Re: [閒聊] 舊公演MC片斷（以前翻譯的整理）

看板AKB48作者tliu223 (滿嘴荒唐言一把辛酸淚)時間11年前 (2013/09/07 17:43)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串10/60 (看更多)

女子あるある (2013/08/31、14時開演、AKB48チ─ム4＆研究生) AKB48劇場「パジャマドライブ」公演 74回目 (女性限定公演) ■MC (憧憬的女性類型) 向井地「我自己的個子很矮，所以會憧憬高個子、無論什么衣服穿起來都很合襯的女生。另外就是內在溫柔的女性。其實今天出演的成員中，我很憧憬高島桑」村山「我憧憬的女性是小耀。她的外表非常的可愛，今天也梳了個雙馬尾，不過內在卻是有著帥哥的一面。這種落差很讓我動心」大和田「我覺得會把日程本記得滿滿的人很帥氣」土保「瑞希我也有啊」大和田「可是前陣子我看到瑞希的日程本了，上面什么都沒寫」高島「我憧憬臉小的女生，因為臉小的話看起來會顯得身材很棒」市川愛「我很有挑戰精神，所以很憧憬午間劇里的女刑事之類的角色，因為看起來好像很強」峯岸「前陣子秋元才加的卒業演唱會上，看到在重要的時候強忍著不哭出來的她的身影，覺得她這樣非常的帥氣。我自己是很容易哭的類型，所以想要成為稍微能夠忍住淚水的人」梅田綾「我的私服基本上都是牛仔褲。然后前田美月醬最近穿了條超緊繃的牛仔褲，她的腿很長所以穿起來很帥氣。可是由于她的腿太長了所以褲腳都比腳腕高了，這樣又顯得有點遜了。我覺得像這樣穿衣服的人很帥啊」 ■MC （女生常有的事）福岡「我要說的是睫毛膏，涂睫毛膏的時候容易翹鼻尖」客「有的有的」福岡「還有前發，大家不覺得只有前發長得特別快嗎？」客「有的有的」土保「不過茂木桑的前發不會長呢…這個就沒人有同感了」北澤「我想說的是化妝包容易變得越來越鼓是吧？因為里面的東西會越來越多？好像沒人有同感呢。那這個怎么樣，包里的梅田綾「買時尚雜志的時候，雜志里不是常常有附贈包包嗎。帶著那個出門，看到其他人也在用同樣的包時會有點尷尬吧。」北澤「這個有呢，比方說電車對面就有拿著同樣包包的女性…」梅田綾「這種時候會很難為情呢」 ■MC （怦然心動的瞬間）梅田綾「我總是和前田美月一起回去，不過偶爾會有她坐下了、我卻站著的時候。這時候她都會很關心的問我‘烏梅糖不要緊吧？不坐嗎？不要緊嗎？’。因為充分感到了她的溫柔所以總會讓我心動」村山「說這種話還不如一開始就直接讓你坐吧」梅田綾「我沒有什么爆發力，所以就算拼命地趕過去也總是前田美月先坐下了」村山「不讓座嗎？」前田美「不是啦，我有說要讓座，可是她卻說不用了」梅田綾「因為在電車里說話聲音太大的話會顯得是我不好，所以我都會說不用了」北澤「我也要說前田美月醬。之前有次休息室里冷氣開太強，我自言自語說有點冷呢，然后她就一言不發的把外套披到了我的背上」村山「美月你不去調冷氣的溫度嗎？」前田美「我腦筋不太好，所以當時只想到了給她披外套」橋本「我要說的是彩希醬。我還蠻常和她一起行動的，然后像是滿員電車的狀況時，兩人很容易被擠散。這時候彩希她就會伸出手來招呼我，‘我在這里唷，快過來’這樣」村山「就只是把你當做嬰兒對待啊」橋本「不是啦，我就算是一個人也能行的」村山「我很擔心小耀啊」橋本「為什么？」村山「不知道，感覺你好像會走丟什么的。不過我要說的也是小耀。在東蛋初次披露青空咖啡時，服裝師們也都有點慌亂不已了。這時候小耀她無言的幫我束緊衣服，一副‘行了﹗上場吧﹗’的感覺，讓我覺得她真是帥氣啊」橋本「因為那時候必須盡快換衣服了，不過一直都聽見彩希在那邊喊服裝師所以我就過去幫她了」北澤「我也有幫忙啊」村山「有嗎？」北澤「太影薄了所以不行嗎」 --------------------------------------- 小さい頃の夢 (2013/08/31、18時開演、AKB48チ─ム4＆研究生) 「パジャマドライブ」公演 75回目 (8月度お客颔生誕祭) ■MC (小時的夢想) 向井地「我小時候的夢想有兩個，一個是面包店的試吃擔當，另外一個是烤肉店的兼職。因為我非常喜歡吃鹽烤牛舌，打工的話應該就能吃到的吧」彩花「我是想變成面包店里的面包。理由是面包有很多人吃、被很多人喜愛」橋本「我有兩個。一個是想變成長頸鹿。我從小就很矮，所以很羨慕個子高的人。去動物園看到長頸鹿之后，就想變成長頸鹿了。另外就是想變成便利店。原本我是想變成在便利店打工的人的，可是打工很辛苦也很麻煩，所以還是算了。便利店里有賣很多東西嘛，點心啊、冰淇淋等等，所以我覺得變成便利店的話就能隨時吃想吃的東西了」込山「我小時的夢想是成為偶像，現在我就是偶像了呢。所以我將來的夢想也是成為100%的偶像」高島「我一直想變成自己的姐姐，不過現在不想了。我姐姐她從小就是很溫柔的人，什么都會讓給我。所以我一直很憧憬她、一直想變成她，不過現在就覺得就這樣子也不錯」市川愛「我不記得自己小時候的夢想了。前陣子看幼兒園的畢業相冊時，發現最后一頁寫著將來的夢想是成為正義的英雄。大概那時自己是想守護幼兒園的和平吧」峯岸「我從4歲到6歲一直在學芭蕾舞，所以從4歲左右開始就以芭蕾舞者為目標而努力了。不過當自我意識漸漸開始萌芽之后，就覺得沒辦法一直持續這么乖的項目了，于是就切換跑道到舞蹈上面了。」北澤「我小時候沒什么真心憧憬的職業，總是只會說自己當時知道的最難的職業。偶爾也會有搞錯了而說成是消防車的時候。然后說到我人生中最久時間想要成為的職業的話，不是有游行的報道記者嗎，雖然一開始不知道記者是什么，就只是想試著說說看。不過漸漸開始懂事后，覺得這是很不錯的職業，是可以讓大家感到開心的職業，所以現在也會覺得如果能從事這樣的職業的話也不錯呢，可是我的口齒…」峯岸「咬螺絲次數好多啊。明明大致上能聽懂，但還是必須要字幕，這樣沒問題嗎？」 --------------------------------------- 新學期常有的事 (2013/09/01、14時開演、AKB48チ─ム4＆研究生) 「パジャマドライブ」公演 76回目 ■MC (感到溫柔之時) 梅田綾「我要說的是前陣子宣布升格的時候，演唱會結束之后，15期的成員基本上都哭了。說還想在一起啊，不過以后也照樣會在一起啊。還說什么還想更多的一起上公演什么的，不過現在也還是會照舊一起上公演啊。」萌「放完暑假之后回到學校，從朋友那里收到了土產和信。信里面寫著‘恭喜升格team4’，上面還畫著我的速寫。那張速寫不知為何畫的很像茂木，然后旁邊還有朋友寫的一句‘抱歉，畫的有點像茂木呢’。看到這些，讓我感到了朋友的溫柔」高島「讓我感到溫柔的是岡田奈奈醬…感覺提到奈奈醬的名字時，聲援比我自我介紹時更大呢。奈奈醬她是會為了別人而盡全力的人，今天在對MC的時候她也是流著淚、拼命地在想MC內容」岡田奈々 → 拼命擺手否認高島「為了別人而拼命真的是很厲害呢，所以我覺得她是心靈很溫柔的女生。我也希望變成溫柔的人」奈奈「很溫柔啊。剛剛我為MC而煩惱的時候，佑利奈桑也很溫柔的寬慰我‘沒關系，我會幫你好好整合內容的’」高島「沒這回事，奈奈醬真的是會為了別人而努力…」茂木「等等，這算什么，互捧嗎？」高島「時間占太多了，抱歉」奈奈「有很多呢，剛剛也說過了佑利奈桑安慰我的事。另外就像我剛剛說的那樣，今天我一直都很煩惱MC的內容。這時候瑞希醬嘴里說著‘奈奈桑、奈奈桑’，然后就默默地靠了過來。我不是那種受后輩喜愛的類型，不過看到瑞希醬這么靠過來還是很開心」土保「我很愛哭，這種時候奈奈桑總會過來問我要不要緊。所以我會希望奈奈桑不要自己一個人去承擔煩惱」土保「我要說的是高島桑。最近不是有t4的升格嗎，那時候突然有短信來了。我正想是誰來的短信呢，打開一看發現原來是高島桑。因為我很愛哭，所以她寫了‘最近怎么樣？不要緊吧？’之類的話，讓我非常的感動。我和我媽媽都非常喜歡高島桑，所以我覺得這是足以向媽媽報告的喜事」茂木「因為我走的是現在的這種路線，所以不太會感到來自成員們的溫柔，不過媽媽不是會對孩子很溫柔嗎。像是我工作后回到家懶得換衣服就直接睡到的時候，媽媽她會過來幫我換衣服」 ■MC （新學期常有的事）高島「新學期常有的事。作業忘在桌子上了」福岡「新學期常有的事。班里會有5個人忘了做作業」土保「新學期常有的事。忘了換鞋、穿著拖鞋走來走去的人」橋本「新學期常有的事。不知為何作業只有1頁忘記做了」土保「我國中時還蠻常做這種事的。」茂木「拖鞋呢」土保「因為必須換鞋嘛，所以只好去職員室借來松松垮垮的鞋子」茂木「而且明明集會的氣氛是很嚴肅的說」高島「說作業忘在桌子上了，不過是為沒做作業找的借口。通常來說既然都放在桌子上了就會帶來的吧。會說忘在桌子上的絕對只是找借口」橋本「提交作業時不是需要事先確認嗎？然后在嘩嘩地翻看時會發現不知為何漏一頁沒做。大家有過這種事嗎？不知怎地有了空白的一頁，特別是數學常常會這樣」 ■MC （想過OO之秋）村山「我是想要有驅逐蟲章蟲郎之秋」茂木「等等啦」村山「不是啦，前天我的房間里出現蟲章蟲郎了」茂木「你到底住的是怎樣的房間啊？」村山「我想試著抓住它的，可還是讓它跑掉了」高島「蟲章蟲郎到底在哪兒啊？」村山「不知道，反正肯定是房間里。所以我放了大約10個左右的餌來吸引它，本以為這樣就一定能捉到的說」高島「我小時候曾經被驅逐蟲章蟲郎的黏糊糊的東西給抓住過，所以彩希你也要當心哦﹗就是放在爐子后面等地方，如果不小心踩上去的話就會粘很緊的那東西。彩希醬好像很容易會中招」村山「我才沒那么笨呢，不過還是希望能驅逐蟲章蟲郎」茂木「我想過改變之秋。包括像這樣子改了發型，另外至今為止說到茂木的話就只有大腿了是吧，所以我想更加地好好地表現出偶像的一面來」高島「我想過主見之秋。因為我非常喜歡表現自己，都到了會讓人吐槽請謙虛一點啦的程度了。所以我想要獲取在保持謙虛之下還依然能表現自己的技能。希望表現主見的能力變強，但不要成為惹人不快的人」岩立「這界限好像很難把握呢」 ■MC （1人1日密著的話想選誰）奈奈「我想選西野未姬醬。她的時尚品味很好，私服也很有女孩子味。但其實她的衣服都是她媽媽選的，所以我想密著未姬，看看她媽媽是怎樣選衣服的」內山奈「我也想選未姬」西野「真的嗎？」內山奈「東蛋一起住的時候，未姬基本都沒怎么吃呢。而我是會在半夜吃點心的人，所以想要學學未姬的飲食生活，想變成她那種體型」西野「なっき─老說我不怎么吃東西，但其實我算是食量比較標準的吧。なっき─ 倒是吃的太多了吧，會一個人吃兩個便當什么的，還有常常吃點心，還有剛剛她自己說的會在半夜吃炸薯片。請好好反省啊」內山奈「我會反省的」西野「我想選茂木桑。茂木桑外表看起來酷酷的，好像很成熟，不過剛剛自我介紹時她說會讓媽媽為她換衣服。所以說啊，茂木桑在睡覺時讓媽媽幫她換衣服，大家能想象這種狀況嗎？」前田美「染上了母控色彩呢」西野「像這樣向媽媽撒嬌的茂木桑，大家想看嗎？還是不想看呢？……看起來不是很想看呢」茂木「那我以后就把這一面藏起來吧」高島「需要藏起來嗎？」茂木「因為沒有需求嘛」 --------------------------------- 先輩にアドバイスされて嬉しかったこと (2013/09/01、18時開演、AKB48チ─ム4＆研究生) 「パジャマドライブ」公演 77回目 ■MC (從前輩那里獲得的感到開心的建議) 岩立「因為成立了t4，我作為年長的成員，卻不怎么可靠，所以不知道該如何是好。這時候咪醬跟我說‘沙穗就保持現狀就好’，讓我不用考慮率領隊伍、而是跟著走就行了」西野「我很尊敬的秋元才加桑說過的關于公演的建議，說是每一首歌都要把自己設想成是故事的主人公來表演。」真子「巨蛋巡演彩排中，我偶然和大島優子桑對視了，當時我笑了出來。然后她就說‘很不錯哦，請一直保持笑容吧’」前田美「team4成立時，秋元康老師對我們全員說的一句話，‘每個人都能表現出各自的個性就好了’。」村山「team4結成之時，我感到非常的不安。這時我很憧憬的柏木桑對我說‘彩希你很可愛，也沒啥不好的地方，所以應該對自己多點自信哦’。然后第二天峯岸桑也對我說了同樣的話，所以我想今后也要抱著自信繼續努力」梅田綾「在我不太敢堂堂的面對觀眾，秋元才加桑對我說‘沒關系的，才加也會有缺乏自信、低頭看下面的時候，所以我們一起努力吧’。她的這句話對我觸動很大，所以我希望能盡早的可以堂堂的面對觀眾」內山奈「我不是被要求扮河童了嗎？當時自己不知如何是好，然后秋元桑就對我說‘有得扮就贏了呢’」福岡「我在舞蹈練習的時候經常會受挫，所以就問烏梅糖桑該如何是好，她說‘感到不甘心時就去回憶起跳完后被夸獎的時候吧’。因此我想好好回憶起每一次因為舞蹈而被夸獎的時候，好好的練習，讓自己的舞蹈變得更加的出色」高島「我要說的是某位已經畢業的成員。大約1年半前，這位成員在離開時對我說，要有與其他人不一樣的路線才行呢。我目前所走過的路線，都可以算是因這位成員的建議所誕生的。另外還有忘了是誰說過的了，說有過多少努力就會有多少回報，所以要不惜努力的拼命干」奈奈「劇場公演的MC很多，所以談話的內容和梗會漸漸的越來越少了。于是我就問咪醬這種時候該怎么辦。她就說最好每天把發生過的有趣的事、開心的事都用筆記本記下來。所以現在我都會每天記下有趣的事，今天就記了沙穗桑一邊對著鏡子照自己的臉一邊哼歌這件事」茂木「我收獲的建議是來自秋元才加桑的‘走帥氣路線吧，因為你很漂亮’ ■MC （最近發覺的事）茂木「前陣子我在MC的時候曾經對高島桑說過‘不要在因為MC而感到棘手時就瞄我啊’ 不過最近我發覺我自己因為MC而感到棘手時也會瞄高島桑。」高島「這不是很好的傾向嗎，相親相愛來著」茂木「那倒沒有」土保「我要說的也是高島桑。她的臉、臉…」茂木「臉很大嗎？」土保「是的」高島「喂﹗」土保「不是啦。高島桑總是說她的臉很大嘛。但是她這么說之后，就會不時注意看她的臉了。我覺得她的臉很小」高島「才不小吧」土保「應該比我的小，我的臉很大」高島「哪里大啊？」土保「沒有前發的話，看起來會比較大」高島「我有前發啊」茂木「前發梳起來的話應該會很驚人吧」高島「喂﹗」高島「我的腳底有很厚的繭。我為了讓個子看起來高一些，所以在靴子里加了墊子。然后這個墊子歪了，就把鞋尖的空余部分給擋住了，讓腳都磨出了繭子。所以最近我發覺加墊子這個主意實在不怎么好」土保「高島桑個子很高唷」茂木「那只是因為加了墊子而已」高島「喂﹗都說了不要攻擊痛腳啊﹗」茂木「抱歉抱歉」橋本「我要說的也是身高，其實我的個子不算矮吧」茂木「那是你誤會啦，你很矮啦」橋本「我說自己身高是153時大家都會吐槽說很矮，但其實站在一起時也沒啥違和感吧？」高島「有違和感啦」橋本「我覺得自己其實蠻高的」高島「你几公分啊？」橋本「153」高島「茂木桑多高？」茂木「161」高島「瑞希醬呢？」土保「157」高島「聖醬呢？」福岡「152、3」橋本「看吧，我還算高的吧」茂木「不過貞德的身高搭配的還蠻好的」高島「呈W型呢」土保「橋本桑已經高1了吧，不過聖醬才中1還會繼續長個的」橋本「我也還會長的哦」茂木「別糾結啊」福岡「之前我就懷疑自己是不是貪吃鬼了，最近突然發覺我在移動途中就會不知不覺開始吃起點心了，果然自己是貪吃鬼啊」土保「這個我們從很久前就注意到了」福岡「我是最近才發覺的」茂木「終于有了自覺呢」高島「原來如此，不過這樣也很可愛呢，比起腳上的繭子什么的」茂木「比起腳上的繭子來，高島桑發覺自己的臉很大時才真是悲劇呢」高島「等等等等，說了不能攻擊痛腳啦」土保「高島桑和茂木桑之間產生了奇怪的牽絆」 ■MC （想要拿的資格證）村山「我想拿教師資格？」前田美「教員資格證嗎？」茂木「在考教員資格證前，請先回到小學從頭開始學霸」村山「是啊，我想拿教師資格」高島「教員資格證」前田美「為什么？」村山「因為我是笨蛋。小耀她也是跟我同等級的笨蛋。我要擔任小耀的班主任，從1到10教她」橋本「那我也要教回你」茂木「你們兩個是同一等級的，所以教來教去也提高不了水平啊」梅田綾「我想考美甲師檢定考試。從加入AKB之后我就想考這個了，因為成員們的美甲都很漂亮呢。雖然希望能有一次把道具都交給我負責的機會，不過仔細想想，這個的支出根本是我的零花錢填不滿的啊」前田美「希望以后有機會讓烏梅糖來試試呢」村山「給成員做免費」梅田綾「可以哦」茂木「茂木我是品大腿檢定」村山「不就跟現在一樣嘛」茂木「沒有這個考試的吧。那就首先來創一個吧」高島「要成立品大腿協會嗎？」茂木「我是協會會長。想要入會的請務必來找我」岩立「夜景觀賞考試。前陣子我稍微查了一下這個。來說下豆知識，大家知道煙花是在何時何地出現的嗎？」村山「美國」高島「日本」岩立「其實是在意大利的佛羅倫薩。大約在13世紀末出現了如今這種形式的煙花。」村山「腦筋不好的話絕對考不過的吧」真子「我是廚師資格證。拿到這個證的話可以炫耀的吧，而且我也很擅長做料理」眾「假的吧」「看不出來哦」岩立「先不說別的，真子你不吃蔬菜所以連嘗味道都做不到呢」真子「不是啦，做喜歡的食物就沒問題了。之前我也有帶過兩次點心到休息室吧」前田美「很美味呢」真子「我就說吧」前田美「不過你就只愛吃餅干吧」真子「下次我會做料理的，大家請好好期待吧」高島「我想拿心理學或者心理咨詢顧問之類的證」茂木「怎么了，心靈需要幫助嗎？」高島「茂木桑﹗ 我可從沒要過你的幫忙﹗」茂木「抱歉，為什么想要這個？」高島「小學的時候不是常會去學校里的咨詢角之類的地方玩嗎？不過偶爾也會認真的去咨詢吧。我覺得幫助沮喪失望的人並不是件簡單的事，所以如果能考過的話是很值得自豪的事吧」 ■MC （自由對話）奈奈「我想對18歲的內山奈月桑說」內山奈「現在還17呢」奈奈「今年就要18了吧。最近你梳了雙馬尾是吧。都18歲了，還裝年輕啊」岩立「裝年輕？是在說我嗎？」奈奈「沙穗桑是裝可愛路線所以不要緊啦」內山奈「我只是稍稍對這個發型有點中意啦，別再說了」西野「不過你昨天也是這個發型的吧，也就是說你覺得自己留這個發型很可愛所以才每天都用這個發型的吧？你覺得自己很可愛是吧？」內山奈「那倒沒有」西野「絕對有吧」內山奈「沒有哦，不過大家的反應比我想象的要更溫和，所以我覺得自己留這個發型應該還行」高島「不過我聽到了哦，昨天她對化妝師說‘我留這個發型意外的很可愛吧？’」內山奈「不是啦不是啦」茂木「なっき─太可憐了，大家不要再補刀了」西野「我想說的是前田美月醬。她最近總會炫耀一些誰都做得到的事。比方說換衣服時，褲子只脫掉一只腳然后一腳踢掉，這個她都向其他人炫耀了10次以上了，明明只是誰都做得到的事啊。所以大家漸漸地都覺得有點煩了」前田美「最初的話大家都還會‘哇～’的驚訝一下，最近大家都是同樣的反應了」茂木「因為是大家都做得到的事啊」 ------------------------------------- 鈴木紫帆里＆大島涼花アンダ─出演 (2013/09/02、チ─ムB) チ─ムB ウェイティング公演 46回目 ■MC (一見鐘情之物) 野中「我最近養了兩只小狗，現在都是5個月大了。我以前從沒養過狗，其中一只是我一見鐘情而決定的，另外一只是媽媽一眼相中的。這兩只狗狗都跟我完全不像，是非常鬧騰的家伙，老是把我耍得團團轉，不過能遇到它們真的是太棒了」陽菜「我很少有一見鐘情的事，不過今天走進休息室后發現有天使在了。原來那是梳著雙馬尾的帕露露。很厲害吧？很罕見吧？」大家「讓我一見鐘情的，是動物園里用毛巾包裹住的小猩猩。它掙扎著想要甩掉毛巾的模樣太可愛了，所以我好好的拍下照片珍藏了」石田晴「我要說的不是一見鐘情之事，不過前天我去看風男塾桑的演唱會了。她們實在是太帥了。大家知道風男塾嗎？現在也不遲，請務必要聽聽風男塾的新曲 ──男裝革命﹗」涼花「其實我在‘我的太陽’公演時就對加藤玲奈桑一見鐘情了，雖然過去都沒對別人說過這件事，但我其實一直對她很專情。因此雖然玲奈七桑要我直呼她的暱稱，可是由于我太過喜歡她了所以總是叫不出口」鈴木紫「其實我要說的應該算是一聽鐘情，我初次聽到tB的‘不是正義伙伴的英雄’ 時就覺得這首歌真是太可愛了，立即就加入自己的播放器了。其實在我的播放器里有做一個名為神7的播放列表，這個表里的7首歌里只有這一首是AKB的歌。因此能像這樣身著tB的服裝、在這里來披露這首歌真的是太棒了」大場「你這是說真的嗎？」鈴木紫「真的」大場「不是說謊嗎？」鈴木紫「為什么要這樣說啊？不信的話去我家看播放次數啊」大場「那就傳到G+上吧」美宥「我買東西時多半都是一見鐘情而買的，有時因為連尺碼也不看，結果會買到大很多的。然后我會自己設法做些改造，這樣子也很時尚的是吧」大場「我在看到SKE終身名譽研究生松村顏單的哈欠時就一見鐘情了。大家看過了嗎？可以在握手會上拜托她表演一下…我是不會去模仿的啦，因為會扣分的。怎么說呢，就是毫不在意所有的洞洞而打出的哈欠。她就如同丑丑吉祥物一般會讓人感覺很難忘是吧。」 ■MC （秋天的目標）大家「我想拿到猜拳大會第2名」梅田彩「為什么？不是第1嗎？」藤江「2年前我就是第2的」大家「第1名的話擔子會太沉，第2名的話就算是第1名的新聞也會上鏡」梅田彩「我懂，接在去年的帕露露后面拿第1的確擔子太沉了呢」大家「而且也沒啥真實感。所以我想拿下第2，在明年猜拳大會開場的影片中上鏡」梅田彩「那，帕露露今年不想拿第1嗎？」島崎「我才不要」梅田彩「雷娘拿第2時感想如何？」藤江「當然是很開心，不過志醬剛剛說想上鏡，但上鏡的應該都是之后的樣子吧」梅田彩「是說猜拳之后的模樣嗎」藤江「是的。我也有目標，就是最近AKB結成的馬拉松部。現在隊員是我、島田和鈴蘭三人，正以明年4月的關島馬拉松為目標而努力，不過目前還沒有開始活動」大家「來年要去關島嗎？我也想入部」梅田彩「要跑几公里？」藤江「目前還沒決定，打算是跑跟隊員的水平相襯的距離」菜月「我也想入部」藤江「等等，大家真的有跑完全程的自信嗎？」大家「有的～～」藤江「這陣子天氣都很熱，雖然我有跟爸爸一起遠足、健身什么的，但還沒辦法跑太長距離。因為秋天會是很適合跑步的時期，所以我想努力能跑遠一些」大家「小嶋桑好像有話要說」陽菜「太過分了、志醬﹗剛剛跟志醬對上眼神時，我為了不讓你點到我，還特意扭過了頭的說。到去年為止我在猜拳選拔中都拿到了不錯的名次。不過后來卻輸給了烏梅醬，真不甘心啊」梅田彩「我的擔子也很重了，心想贏了kojipa了，這下可怎么辦啊」陽菜「雖然結果很有趣，但也讓我不知道今年能不能猜贏了，希望能贏烏梅醬啊」梅田彩「平常就贏我了啊，別說這種話啦」陽菜「我要奪冠﹗」梅田彩「真隨便啊」 ■MC 名取「馬上就是運動會的時期了呢，這里的成員扣掉米娜倫桑的話都還蠻清新的」涼花「米娜倫是社會人，已經是大嬸了」大場「喂﹗」涼花「回憶起N年前的自己吧」大場「OK、我想起來了」名取「因為快到運動會的時期了，所以想要在這里談談自己在運動會里哪個項目玩的最high」美宥「過去呢」大場「吵死了，不用說這些啦」名取「順便問下，那是几年前啊」大場「我21了，4年前吧」名取「也過了蠻久了呢，時光流逝真是快呢」大場「涼花你曾經因為學校的活動而缺席握手會吧，是體育祭嗎？」涼花「我因為體育祭和修學旅行而缺席過」大場「體育祭怎么樣？」涼花「曬得很黑啊。體育祭上有以終點為目標的比賽」大場「誰都知道啊」涼花「有障礙物賽跑，還有滾輪胎、爬球網、把腳套進麻袋里跳遠等等」大森「好像很好玩呢」大場「死小鬼玩這些嗎？」涼花「米娜倫桑也有過這樣的時代嗎？」大場「我也有過哦。我當過接力的選手。現在想起來，那個就跟AKB的選拔差不多吧？大家都希望能被選中」美宥「我也是直到去年都是接力選手，果然很有特別感，所以自己的斗志也都熊熊燃燒起來了」大場「美宥也燃了嗎？」美宥「不只燃了，而且還比的很開心」 -- 交流障礙什么的不去糾正也行，因為誰也不知道人什么時候會死啊天空就是比任何事物都更坦率之物。所謂的人生，就是打發到死為止的空閒時間罷了。 Gorisa △ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.174.67.120