[閒聊] 教父系列雜談9

看板AlPacino (Al Pacino - 艾爾·帕西諾)作者 (小沈)時間16年前 (2007/11/01 23:23), 編輯推噓10(10011)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
到了第九篇 終於要接近教父第一集的尾聲了 說實在的我也有點累了 第一次po那麼長的系列文章 不過在不知不覺中已經po了那麼多篇 感覺還不錯 上一篇提到教父跟麥可的談話 之後鏡頭轉到在教父房子的花園裡 老教父跟麥可的兒子安東尼在一起玩耍 這也是整部影片中我覺得蠻不錯的鏡頭 一開始教父還跟安東尼玩來玩去 後來安東尼跟教父互相追逐 然後教父忽然倒地不起 安東尼以為教父在跟他玩 跑過去看才發現..... 我覺得是用一個很自然的方式 帶出教父的死亡 也象徵著柯里昂家族的世代交替 教父死後 舉行了隆重的喪禮 在喪禮上我們可以看到整個柯里昂家族 都神情肅穆的出席 然後我們看到巴辛尼也出席了 在把花丟到教父棺材上後 他看了麥可一眼 彷彿是在暗示甚麼 接下來泰西歐也到了 他和巴辛尼交頭接耳後 跑來找麥可『麥可 可以跟你談一下嗎』 麥可跟他走到離人遠一點的地方後 泰西歐說『巴辛尼說想安排一次會面 他說我們可以把任何問題談開來...』 麥可『你跟他談過了?』 泰西歐『是阿 我可以做好安全措施 在我的地盤 好嗎?』 麥可『好啊....』 在麥可回到座位上後 坐在旁邊的湯姆在他耳邊說 『你知道他們要怎麼對付你了嗎?』 麥可『他們要在布魯克林安排會面 在泰西歐的地盤 說會保證我的「安全」』 湯姆『我一直以為會是克里曼沙 而不是泰西歐』 麥可『這招聰明 泰西歐一直是比較聰明的那個 但我要等 等到受洗之後 我已經決定要當 康妮小孩的教父了 然後我就要去會會巴辛尼 塔塔基利亞 還有其他五大家族的首腦.....』 然後就是電影最後的高潮 受洗的那段了 這段影片中所帶來的視覺效果 那種氣勢 真可說是電影史上的經典了 無間道二中有一段是向這段致敬 記得我第一次看無間道二 吳鎮宇派人把好幾個老大幹掉 因為那時還沒看過教父一 所以感覺很震撼 等到看過教父一之後 就覺得完全被比下去了 畢竟麥可是一邊當康妮小孩的教父 一邊運籌帷幄把人幹掉啊! 真的太強了 而且整幕戲艾爾台詞也不多 但是他完全用演技 眼神把麥可柯里昂演活了 好像也因為有這段後 從此教父系列的最後 都要以大屠殺做結尾 因為觀眾口味越來越重 不過好像還是無法超越第一集帶來的震撼.... 這幕戲有多精采 也不用特別強調 還是自己去看會比較有感覺 不過在上次介紹的教父網站裡 有一個專門讓人回憶這片段的地方 沒看過的可以自己一幕一幕去看這段戲: http://www.thegodfathertrilogy.com/godfather.html 在受洗結束後 麥可跟凱及康妮本來要去內華達 不過麥可跟她們說他有事還要處理 叫她們先去 他之後會跟她們會合 於此同時 在麥可家 泰西歐本來已準備好要等麥可到來 一起坐車去見巴辛尼 這時一個叫史士的手下走來 叫他們自行坐車先去 並說麥可要坐另一台車去 泰西歐『嘿 他不能這樣 這樣會弄亂我所有安排!』 史士『他是這樣交代的』 這時另一個手下走到他們旁邊 湯姆說『我也不能去了 沙爾』 泰西歐看到又一個手下走到他身旁 對湯姆說『告訴麥可說這只是公事 我一向喜歡他』 湯姆『他了解』 史士一邊搜著泰西歐的身 一邊把他的槍拿走 說著『抱歉囉 沙爾』 泰西歐『嗯? 湯姆 看在老交情的份上 能放我一馬嗎....』 湯姆『抱歉囉 不行』 在湯姆點頭示意下 三個手下把泰西歐帶到車旁邊 泰西歐在上車後還探頭出來看窗外.... 在卡羅和康妮的家 卡羅正在打電話 這時麥可 湯姆和另外兩個手下進入房間 麥可『你必須要為桑尼的事情負責 卡羅』 卡羅『你搞錯了 麥可...』 麥可『你為了巴辛尼出賣了桑尼 你跟我妹玩的那小把戲 啊.....你以為愚弄的了柯里昂家族的人嗎』 卡羅『麥可 我是無辜的 我以小孩的性命發誓 別這樣對我...』 麥可幫他拉了張椅子 說道『坐下』 卡羅一邊坐下 一邊說『麥可 別這樣對我 拜託...』 麥可『巴辛尼死了 塔塔基利亞也死了 還有摩葛林 史特拉齊 庫尼歐..... (隨著麥可一邊說著 卡羅彷彿墮入深淵 面如死灰) 今天我清理門戶 所以別跟我說你是無辜的 卡羅 承認吧 (跟旁邊的人說) 給他喝點東西 來吧 卡羅 別害怕 拜託 你以為我會讓康妮 變成寡婦? 我可是你兒子的教父耶 (在卡羅喝了杯酒後) 喔不 卡羅 你不得再接觸家族生意了 這是你的處罰 你玩完了 我要讓你坐飛機去拉斯維加斯 湯姆?(跟湯姆拿了張機票) 我要你待在那裏 懂嗎? (然後在卡羅點頭並嗯了一下後 靠近卡羅並小聲的說) 只有一件事 別跟我說你是無辜的 因為那侮辱我的智慧 而且讓我非常憤怒....!』 (在我第一次看到這段時 我以為這是我看過最接近撒旦的眼神) 『好了 到底是誰指使你的? 巴辛尼還是塔塔基利亞?』 卡羅在猶豫了一陣子後 緩緩說道『是巴辛尼』 麥可在聽到答案後 那眼神是冰冷的 就好像不是在看人一樣 『很好』 『外面有一部車會載你到機場 我會連絡你老婆 說你 搭哪班飛機』 卡羅在站起來後 試著說服麥可『麥可 拜託....』 麥可就像是看到甚麼醜惡的東西一樣 反應激烈地叫道『滾開! 離開我的視線!』 在卡羅走出到屋外 坐上車子後 後座的克里曼沙忽然對他打招呼 『哈囉 卡羅』 等車子開動後 克里曼沙忽然拿出細繩從後勒住卡羅 卡羅掙扎的非常激烈 還用腳踢破擋風玻璃 最後還是慢慢的失去意識 車子也停了下來 麥可在看完這一幕後 面無表情的沿著路走了..... 再來就是結尾的部分 我覺得第一集跟第二集都有個特點 那就是結尾都其實不太像一般的結尾 但是看完後都讓人有種餘韻無窮的感覺 像第一集的結尾根本就不像結尾 反倒像另一段故事的開始 可是呼應整部電影 又帶有很好的效果 結尾時康妮在麥可搬家前夕 跑到老家找麥可算帳 一直叫道麥可是冷血殺手 殺了卡羅還有五大家族首腦 康妮被帶走後 凱問麥可這件事是否屬實 麥可冷酷的叫凱不要過問 面對凱的逼問還動怒了一下 不過他還是跟凱說 這不是真的 凱放心了 等到凱走出房間後 望向門裡的麥可 看著一些家族老臣吻他的手致意 然後手下慢慢把門關起來 她覺得麥可似乎距離她越來越遠了..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.23.130

11/02 00:05, , 1F
頭推 ^^
11/02 00:05, 1F

11/02 06:41, , 2F
辛苦了~
11/02 06:41, 2F

11/02 09:31, , 3F
11/02 09:31, 3F

11/02 13:55, , 4F
無間道二致敬的地方太多了 即便是我先看過教父
11/02 13:55, 4F

11/02 13:56, , 5F
但是看到無間道二那一段 還是很精彩
11/02 13:56, 5F

11/02 22:38, , 6F
不好意思 我有時候用詞會誇張一些
11/02 22:38, 6F

11/02 22:38, , 7F
不過我是真的覺得教父一那段太經典了
11/02 22:38, 7F

11/02 22:41, , 8F
當然無間道系列也是很好看
11/02 22:41, 8F

11/02 22:42, , 9F
還有忘了提到 受洗那段那個嬰兒 其實是蘇菲亞柯波拉
11/02 22:42, 9F

11/02 22:42, , 10F
也就是導演的女兒 第三集裡演麥可的女兒
11/02 22:42, 10F

11/02 22:56, , 11F
ㄟ 拍謝 我沒有清楚表達我的意思 我覺得這段真的很經典
11/02 22:56, 11F

11/02 22:57, , 12F
即便是被打了折的"致敬"後 這段還是很讚 更不用說原版了
11/02 22:57, 12F

11/02 22:59, , 13F
如果我是先看過無間道二 再看過教父一的話
11/02 22:59, 13F

11/02 23:01, , 14F
感想可能跟你一樣吧 我這麼說可能對無間道迷有點抱歉
11/02 23:01, 14F

11/02 23:01, , 15F
我覺得無間道二好看的唯一原因是 這部片跟教父太像了
11/02 23:01, 15F

11/03 02:09, , 16F
還有,殺倪坤那段馬上讓我想起勞勃狄尼洛拿毛巾包手槍
11/03 02:09, 16F

11/04 09:45, , 17F
昨天晚上又看了一次教父一
11/04 09:45, 17F

11/04 09:45, , 18F
發現的確麥可提到康妮是叫姊姊
11/04 09:45, 18F

11/04 09:46, , 19F
可見得大部分翻譯都沒注意到這細節
11/04 09:46, 19F

11/04 10:01, , 20F
可見大家都很厲害 注意到這種細節
11/04 10:01, 20F

01/14 19:32, , 21F
push原PO
01/14 19:32, 21F
文章代碼(AID): #17AUzfLY (AlPacino)
文章代碼(AID): #17AUzfLY (AlPacino)