[翻譯] TV Bros. 「SKE48 パレオはエメラルド …

看板AKB48作者ssaume (用少女走自己的音樂路)時間14年前 (2011/07/27 17:45)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串3/3 (看更多)

這是出自 TV Bros. 7/23版中的一個專欄主要揭露パレオはエメラルド MV 攝影時的裏話跟一些問答~ 問答是如果要成為海鮮姐妹的話希望是什麼~ 因為要打日文原文所以就照他的排序一次翻兩個人~ ww 因為板上有人問胡麻姬這篇就先跳到應該是最後的胡麻姬了~ 本篇為秦佐和子小木曽汐莉 ============================================================================== 秦佐和子 Team KII -海をパシクにダンスシーンがあって、私は一番後ろの列だったんですよ。つまり、一番海に近いわけなんですよ。もう、波が寄せで来るたびに足を波にすくわれよろけたり、頑張っで踏ん張るがために変なポーズになってしまったりで大変でした。あとハワイではマカダミアナッツを買って一気に一袋食べました。お土産も全部マカダミアナッツ！大阪でも買え。。。ますけどいいんです！魚介は。。。サザエ。殻に閉じこもれるしフタもありますし。。。 -在接臨太平洋的海灘上的跳舞場景，我位在隊伍的最後面唷~ 換句話說，就是離海最近的那列唷~ 因此，腳就一直不斷踩著一波又一波的海浪，所以必須很努力的踏著舞步，想說做出NG的姿勢就完蛋了。還有啊~ 在夏威夷發現了澳洲胡桃，所以就一口氣買了一袋來吃了~ 連土產也全部都是澳洲胡桃~ 雖然大阪也買得到... 不過竟然被接受了XD 想成為的海產嗎... 榮螺! 因為有殼可以躲在裡面不出來也不會怎樣.... (喂喂喂XD 小木曽汐莉 Team KII -海でダンスシーンを撮った後、メイキング用にみんなで海に向かって駆け出していく映像を撮ることになりまして。その後、すぐ帰りの飛行機に乗らなきャいけなかったので、「髪は濡らさないようにしよう」と思ってたんですよ。でも、桑原みずきちゃんにヒョイッと持ち上げられて、そのまま海に投げ捨てられました。しかも4回くらい(笑)。えっ、魚介シスターズ！？じャあホタテが好きなので、ホタテで！衣装はパール付きでお願いします。 -在結束海灘跳舞的場景後，大家衝向海邊的影像被拍下來當MAKING了。後來，在上回程的飛機前，我想說「先弄乾頭髮吧」。但是，阿鰹她忽然把我抱起，往海邊丟。 (霸凌阿XD) 還丟了四次(笑)!!! (ごまどM確定...) 咦海產姐妹!? 那... 因為喜歡帆立貝，就帆立貝吧! (跟ぴーす～一樣果然是好碰友~) 請用珍珠做衣裝吧~ 一切拜託了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.49.138