Re: YeaH!!!!!遲來的很用力的第二篇!!!!! Set 2

看板wonfu作者s3ng (當我了解你只活在記憶裡)時間19年前 (2006/07/27 23:31)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

瑪靡唱的那首歌是Doris Day 的 Que Sara Sara!!! 歌詞如下 : Que sera, sera　　　　　　Doris Day (written by Jay Livingston & Ray Evans) When I was just a little girl I asked my mother: "What will I be? Will I be pretty? Will I be rich?" Here's what she said to me: *"Que sera, sera Whatever will be, will be The future's not ours to see Que sera, sera What will be, will be" When I was just a child in school I asked my teacher, "What will I try? Should I paint pictures" Should I sing songs?" This was her wise reply: (*) When I grew up and fell in love I asked my sweetheart, "What lies ahead? Will we have rainbows Day after day?" Here's what my sweetheart said: (*) Now I have children of my own They ask their mother, "What will I be?" Will I be handsome? Will I be rich?" I tell them tenderly: (*) 這首旋律簡單、琅琅上口的老歌，是影壇享負盛名的緊張大師希區考克（Alfred Hitchcock）的作品「擒兇記」（The man who knew too much）的主題曲，而這部一九五六年的電影又是他重拍自己一九三四年的舊作而成，不過演員請來當時的大明星桃樂絲黛和詹姆斯史都華擔綱演出。桃樂絲黛一直是美國人喜愛的影歌雙棲藝人，理所當然主唱了這部電影的主題曲，歌名Que sera, sera並非英文，而是西班牙文。 ---- 很巧的, 這首歌也是我印象中音樂老師所教的第一首歌. 而且音樂老師只教了第一段. 後來看完表演和朋友討論, 才知道這也是她印象中會的第一首歌, 而且也只是第一段 XD 感謝原PO者的文章喔!!! 勾起了我那晚的許多美好回憶!! 邊讀邊對著電腦傻笑!! XD 非常非常感謝旺福那麼精采的演出!!!!! 真是彌補了我兩年來的遺憾啊!!!!! 也感謝瑪靡和推機極力號召小民和肚皮和我們這一組人拍照!!!! 希望你們的環遊世界拍mv的詭計, 哦, 不是, 是心願能在下一張專輯達成!!!!!! Yeah!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.255.233.218