[G+75] 穴井千尋 160711-0713 畢業演唱會......

看板AKB48作者angryhwc (wc's good)時間10年前 (2016/07/17 01:02)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

160711 場館巡演第一天福岡場千尋最後一次演唱會穴井千尋公開分享 - 下午11:03 ツアー初日、ラストステージ本当にありがとうございました！巡演初日，最後的舞台表演，真的很謝謝大家！大好きなメンバー、大好きなファンのみんなに見守られながらラストを迎えることができて生きてきた中で1番の思い出になりました！能夠在被最喜歡的成員、最喜歡的飯的各位所看著之下迎接最後，成為了我出生到現在為止最重要的回憶！(閃亮) ちーちゃんコールあいちゃんからの手紙メンバーが「今、君を想う」を歌ってくれたりもう幸せいっぱいです。千醬Call、愛醬寫的信、還有成員們為我唱「今、君を想う」，真的是滿滿的幸福。いっぱい支えられて一生分の愛情をもらったので私はこれからも頑張れます！因為我被這樣的支持著還獲得了一生份量的愛從今以後我也就能加油下去了！一緒に頑張ってきたメンバーファンのみんなへの大好きの気持ちはこれからも変わりません！對於一起努力到現在的成員、還有飯的各位那股最喜歡的感覺從今以後也不會變なっちゃん、これからチームHのキャップとしてもよろしく頼みます！菜摘，接下來作為Team H的隊長就要麻煩你了！なっちゃんには本当に頼りにしていたし私が言えないこともちゃんと言ってくれたりそして何より1番のメンバー思いなんです。菜摘不僅真的很能讓人依靠，我沒辦法說的話也能好好的幫我講出來，還有比起其他都還重要的是，他是最為成員著想的人。ずっとずっと応援してるし、これからも大切な親友！我會一直一直的為你加油，從今以後也是重要的摯友! みんな明日からも頑張って！そして楽しんでね！大家明天開始也要加油！然後好好享受喔！本当に5年間ステージに立たせてくれてありがとう！在這5年間讓我能夠站在這個舞台真的很謝謝大家! http://i.imgur.com/kxsLt2U.jpg

============ 160712 四篇穴井千尋第一篇公開分享 - 上午10:21 こんにちは。大家好。改めて… 昨日はユニットで「心の端のソファー」「君と僕の関係」「私は私」を歌わせてもらいました！再一次...... 昨天在Unit裡讓我唱了「心の端のソファー」、「君と僕の関係」和「私は私」！最後にやりたかった曲が叶いました實現了最後想唱這些歌曲的願望>_^ 「君と僕の関係」はるっぴとずっと前からやりたいねって話してたんです。「君と僕の関係」是我和哈魯P很久以前就說過想唱的一首歌。衣装も私のために作ってくれてキラキラもたくさんつけてくれて… オープニングの新衣装も私は一回しか着ないけど同じように作ってくれて本当に感謝です表演服裝也為了我而製作、上面也帶有許多閃亮亮的東西...... 開場的新衣服雖然我只穿一次，但是為了我做了一件一樣的，真的非常感謝>_^ あいちゃんのお手紙も嬉しかったなぁ。愛醬寫的信也很讓我開心阿。あいちゃんはキャプテンで悩んだときも相談乗ってくれたし、お互いキャプテンとしての悩みを辛いねって話したときもありました。愛醬不僅是在我作為隊長而煩惱的時候讓我找他商量，也有著互相對於當隊長的煩惱而說著「很辛苦捏」的時候。あいちゃんがいたから、頑張れたしあいちゃんのメンバーみんなから慕われてたり、堂々としている背中を見ながら、かっこいいなって思ってました。本当に大好きな尊敬できる先輩でもありメンバー因為有愛醬在，所以能夠努力下去而且看著愛醬那被所有成員們仰慕、凜然的背影，就覺得「好帥氣阿～」真的是最喜歡也最讓我尊敬的前輩與成員:) ありがとう。謝謝你。 http://i.imgur.com/9SST5Zx.jpg

---- 穴井千尋第二篇公開分享 - 上午11:43 続いて、「今、君を想う」。接著，是「今、君を想う」。最後の曲終わっちゃった…と思ったらメンバーみんなから歌のプレゼント。「最後一首歌結束了阿......」的這麼想的時候成員大家一起合唱送給我的禮物。いつの間にリハしてたの？って思ったけどそういえばリハ中、なぜか私だけ取材あるって言われてしかも外のバスの中で、、笑雖然想著「是什麼時候彩排這首歌的阿？」，真要說起來在彩排的時候，為什麼只有我被說了「有採訪喔」，而且還是在外面的巴士裡進行......笑でもみんなが私に内緒でリハしてるなんて全然気づかなかった但是大家都不告訴我偷偷彩排什麼的完全沒有注意到:D すっごく嬉しかった非～常的開心(閃亮) そしてファンのみんなが一緒になって大合唱してくれたこと。還有飯的各位合而為一一起大合唱的事。ファンのみんなも一緒にリハしたの？！ってくらい歌ってくれてて本当に嬉しすぎて感動した「連飯的大家也一起彩排了嗎?!」這樣的程度為我唱著實在是太開心太感動了>_^ 最高の贈り物をもらいました！我收到了最棒的禮物！ありがとう！謝謝大家！ ---- 穴井千尋第三篇公開分享 - 下午12:16 続いて「手をつなぎながら」。接著是「手をつなぎながら」。やっぱり1番思い出の曲で初めてみんなで覚えて振り入れした曲。果然是有著最深刻回憶的一首歌是第一次大家一起記動作、搭配音樂一起跳舞的曲子。歌詞も覚えてなくて怒られてみんなで泣きながらレッスンさせてくださいってお願いしに行ったんです。因為歌詞記不起來而被罵、然後大家一起哭的同時還去拜託老師「請讓我們參加練習課」。今思えばたった1曲を何で覚えられないの？って思います。笑現在想想就覺得「就只有一首歌為什麼會記不起來呢？」。笑がむしゃらでただただ一生懸命だった！不顧一切就只是拼了命去做而已！今となっては怒涛のレッスン時代も楽しい思い出到了現在，那怒濤般的練習課時代也成為了開心的回憶>_^ 初期の頃からずーっと教えてくださってるダンスの先生にはいつも愛のある指導をしてもらいました。暖かくて優しい先生。感謝です。從一開始就一～直指導我們的舞蹈老師總是從他那兒獲得了很有愛的指導。是很溫暖很溫柔的老師。很感謝他。そして、さっしー。然後是，沙喜。いつからか「さっしーさん」じゃなくて「さっしー」って呼ぶようになったんだろう？是從什麼時候開始不叫他「沙喜桑」而變成叫「沙喜」了呢>_^ 1人で悩んでても、さっしーにはバレてるんです。就算只是一個人在煩惱，也會被沙喜發現。ふと大丈夫？って気にかけてくれるさっしー。突然「還好嗎？」地為我擔心的沙喜。「桜みんなで食べた」で初めてMステ出たとき、終わったあとキャップが1番頑張ってたって言ってたよ！よかったね！ってメールしてきてくれたことをすごく覚えてます。在以「大家一起吃櫻花」這首歌第一次登上Music Station時，結束後在傳來的郵件上寫著「人家說尋隊是最努力的喲！太好了呢！」這件事情我記得很清楚。めっちゃ嬉しかった！超級開心的！たくさん教えてくれたさっしーの背中はやっぱり偉大で尊敬しています。教了我們許多的沙喜的背影果然很偉大、讓我很尊敬。ライブ終わり袖にハケた後 1番に抱きつきました Live結束、退到舞台側邊以後她第一個緊緊抱住了我。>< 安心しました。就安心下來了。お気に入りの写真很喜歡的一張照片(心) http://i.imgur.com/0StA53p.jpg

---- 穴井千尋第四篇公開分享 - 下午8:19 HKT夏のホールツアー2日目見に行ってきました！我去看了 HKT夏季場館巡演的第二天！こうやって書くのなんだか不思議ですが… 雖然這樣寫讓我覺得很不可思議...... アンコール発動もさせて頂きました。讓我發動了安可呼聲了。初めて客観的に見てとっても楽しかった第一次客觀地看表演非常的開心>_^(閃亮) 選抜発表。選拔成員的發表。はなちゃんセンターおめでとう！あおい選抜復帰おめでとう！ゆうたん、ゆりやちゃん初選抜おめでとう！恭喜小花成為Center！也恭喜碧唯回歸選拔！還有恭喜優糖、由莉耶醬第一次進選拔！私もすごく嬉しかったです！我也非常開心！メンバーの喜びは私も嬉しい。苦しみはそう簡単に私にも分かるなんて言えないけど、私も胸がきゅーってなります。成員開心我也就開心。至於苦楚，雖然沒辦法那麼簡單的就說「我也能懂」，但我還是會變得心頭一緊。やっぱり1番の支えはファンの皆さんです。果然最能支持大家的是飯的各位。メンバーを変わらず応援、支えて頂けると嬉しいです。如果大家能夠不變地繼續支持、支撐著成員的話，我會很開心的。 …ライブっていいね！ ......Live什麼的真棒阿！ http://i.imgur.com/jBHLbyD.jpg

http://i.imgur.com/YjJXmaf.jpg

============ 160613 穴井千尋公開分享 - 下午8:06 こんばんは。晚安。メンバーみんなメッセージDVDをもらったんです從成員的大家那兒收到了留言的DVD了>_^ 卒業コンサート終わってお家に帰ってすぐにみました！畢業演唱會結束後回到家裡馬上就放出來看！また泣かせるのか！ってぐらい本当に本当に嬉しくて寝る前また泣きました「又被弄哭了嗎！」這樣真的真的很開心，所以睡覺前又哭了(泣) 封筒にも私の似顔絵とメッセージが書いてあってまた宝物が増えました信封上有著我的肖像畫和大家的留言，我的寶物又增加了阿(閃亮) これから高い壁にぶつかったときはこれを見て頑張りたいと思います！！從今以後碰上很高的障礙時我想我會看著這些而努力的！！みんなありがとう謝謝你們大家(心) http://i.imgur.com/tVYVm4M.jpg

　是說那頭像好像是P醬畫的～ ==================== G+ 755 分隔線 ==================== 160711 おはよう早安^O^ ------------------- 福岡ついたーー到福岡了～～^_^ ------------------- ラストステージ幸せでした！本当にありがとう！バタバタしてて言葉がまとまらないので、また改めて書きます本当に今日はありがとう！幸せいっぱいですだいすき。最後一次舞台表演很幸福！真的謝謝大家！因為實在是太忙亂了想說的話沒能好好整理，我會再寫的>< >< >< 今天真的很謝謝大家！充滿了幸福(閃亮) 最喜歡你們了 ------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/DepLWK3oLsM 160711 G+ ============ 160712 穴井千尋（HKT48）Retalk パラシュート部隊斉藤 755 http://i.imgur.com/K1tdJXK.jpg

キャップ本当にお疲れさまです尋隊真的辛苦妳了 ------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/fDcqvw8EQKA 160712 G+ 第一篇 ------------------- こんにちは。昨日のラストステージのこと何回かに分けてぐぐたすに書くので読んでください早安，關於昨天的最後舞台在G+上分成了好幾篇，請讀一讀(閃亮) ------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/htcgHhj3m93 160712 G+ 第二篇 ------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/W1Vo9BY1EPi 160712 G+ 第三篇 ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 松岡菜摘 755 この写真大好き。ちーちゃんとずっと手をつないで歩いてきたけどそれも昨日が最後だったね。今日からまた私は大好きなメンバーと変わらず手をつないで歩いていくけど最喜歡這張照片。雖然和千醬一直牽著手走到現在，仍然在昨天到了最後了呢。即使今天開始我也會和最喜歡的成員不變地牽著手走下去，ちーちゃんはひとりで歩き出すんだね。可是千醬一個人向前走了呢。遠くにいても空は続いてる就算在很遠的地方，天空還是連在一起的。ずっとずっと、大好き永遠永遠，最喜歡你。 http://i.imgur.com/MmEKHKA.jpg

左菜摘右千尋，據說分辨方法是千尋腿上的痣... ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 多田愛佳らぶたん 755 http://i.imgur.com/wh8Xr5p.jpg

昨日の円陣風景。右が私で左がちーちゃん。たのしそでしょ。昨天圓陣的樣子。右邊是我，左邊是千醬。看起來很開心吧。你們哭翻了吧T_T ------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/ZsgDLuwuszK 160712 第四篇晚間G+ ------------------- 4期生みんな初々しくて可愛かったー四期生的大家還很純真無邪地好可愛～ ------------------- ペンライトの色、ちゃんと変えた？？螢光棒的顏色，有好好的換了嗎？？めっちゃ変えたよ！色変えるの楽しいね！換了超多顏色的呦！可以換顏色真開心捏！ ------------------- 755はいつまでできる？ 755可以用到什麼時候呢？ 7月31日までです。到7月31日為止。 ============ 160713 ちーちゃんのTwitterの nr.初代。Allfake。ってどーゆー意味？千醬推特的「nr.初代。Allfake。」是什麼意思？？？私ツイッターやっとらんよ？？我沒有在用推特呦(囧) ------------------- ちーちゃん　こんにちは！今日から福岡大丸で　天然氷を使ったかき氷専門店が期間限定でオープンするんだってよ！千醬午安！　今天開始在福岡大丸　有一間使用天然冰塊的刨冰專門店是期間限定開店的呦！それは行きたい那樣的話想去>< ------------------- 今日のお昼は三日月のクロワッサン～これももう食べれなくなるんだなぁ今天的午餐是新月形的可頌麵包～(音符) 這個也是變得再也吃不到了呢:( コンサート前にきなこ味食べた演唱會前吃了黃豆粉口味的(心) ------------------- ステージにいるメンバーと目合ったり手振ってもらったりすると幸せな気持ちになるよね和在舞台上的成員對上眼、揮著手的話會有幸福的感覺對吧:)(心) 気づいてくれたときの嬉しさ半端ない！被發現時的那股開心感真的是不得了！ ------------------- 留学前に家族でどこか旅行に行く予定とかあるの？それともしばらく会えなくなるからタバサとずーっと居てあげるのかな？有打算在留學前全家一起去哪裡旅行嗎？還是因為之後暫時見不到面所以一～直陪著タバサ呢？行きたいけどタバサを1人にはできないからね雖然很想去，但是因為タバサ這樣就一個人在家所以沒辦法呢>_^ ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 村重杏奈 755 タバサとココア共演させたいなぁ～（′-`）.｡oO（好想讓タバサ跟ココア一起演出阿～（′-`）.｡oO（ ------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/Bg1c9JQyVps 160713 G+ -- 你看很多人都希望你開推特呢:P 還好至少到7/31前還是會持續使用G+ & 755 ...... 翻譯有錯還請不吝指正！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.162.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1468688564.A.633.html

推

sk0417

07/17 01:14, , 1^F

07/17 01:14, 1^F

→

sk0417

07/17 01:15, , 2^F

07/17 01:15, 2^F

少算一篇晚上的XD 感恩! ※ 編輯: angryhwc (220.129.162.23), 07/17/2016 01:57:21

推

zeat

07/17 08:32, , 3^F