[翻譯] TV Bros. 「SKE48 パレオはエメラルド …

看板AKB48作者ssaume (用少女走自己的音樂路)時間14年前 (2011/07/22 13:16)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

這是出自 TV Bros. 7/23版中的一個專欄主要揭露パレオはエメラルド MV 攝影時的裏話跟一些問答~ 問答是如果要成為海鮮姐妹的話希望是什麼~ 因為要打日文原文所以就照他的排序一次翻兩個人~ ww 本篇為木崎ゆりあ古川愛李 ============================================================================== 木崎ゆりあ Team S -崖から海へ飛び込むシーンを撮るときは、水泳の得意なめりあでも、怖かったですよ！あの崖は高いんですよー。あと、学校のシーンでは外国の方と一緒にだったんですけど、その中に安奈さん(石田安奈)にうりふたつの女の子がいて、メンバー内で大評判でした！もう、写メ撮りまくり! えっ？ "魚介シスターズ"　！？　ホタテがいいかな。理由は値段が高そうだから。そんな高くないの？　いいんです！ -這次有從海崖上往下跳的場景，雖然說很擅長游泳，但還是會害怕... 那個真的很高喔! 還有啊~ 這次的學校場景是跟當地的學校合作拍攝的喔，在那裡啊~ 安奈桑引起女學生的討論熱潮了呢~ 甚至還拍了照片呢~ 恩? "海鮮姐妹" !? 如果是帆立貝的話不錯唷~ 原因是因為看起來不是很高級嗎~ 那個並不高級嗎? 嘛~ 沒關係啦~ 古川愛李 Team KII -水着を著撮影するシーンがめったんですけど、実はウチ、中学1年の時から水着を着たことがなくて。だから、ウシカリ上下逆さに着たりしないように気をつけました。あと、海をパシクにダンスシーを撮ったんですげど、真後ろで現地のおじさんがずーっと泳いでいて、「映り込んでたらどうしよう!」と思ってウクウクしちゃいもしたよ。魚介シスターズかぁ.....クラゲがいいです。かわいいから。前にガシャポンで取ったにとあるし。 -由於我很少有穿泳衣攝影的機會，事實上，中學一年級後就都沒有穿過了~ 所以啊~ 很小心的注意有沒有穿反了呢~ 還有啊~ 在海邊準備拍攝跳舞的時候後面竟然有當地的大叔們在游泳「如果拍進去的話會怎樣呢?」當時我是這麼想的。如果要變成海鮮姐妹的話... 水母感覺不錯喔~~ 因為可愛啊! 前些時候轉蛋轉到了呢~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.238.235