Re: [問題]想問這首歌的歌詞

看板w-inds作者ayuko (我不懂你)時間18年前 (2006/09/18 17:21)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

[豐華中譯] ブギウギ 66 歌詞是由CIA板友sharonlee所提供ブギウギ 66 詞:島崎貴光/シライシ紗トリ　曲:シライシ紗トリ編曲:田邊惠二 Goin’, Shala-Pa- Pa- Pa, Dowa-la-Pa-Pa 敬請享用整套的夜晚不知還合您的口味嗎? Shoutin’-La-Pa- Pa- Pa, Feel it-la-Pa-Pa 若能在High的Beat中舞到天明的話就彷彿能重生 Boogie Woogie 66 Dala-Ta, Dala-Ta…Yeah! Dala-Ta, Dala-Ta 若是不懂如何跳舞就閉上眼由心ACCESS FEELIN’ GROOVIN’ 理性啊、退場吧終於輪到本能上場 You know? 人生也如此全然是SHOW TIME 什麼道理規則啊對的都Bye-Bye 扭曲的LIFE You gotta Chance 不需要客氣 Don't stop Music! Fu- Fu 勝負不到最後 Fu- Fu 是不會分曉的對吧? 如果贏了就會增添「自信」即使輸了也會成為「經驗」問題 Nothing! Nothing! Goin’, Shala-Pa- Pa- Pa, Dowa-la-Pa-Pa 不停地跳著舞的話就能獨自霸佔舞池 Let’s Shoutin’-La-Pa- Pa- Pa, Feel it-la-Pa-Pa 情緒轉High 像要發起革命? 有所覺悟了嗎? Boogie Woogie 66 所謂逃避現實的行為偶爾也會有不是嗎? 對吧、DJ? TURNIN’, BURNIN’ 藉由跳舞充電悄悄地跟淚水說 Good-Bye Don't Mind 人生的一切都是 PERFECT 根本沒有這樣的人沒錯 No-No 甜蜜的陷阱 I wanna Try 用力碰撞的話 SHOW MUST GO ON! Fu- Fu 要戰勝的是誰? Fu- Fu 是自己、對吧? 是要因為不去做而一直在「後悔」當中還是要因為「黑白分明」而感到驕傲要選擇哪個 I Know! I Know! Goin’, Shala-Pa- Pa- Pa, Dowa-la-Pa-Pa 黎明到來時又是新的起點從零開始重新出發就可以了 Let’s Shoutin’-La-Pa- Pa- Pa, Feel it-la-Pa-Pa 消極這種東西踩扁它不就行了? 使出拿手的舞步 Boogie Woogie 66 「我應該還可以在撐下去」這種想法即使只有一秒鐘在那瞬間故事就能繼續下去 Goin’, Shala-Pa- Pa- Pa, Dowa-la-Pa-Pa Break Time 稍做休息要不要深呼吸一下? Let's Shoutin’-La-Pa- Pa- Pa, Fell it-la-Pa-Pa 這就是暴風雨前的寧靜吧準備好了嗎、 Everybody? Goin’, Shala-Pa- Pa- Pa, Dowa-la-Pa-Pa 黎明到來時又是新的起點從零開始重新出發就可以了 Let’s Shoutin’-La-Pa- Pa- Pa, Feel it-la-Pa-Pa 消極這種東西踩扁它不就行了? 使出拿手的舞步 Boogie Woogie 66 -- 幸福，從放下的那一刻開始... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.236.139