[翻譯] 梟の揺り篭 - MUCC
貓頭鷹的搖籃
歌：ムック
作詞：逹瑯
作曲：ミヤ
孤獨的熱帶魚 一直游不好
快淹死在裝滿淚水的水槽中
心被夜空中的貓頭鷹攫走
能理解 終究是不可能像他一樣在天空中飛翔
願望 心願與希望是有好有壞的兩面刃
今夜 呼吸時痛苦到睡不著好想睡讓我睡
沒關係 這樣的現實不必去面對 脆弱並不是罪惡
「逃出來吧 來這裡吧」
向著色彩繽紛的世界
暴露吧 把所有弱點都展現
如果哭完了 已經哭不出來了
我會一直陪你 到你睡著
「逃出來吧 來這裡吧」
被冷落的七彩神仙魚
為了讓用這隻手抓住的你
不再感到孤獨
所唱的這首歌 你聽的見嗎？
---
這首歌是這次大港MUCC現場(在音樂方面)印象最深刻的歌
應該是因為奇妙的和風旋律的緣故吧
歌詞還蠻謎的 試翻一下給大家參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.81.9
推
03/17 23:00, , 1F
03/17 23:00, 1F
推
03/17 23:21, , 2F
03/17 23:21, 2F
→
03/17 23:43, , 3F
03/17 23:43, 3F
推
03/18 01:02, , 4F
03/18 01:02, 4F
推
03/25 06:56, , 5F
03/25 06:56, 5F
visualband 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
