[翻譯] 舞台馬路須加學園場刊

看板AKB48作者gyarados時間11年前 (2015/05/17 22:09)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 17人參與討論串1/2 (看更多)

┌───────────────────────────────┐ │　舞台「マジすか学園」～京都・血風修学旅行～　Pamphlet　 │ ├───────┬───────┬───────┬───────┤ │ ゲキカラ │ Ｐ．０２　│ おたべ │ Ｐ．０３　 │　　 │ (松井玲奈) │ │ (横山由依) │ │ │ シンパチ │ Ｐ．０４　│ ヘコ │ Ｐ．０５　 │　 │ (飯野雅) │ │ (谷口めぐ) │ │ │ 近藤 │ Ｐ．０６　│ サーノ │ Ｐ．０７　 │　 │ (中西智代梨) │ │ (武藤十夢) │ │ │ カミソリ │ Ｐ．０８　│ ガッツ │ Ｐ．０９　 │　 │ (小嶋真子) │ │ (田野優花) │ │ │ 土方 │ Ｐ．１０　│ ハジメ │ Ｐ．１１　 │ │ (永尾まりや) │ │ (梅田綾乃) │ │ │ サンカク │ Ｐ．１２　│ ゾンビ │ Ｐ．１３　 │ │ (大島涼花) │ │ (大和田南那) │ │ │ オオイリ │ Ｐ．１４　│ ボテ │ Ｐ．１５　 │ │ (川本紗矢) │ │ (高橋朱里) │ │ │ 沖田 │ Ｐ．１６ │ 瓜坊 │ Ｐ．１７　 │ │ (岡田奈々) │ │ (西野未姫) │ │ │ 媽媽 │ Ｐ．１８ │ 修學旅行 │ Ｐ．１９　 │ │ (小林美江) │ │ │ │ └───────┴───────┴───────┴───────┘ ゲキカラ　　激辣松井玲奈 Matsui Rena 生日：１９９１．７．２７血型：ＯＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？激辣。因為是在電視劇版出現過的角色，所以想將她活生生地那股會令人害怕的氛圍傳達出去。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？大人數的武打場景是一大看點。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？無論如何都想要把自己的想法傳達出去時，會拿出與往常不同的認真。 http://i.imgur.com/VxjcGpr.jpg

http://i.imgur.com/4C4d2j3.jpg

おたべ　　　京八橋横山由依 Yokoyama Yui 生日：１９９２．１２．８血型：ＢＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？京八橋。在電視劇版本只讓大家看見她冷酷的那一面，但這次舞台劇版本會在許多地方表現出放入許多感情的地方。跟電視版截然不同。希望能讓大家看見感情移入的京八橋並且在心中留下深刻的印象。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？武打場景。眾多角色聚集一堂的武打場景請大家務必要好好欣賞。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？決定要吃什麼的時候！ http://i.imgur.com/LOjW9Vy.jpg

http://i.imgur.com/KpnoPYH.jpg

シンパチ　　新八飯野雅 Iino Miyabi 生日：１９９７．９．２９血型：ＢＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？飾演新八。因為這次是非常反派的角色，希望大家能看見跟平常的我不同的一面。要玩弄前輩「京八橋」桑非常的不容易，所以下了很多功夫。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？在電視劇中，動作戲只能看見一種型態、要嘛被打要嘛打人，在舞台能兩種都看得見。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？ＡＫＢ４８的活動跟演唱會，還有劇場公演。以及打我最喜歡的網球(運動)時也會拿出認真。 http://i.imgur.com/jgBt3l4.jpg

ヘコ　　　　 Heco 谷口めぐ Taniguchi Megu 生日：１９９８．１１．１２血型：ＡＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？我是飾演Heco。非常地像小孩子，雖然是不良但個性上又有點不像不良少女。還有一直都戴著帽子。然後為了在為數不多的台詞中能讓大家留下「衝擊」的印象來努力。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？最後的「血風組曲」(參雜大量ＡＫＢ４８的歌曲)，「馬路女Ｖ．Ｓ壬生尾」的打架場景Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？劇場公演跟演唱會，還有表演的時候。 http://i.imgur.com/ueFAQWa.jpg

近藤　　　　近藤中西智代梨 Nakanishi Chiyori 生日：１９９５．５．１２血型：ＯＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？我是飾演憎恨著京八橋的近藤，不過也有些地方會顯露出笨蛋的屬性，會讓大家不自覺笑出聲來！還有，也請注目那閃亮亮引人注意的腹卷。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？有笑聲、有感動的「馬路須加學園」，所以希望成為讓大家覺得看一次不夠要看好幾次的舞台劇。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？每天，都全力(認真)的活著！！ http://i.imgur.com/Uj69lzT.jpg

サーノ左之武藤十夢 Mutou Tomu 生日：１９９４．１１．２５血型：ＢＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？左之。拿新撰組的原田左之助桑當範本，是個很沒耐心的人。因為是第一次演舞台劇，為了能將戲劇傳達給觀眾，要盡可能地拿出最大動作跟聲音來表現。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？這次作為壬生尾土高中這所新學校的成員登場，希望大家能看看我們壬生尾的每一個成員Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？工作。 http://i.imgur.com/jH5QMk6.jpg

カミソリ剃刀小嶋真子 Kojima Mako 生日：１９９７．５．３０血型：ＯＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？這次的舞台劇版本中，剃刀喪屍是國中生，所以拿出比較孩子氣的一面，然後也很多連結了在日劇版本中剃刀喪屍的場景，所以在這邊下了很大的功夫去扮演。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？每場戲所表現出的心情，以及在團體曲中所呈現的武打場景！！Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？在為了拿到遊樂園遊樂設施的整理券而奔跑的時候(愛心) http://i.imgur.com/5uHkeg6.jpg

ガッツ　　　Guts 田野優花 Tano Yuuka　生日：１９９７．３．７血型：ＯＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？ Guts。非常仰慕著京八橋，重情重義，為夥伴著想的角色。台詞幾乎都會在每句話的句尾加上「ガッツ」，一開始很不習慣，但到現在已經能說得很溜了。就全體上拿出了比較強力的一面來詮釋。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？能讓大家親眼看見、感受現場的武打場景跟動作戲。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？演唱會前，彩排進入最終階段的時候。 http://i.imgur.com/Bie9KXc.jpg

土方　　　土方永尾まりや Nagao Maria　生日：１９９４．３．１０血型：ＯＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？飾演土方，很容易生氣，動不動就找人吵架的角色。講話速度要快聲音要低沉、且要說些讓人淺顯易懂的詞。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？能看見有嚴肅跟有著搞笑的地方Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？當食物在自己眼前的時候 http://i.imgur.com/V63X1L9.jpg

ハジメ　　阿一梅田綾乃 Umeta Ayano　生日：１９９９．３．２０血型：ＢＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？阿一。跟以往的自己截然不同的角色，為了成為看起來像是跟許多人都能吵起架來的強力角色而下了很多功夫。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？很多武打場景，這點請務必要好好欣賞！！Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？被弟弟惹火的時候！！ http://i.imgur.com/ebvgqSM.jpg

サンカク三角大島涼花 Oshima Ryoka 生日：１９９８．１０．２１血型：ＯＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？跟Ｔｅａｍ沙威瑪的成員一同行動的場合很多，所以在此希望能展現出自己的個性。　Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？武打戲的迫力，看現場跟看影像是差很多的，大概是這點吧。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？吃晚餐的時候！！因為最喜歡媽媽做的飯了。 http://i.imgur.com/4MNBsgT.jpg

ゾンビ　喪屍大和田南那 Owada Nana 生日：１９９９．９．１５血型：ＡＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？因為演的是跟電視劇版本不同、國中生的角色。以較年輕有活力又帶點傲慢的方向來飾演這個角色！Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？電視劇版本沒有呈現過的，激辣跟京八橋的過去(愛心)。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？舞台劇、跟公演的演出中，一直都拿出了百分之百的「認真」！！ http://i.imgur.com/LDAjkBv.jpg

オオイリ　滿座川本紗矢 Kawamoto Saya 生日：１９９８．８．３１血型：ＢＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？演的角色是身為馬路女「Ｔｅａｍ沙威瑪」中的一分子，膽子很小的「滿座」。下功夫的地方就在雖然是不良少女卻很膽小的這點。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？故事中跟電視版本有關連的地方，以及只有在舞台劇版本才能表現出的戰鬥的迫力，要是這兩點能讓大家看見就好了。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？因為興趣是看電影，所以看電影的時候就會變得很「認真」、很專心的在看！！ http://i.imgur.com/vZPZzkq.jpg

ボテ　小衣物箱高橋朱里 Takahashi Juri 生日：１９９７．１０．３血型：ＡＱ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？小衣物箱她啊，在Ｔｅａｍ沙威瑪中，雖然很弱，但身為以Guts為中心人物的馬路女的一份子對於京八橋桑非常的尊敬，所以這點希望能大家記在心裡。還有面對激辣會感到害怕，那顫抖著的演技要是能受到大家好評就好了。Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？讓大家看見現場武打戲的迫力，雖然有許多很難表現的一面，但我覺得應該能讓大家看見這令人震撼的迫力。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？ＡＫＢ４８的演唱會。專心的時候。 http://i.imgur.com/6PCGfkg.jpg

沖田　沖田岡田奈々 Okada Nana 生日：１９９７．１１．７血型：Ａ　Ｑ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？飾演壬生尾土高中３年級生的沖田。經常帶著吉他，為了看起來彈得很帥氣很努力著！Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？很多大亂鬥的場景，這裡是必看點。Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？基本上我一直都很認真。 http://i.imgur.com/eCmcQvm.jpg

瓜坊　瓜坊西野未姫 Nishino Miki 生日：１９９９．４．４血型：Ｏ　Ｑ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？我演的角色叫做瓜坊！！第10場戲是我的主場戲，要用很大的聲音並清晰地大喊著好多聲「WRYYYY！」！Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？平常在ＡＫＢ４８的活動中所看不見的、「不良少女」的一面！Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？像在演唱會等等跳舞的時候，１００％全力地跳著，就變得很認真！ http://i.imgur.com/b6QFWni.jpg

女看守員　ＤＪ尼姑　媽媽小林美江 Kobayashi Mie 生日：１９６９．１１．２０血型：Ｂ　Ｑ１．請提提妳在劇中所扮演的角色，以及在飾演上下了那些功夫？因為讓我演出了４個角色，所以就是要演什麼像什麼吧(不要期待我的Ｗｉｎｋ...) Ｑ２．這次的舞台劇「馬路須加學園」必看點為？當然除了故事本身之外，很精采的場景轉換以及各種華麗的衣服也是看點！Ｑ３．請告訴大家妳自己進入１００％「認真」模式的那刻為何？在練習場時，看見年紀是我一半不到的可愛女孩子們很有活力地大鬧著的時候。 http://i.imgur.com/YvnIj4g.jpg

Let's Go 馬路須加修學旅行Ｑ：要是跟舞台劇「馬路須加學園」的演員以及工作人員一起去「馬路須加修學旅行！」的話...？請大家說說妳想跟大家一起去的地方，以及當中的理由 http://i.imgur.com/MynjUXh.jpg

http://i.imgur.com/MCQWe08.jpg

┌───────┬───────┬───────┬───────┐ │ 松井玲奈 │ 横山由依 │ 永尾まりや │ 梅田綾乃 │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 京都 │ 京都 │ 巴哈馬 │ 沖繩 │ │ │ │ │ │ │很在意要是真的│我想要帶大家導│想在大海中跟豬│想跟沖繩的海大│ │跟這些成員一起│覽現實上我所推│一起戲水。 │吵一架！ │ │去的話會變成怎│薦的店跟寺廟。│ │ │ │樣呢。 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 大島涼花 │ 飯野雅 │ 谷口めぐ │ 中西智代梨 │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 夏威夷 │ 兵庫縣 │ 美國迪士尼 │ 福岡 │ │ │ │ │ │ │想在漂亮的海跟│因為我住在兵庫│在正統的迪士尼│繞去福岡有名的│ │沙灘上大玩特玩│縣，希望能在當│跟好多卡通人物│景點後，晚餐就│ │！！ │地辦些活動什麼│合照，也想搭一│帶去我爸開的店│ │ │的！ │堆遊樂設施！ │(愛心) │ │ │ │ │ │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 大和田南那 │ 川本紗矢 │ 高橋朱里 │ 武藤十夢 │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 沖繩 │ 北海道 │ 京都 │ 無人島 │ │ │ │ │ │ │想在綺麗的大海│跟大家一起在外│想跟橫山桑一起│野外求生！ │ │中跟大家一起玩│頭烤肉跟放煙火│去京都觀光。 │ │ │！！ │！就像露營一樣│ │ │ │ │！！ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 小嶋真子 │ 田野優花 │ 岡田奈々 │ 西野未姫 │ ├───────┼───────┼───────┼───────┤ │ 夏威夷 │ 福岡 │ 箱根溫泉 │ 夏威夷 │ │ │ │ │ │ │想去海邊！！游│我自己很喜歡福│想在溫泉好好地│在大海中游泳，│ │泳比賽~~~~~~！│岡的食物，所以│放鬆身心！不吵│沙灘排球！ │ │(愛心) │想跟大家一起邊│架！(笑) │ │ │ │吃著美食邊散步│ │ │ │ │！ │ │ │ └───────┴───────┴───────┴───────┘ -------------------------------------------------------------------------- 弱弱手機圖就加減看吧...@@ 只選了各成員介紹訪談跟後面的問題，不過也差不多是整本內容了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.155.150.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431871790.A.F45.html

推

claudeliu

05/17 22:12, , 1^F

05/17 22:12, 1^F

推

TanoYuuka

05/17 22:13, , 2^F

05/17 22:13, 2^F

推

lunaoath

05/17 22:14, , 3^F

05/17 22:14, 3^F