，
這是忍者亂太郎裡忍者的隱遁之術。
（詳見NYC的「勇氣100%」PV裡面也有）
所以串連比這三個手勢的意思就是：
我老婆生氣了，我要先回家了！
我朋友說，這是四、五年級爸爸輩年輕時流行的手勢！
通常是去酒店太晚的時候，
被家裏的老婆大人逼催著回家時，
但又不好意思在當場說出口，免得被大家笑，
所以就用這三個連環手勢抽身回家囉～
＝補充說明＝
比這三個手勢時，嘴裡會配合著說：
コレが、コレで、ドロン！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.228.132
推
05/12 23:18, , 1F
05/12 23:18, 1F
推
05/12 23:21, , 2F
05/12 23:21, 2F
推
05/12 23:22, , 3F
05/12 23:22, 3F
推
05/12 23:24, , 4F
05/12 23:24, 4F
推
05/12 23:25, , 5F
05/12 23:25, 5F
推
05/12 23:27, , 6F
05/12 23:27, 6F
推
05/12 23:29, , 7F
05/12 23:29, 7F
推
05/12 23:29, , 8F
05/12 23:29, 8F
推
05/12 23:32, , 9F
05/12 23:32, 9F
推
05/12 23:34, , 10F
05/12 23:34, 10F
推
05/12 23:36, , 11F
05/12 23:36, 11F
推
05/12 23:42, , 12F
05/12 23:42, 12F
推
05/12 23:42, , 13F
05/12 23:42, 13F
推
05/12 23:56, , 14F
05/12 23:56, 14F
※ 編輯: toma1007 來自: 114.45.228.132 (05/13 00:07)
推
05/13 00:23, , 15F
05/13 00:23, 15F
推
05/13 01:09, , 16F
05/13 01:09, 16F
推
05/13 02:26, , 17F
05/13 02:26, 17F
推
05/13 06:34, , 18F
05/13 06:34, 18F
推
05/13 12:17, , 19F
05/13 12:17, 19F
推
05/13 18:26, , 20F
05/13 18:26, 20F
推
05/13 22:52, , 21F
05/13 22:52, 21F
→
05/14 02:59, , 22F
05/14 02:59, 22F
推
05/14 04:15, , 23F
05/14 04:15, 23F
推
05/18 11:58, , 24F
05/18 11:58, 24F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Arashi 近期熱門文章
32
33
PTT偶像團體區 即時熱門文章