[Blog]高橋朱里 160722-25 內收舞台劇相關翻譯
[推特] 160722
高橋朱里 @juri_t_official 1:38
隣に座ってるゆきりんさんの
学生感、笑 可愛い
先生の話を真剣に聞く一番前の席の子だな。
あー明日も頑張ろうー
坐在旁邊的yukirin桑這
學生感、笑 可愛
是認真聽老師的話坐在第一排的學生啊。
啊－明天也要加油－
http://imgur.com/JN294eS
--
[手機Mail] 160722 9:28:03
件名：現在是早晨
金針菇（假名enoki）的e
是微笑（egao)的e
金針菇的no
是の的no
金針菇的ki
是王者（kingu）的ki
微笑的王者
現在是早上了。
雖然醒的很早
但是跟剛剛睡醒沒什麼區別
一直迷迷糊糊著
外面下雨了
感覺這雨一直飄著除臭劑的味道
很不爽
http://imgur.com/6pdTs9O
--
160722 19:48:04
件名：從現在開始
從10點開始是ShowRoom
由馬路須加舞台劇的
智代梨、優花、亞美和我
四個小夥伴出席
今天在ACT劇場排練的時候
西野在後台頂了我的膝蓋窩[1]
唉唷
http://imgur.com/P6m6YCl
[1]站在別人身後用自己的膝蓋頂對方的膝蓋窩，站在前面的人如果沒有防備，
通常會摔跪下來。年輕人之間常見的打招呼方式。
--
[推特] 160722
高橋朱里 @juri_t_official 23:25
舞台マジすか学園本番直前SP
showroom出させて頂きました！
1時間じゃ、見どころ語りきれない！以上！！
25日から
赤坂ACTシアターでお待ちしております
http://ticket.akb48-group.com/home/top.php
帰ってお風呂浸かろ。。
出演了ShowRoom的
馬路須加學園舞台劇正式演出前SP節目！
只有一個小時，舞台劇的看點完全說不完！以上！！ (都在尖叫當然說不完-_-
從25號開始
在赤坂ACT劇場恭候大家
http://ticket.akb48-group.com/home/top.php
回去泡澡囉。。
--
[推特] 160723
高橋朱里 @juri_t_official 0:16
歩く速度ナメクジ以上カタツムリ未満
走路速度蛞蝓以上蝸牛未滿
--
[手機Mail] 160723 9:37:03
件名：早上好~
醒了嗎？？(っ?-) .。o
今天要在赤坂ACT劇場
進行正常排練！
一直到晚上都要加油了(^^)
昨天觀看ShowRoom的各位
非常感謝！
啊、說起來昨天的ShowRoom裡
就我一個人穿著練習服耶(._.)へへへ (運動短褲+格子外套w
忘記帶私人衣服了..........(人・_・)?
早上喝了智代梨昨天去買的
營養飲品～
要是能給自己補充能量就好了(・∀・)イキロ!!
要是能通過昨天的ShowRoom
能有更多的人對馬路須加學園舞台劇
產生興趣就好啦
要是我好好努力了的話
要考慮考慮獎勵我什麼唷～
http://i.imgur.com/h3L7Q1C.jpg
--
[手機Mail] 160724 10:12:07
件名：夏天
穿著沙灘鞋走路時發出的
特有的啪答啪答聲
還有蟬鳴
都會讓人感受到非常強烈的夏天的氣息
蟬搖搖晃晃地飛、撞到建築物上、
又掉到地上，像Pokémon GO一樣
今天將有幸出演
富士電視台的27小時TV的節目
在那之後
就是最後一次的舞台劇排練了
畢竟明日就是舞台劇初日了嘛
不管怎樣到了正式演出
一定會腎上腺素飆升
那麼現在就是關鍵時刻
身體要撐住了。
--
[推特] 160724
高橋朱里 @juri_t_official 12:03
これから本番なんだよん。
#顔が起きてない #27時間テレビ
接下來要出場了唷。
#沒睡醒的臉 #27小時TV
http://imgur.com/QSSFSdb
--
[手機Mail] 160724 16:21:02
件名：好熱熱
17點30分左右～
AKB48將出演富士台27小時TV(「゜ー゜)
絕對要看喔！！！！要看喔！！
指原前輩今天也是溫柔又可愛
一直能出演27小時TV，好厲害啊。。
今天穿了比較緊身的半身長裙
因為是緊身的所以不能做比較激烈的動作
但我還是做了然後裙襬就給撕裂了、笑
欸嘿嘿(*゜ー゜*) (欸嘿嘿個什麼啦XDD
之前有飯告訴我
蕎麥對身體很好
午餐就吃蕎麥唷～
那在27小時TV上見啦～
照片是和美音一起！
我的表情看起來性格比較差！
所以只發在郵件裡唷！
http://imgur.com/TSzh36B
--
[推特] 160724
高橋朱里 @juri_t_official 18:13
27時間テレビ
LOVE TRIPフルサイズ感謝感激
これから舞台稽古へ、アワナゴゥ！
#ブラックさん #見切れるカタブツ
27小時TV
演場了LOVE TRIP完整版 感謝感激
I wanna go、舞台劇排練！
#Black桑 #被遮住的僵硬 (僵硬是岡田奈奈在馬路中的角色名
http://imgur.com/MlCyXvT
--
高橋朱里 @juri_t_official
りおのファンの皆さん
今までと変わらず、りおの支えでいて下さい、温かく見守り、応援していて下さい、よ
ろしくお願いします。
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12183768879.html
莉央的飯們
請和以往一樣繼續支持莉央，溫柔的守護她，應援她，拜託大家了。
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12183768879.html
(riorin早日康復QQ
--
[手機Mail] 160724 22:22:04
件名：呼~
晚上好。
今日有幸出演了
富士台27小時TV這個節目
在唱LOVE TRIP的時候
正式演出和彩排有很多不同的地方
想著要好好加油的
可是最後都沒能對著鏡頭好好展現自我
實在是很後悔、、
不過能夠讓我們唱完整版
真的非常感激。
謝謝了。
之後就是
舞台劇的排練了。
明天就是正式演出。
加油。
http://imgur.com/sMNTfVh
--
[推特] 160725
高橋朱里 @juri_t_official 22:08
舞台 マジすか学園
無事、初日迎えられましたT^T
反省点も沢山あるけど
ひとまずこの日を迎えられた事に感動
千秋楽までの15公演、1分1秒全力で
自分の全てを出し切りたいと思います。
#舞台マジすか学園 #イカノメ
今天順利迎來了
馬路須加舞台劇的初日T^T
雖然需要反省的地方很多
首先還是為迎來這一天而感動
離千秋樂還有15場公演、1分1秒都全力以赴
要把自己全身都掏空
#馬路須加學園舞台劇 #墨魚眼
http://imgur.com/8vmwA0V
--
恭喜舞台劇順利初日，以下節錄朱里相關新聞圖、角色、劇情簡介&評論翻譯。
角色：朱里本次演出角色為イカノメ（墨魚眼），
是馬路4、5中的ウオノメ（魚眼）的妹妹。
劇情：本次劇情主要銜接馬路須加5的後續，為之前死去的真命女報仇的故事。
相關評論： From 755 AKBカフェテリア
https://7gogo.jp/slRMDMXtyEtl/20815
【チームお好み】
高橋朱里 asイカノメ
一言で表すと、朱里かっけーです。後輩なら付いて行きたくなる気持ちですよ。
もう身体中から覇気（オーラ）が出ていました。
船長かよって。
でも、舞台の上でそれがしっかり出せるって1番難しい事なので、
高橋朱里やるなと感心しました。勿論、台詞回しやアクションも上手く、
きっと彼女の中で芝居に対する意識が変わり、
ある種の楽しさが芽生えたのだと思います。
今回はチームを束ねるリーダー役なのですが、
彼女は「リーダーの芝居」をしている訳ではなく、
舞台の上での「彼女の生き様」こそがリーダーたる所以なんですよね。
そこの違いは本当に大きいので、高橋朱里やるなと（2回目）。
前回のteam4レビューでも語った事なのですが、世間はまだまだ彼女の潜在能力に気
付いていない。
どうして彼女がteam4のキャプテンなのかも分からない人も多いと思う。
そんな皆さまは、是非この舞台を観て頂きたい。
高橋朱里の凄さ、間違いなく伝わります。
マジで、朱里かっけーよ‼（2回目）。
【Team 御好燒】
高橋朱里 飾 墨魚眼
用一句話來講，朱里超帥。後輩們看到肯定會產生追隨於她的心情的。
她已經從內而外散發出霸氣的感覺（氣場）了。
像船長一樣。
但是能在舞台劇中徹底的展現出來應該還是很難的，所以覺得高橋朱里好能幹啊。
她的台詞功力和動作戲水平不必說，在她的內心深處，
對演技的認識一定也已經有所改變了，某種享受其中的心態正在生根發芽。
這次她所演繹的是管理一個團隊的領隊，但她並不是在演出領隊的感覺，
而是她本身在舞台的樣子呈現出領隊應有的形象。
這兩者區別還是很大的，所以高橋朱里真能幹啊。（第二遍）
之前重組Team4的時候也提過，其實大家都沒有真正意識到她的潛能。
很多人都還不明白為什麼她能成為Team4的隊長。
希望這些人一定要去看看這場舞台劇。
高橋朱里一定能夠把她的厲害之處展現出來。
說真的，朱里超帥！！（第二次）
--
新聞圖：
http://imgur.com/Uo8W5JR
--
因為只有朱里部分的舞台劇介紹，所以就跟翻譯文一起放了。
若有違反板規請告知。
好想去看舞台劇啊T^T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.79.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1469545620.A.FF7.html
推
07/26 23:13, , 1F
07/26 23:13, 1F
推
07/27 01:33, , 2F
07/27 01:33, 2F
推
07/27 08:20, , 3F
07/27 08:20, 3F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
-22
53